Brother International Innov-ís 1500D Owner's Manual (Español) - - Page 70

Costuras sobrepuestas, Smoking

Page 70 highlights

b Deje un margen de costura al coser las puntadas de festón para que el patrón no se cosa directamente en el borde de la tela. Nota Cosa puntadas de prueba en la tela antes de comenzar la labor. COSTURA DE PUNTADAS c Dé la vuelta a la tela para que la superficie quede hacia arriba y cosa encima de la costura con el centro del pie prensatela alineado con la costura. * Seleccione uno de los siguientes patrones de costura. Costuras con aplicaciones a 3 a Superficie de la tela c Recorte a lo largo de la costura, asegurándose de que no corta las puntadas. Smoking El "smoking" es una costura decorativa que se crea cosiendo o bordando sobre fruncidos. Se utiliza para decorar la parte delantera de las blusas y los puños. a Seleccione una puntada recta y, a continuación, coloque el pie prensatela "J". Costuras sobrepuestas Para dar un efecto decorativo en un acolchado de fantasía, puede coser puntadas encima de un margen de costura. a Seleccione una puntada recta y, a continuación, coloque el pie prensatela "J". b Cosa dos piezas de tela con las superficies una frente a la otra y, a continuación, abra los márgenes de costura. Nota Compruebe que no están seleccionadas las funciones de corte automático del hilo y de costura en reversa/ remate automática. b Ajuste el largo de la puntada en 4,0 mm (aprox. 3/16 pulg.) y la tensión del hilo en 2,0 (menor tensión). c Tire 50 mm (aprox. 1-15/16 pulg.) del hilo de la bobina y del hilo superior. d Cosa las filas de puntadas con una separación de 10 mm (aprox. 3/8 pulg.). a d b b c a 6,5 mm (1/4 pulg.) b Revés de la tela c Puntada recta d Margen de costura a a Aprox. 10 mm (aprox. 3/8 pulg.) 69

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201

COSTURA DE PUNTADAS
Costuras con aplicaciones
69
3
b
Deje un margen de costura al coser las
puntadas de festón para que el patrón no se
cosa directamente en el borde de la tela.
c
Recorte a lo largo de la costura, asegurándose
de que no corta las puntadas.
Costuras sobrepuestas
Para dar un efecto decorativo en un acolchado de
fantasía, puede coser puntadas encima de un margen
de costura.
a
Seleccione una puntada recta y, a
continuación, coloque el pie prensatela “J”.
b
Cosa dos piezas de tela con las superficies una
frente a la otra y, a continuación, abra los
márgenes de costura.
a
6,5 mm (1/4 pulg.)
b
Revés de la tela
c
Puntada recta
d
Margen de costura
c
Dé la vuelta a la tela para que la superficie
quede hacia arriba y cosa encima de la
costura con el centro del pie prensatela
alineado con la costura.
*
Seleccione uno de los siguientes patrones de
costura.
a
Superficie de la tela
Smoking
El “smoking” es una costura decorativa que se crea
cosiendo o bordando sobre fruncidos. Se utiliza para
decorar la parte delantera de las blusas y los puños.
a
Seleccione una puntada recta y, a
continuación, coloque el pie prensatela “J”.
b
Ajuste el largo de la puntada en 4,0 mm
(aprox. 3/16 pulg.) y la tensión del hilo en
2,0 (menor tensión).
c
Tire 50 mm (aprox. 1-15/16 pulg.) del hilo de
la bobina y del hilo superior.
d
Cosa las filas de puntadas con una separación
de 10 mm (aprox. 3/8 pulg.).
a
Aprox. 10 mm (aprox. 3/8 pulg.)
Nota
Cosa puntadas de prueba en la tela antes de
comenzar la labor.
a
b
b
c
d
Nota
Compruebe que no están seleccionadas las funciones
de corte automático del hilo y de costura en reversa/
remate automática.
a
a