Brother International Innov-ís 1500D Owner's Manual (Español) - - Page 124

Bordado de telas pequeñas y bordes

Page 124 highlights

b Coloque la hoja de bordado en el bastidor y haga coincidir las líneas de guía de la hoja con las marcas de la tela. b a PREPARACIÓN DE LA TELA ■ Bordado de telas pequeñas Cuando borde piezas de tela pequeñas, utilice un pulverizador adhesivo temporal para fijar la tela al material estabilizador y, a continuación, coloque el estabilizador en el bastidor de bordado. Si no desea usar un pulverizador adhesivo temporal, sujete el material estabilizador a la tela con puntadas de hilvanado. a Bastidor a b Líneas de guía c Estire la tela en el bastidor y en el cuadro para que no queden dobleces ni arrugas (consulte b la página 122). a b a Bastidor b Cuadro del bastidor d Retire la hoja de bordado. a Tela b Estabilizador ■ Bordado de bordes o esquinas Cuando borde esquinas o bordes de tela, utilice un pulverizador adhesivo temporal para fijar la esquina o borde de la tela al material estabilizador y, a continuación, coloque el estabilizador en el bastidor de bordado. Si no desea usar un pulverizador adhesivo temporal, sujete el material estabilizador a la tela con puntadas de hilvanado. 5 .Bordado Bordado de telas pequeñas y bordes Use material estabilizador de bordado para proporcionar más sujeción. Después de bordar, retire el estabilizador con cuidado. a Tela b Estabilizador ■ Bordado de cintas Cuando borde piezas de tela estrechas, utilice un pulverizador adhesivo temporal para fijar la cinta al material estabilizador y, a continuación, coloque el estabilizador en el bastidor de bordado. Si no desea usar un pulverizador adhesivo temporal, coloque ambos extremos de la cinta con el estabilizador en el bastidor. a a Cinta b Estabilizador b 123

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201

PREPARACIÓN DE LA TELA
.Bordado
123
5
b
Coloque la hoja de bordado en el bastidor y
haga coincidir las líneas de guía de la hoja
con las marcas de la tela.
a
Bastidor
b
Líneas de guía
c
Estire la tela en el bastidor y en el cuadro para
que no queden dobleces ni arrugas (consulte
la página 122).
a
Bastidor
b
Cuadro del bastidor
d
Retire la hoja de bordado.
Bordado de telas pequeñas y bordes
Use material estabilizador de bordado para proporcionar
más sujeción. Después de bordar, retire el estabilizador
con cuidado.
Bordado de telas pequeñas
Cuando borde piezas de tela pequeñas, utilice un
pulverizador adhesivo temporal para fijar la tela al
material estabilizador y, a continuación, coloque el
estabilizador en el bastidor de bordado. Si no desea
usar un pulverizador adhesivo temporal, sujete el
material estabilizador a la tela con puntadas de
hilvanado.
a
Tela
b
Estabilizador
Bordado de bordes o esquinas
Cuando borde esquinas o bordes de tela, utilice un
pulverizador adhesivo temporal para fijar la esquina
o borde de la tela al material estabilizador y, a
continuación, coloque el estabilizador en el
bastidor de bordado. Si no desea usar un
pulverizador adhesivo temporal, sujete el material
estabilizador a la tela con puntadas de hilvanado.
a
Tela
b
Estabilizador
Bordado de cintas
Cuando borde piezas de tela estrechas, utilice un
pulverizador adhesivo temporal para fijar la cinta al
material estabilizador y, a continuación, coloque el
estabilizador en el bastidor de bordado. Si no desea
usar un pulverizador adhesivo temporal, coloque
ambos extremos de la cinta con el estabilizador en
el bastidor.
a
Cinta
b
Estabilizador
a
b
a
b
a
b
a
b