Brother International Innov-ís 1500D Owner's Manual (Español) - - Page 135

Si se termina el hilo de la bobina

Page 135 highlights

COSTURA DE UN PATRÓN DE BORDADO f Aplique una fina capa de pegamento o pulverizador adhesivo en la parte trasera de la aplicación y colóquela sobre la tela base en la posición que se cosió en el paso e. Si se termina el hilo de la bobina Si la bobina comienza a quedarse sin hilo durante el bordado, la máquina se detendrá y aparecerá el siguiente mensaje. Cambie el hilo de la bobina según el siguiente procedimiento. Si queda muy poca costura para terminar, pulse para coser 10 puntadas sin volver a enhebrar la máquina. La máquina se detendrá después de coser 10 puntadas. a Pulse . Nota Si la tela de la aplicación es ligera, tal vez resulte conveniente utilizar una red de fijación para sujetar la tela y fijarla sobre la tela base. No retire la tela base del bastidor de bordado cuando planche la aplicación. g Una vez colocada la aplicación, pulse el botón de "inicio/parar" para coserla. → La aplicación está terminada. b Pulse el botón de "corte de hilo" para cortar los hilos. c Pulse el botón del "elevador del pie prensatela" para subir el pie prensatela. d Suba la palanca de fijación del bastidor y extraiga el bastidor. Recuerde Según el patrón seleccionado, es posible que no se muestre "APLIQUE", sino que se muestre como un color. Si "APLIQUE" se muestra como un color, borde con el hilo de ese color. h Cambie el hilo superior y termine de bordar el resto del patrón. Nota • Si se queda pegamento adherido en el pie prensatela, la aguja o la placa de la aguja, termine de bordar el patrón de aplicación y limpie los restos de pegamento. • Para obtener los mejores resultados, corte todo el hilo sobrante entre las distintas partes del patrón. Nota • Tenga cuidado de no forzar la tela colocada. • Al retirar o colocar el bastidor, no permita que choque contra el carro o el pie prensatela, ya que el patrón podría no quedar alineado. e Cambie la bobina por una llena de hilo y coloque de nuevo el bastidor. 134

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201

COSTURA DE UN PATRÓN DE BORDADO
134
f
Aplique una fina capa de pegamento o
pulverizador adhesivo en la parte trasera de
la aplicación y colóquela sobre la tela base en
la posición que se cosió en el paso
e
.
g
Una vez colocada la aplicación, pulse el
botón de “inicio/parar” para coserla.
La aplicación está terminada.
h
Cambie el hilo superior y termine de bordar el
resto del patrón.
Si se termina el hilo de la bobina
Si la bobina comienza a quedarse sin hilo durante el
bordado, la máquina se detendrá y aparecerá el
siguiente mensaje. Cambie el hilo de la bobina según el
siguiente procedimiento. Si queda muy poca costura
para terminar, pulse
para coser 10 puntadas sin
volver a enhebrar la máquina.
La máquina se detendrá después de coser 10 puntadas.
a
Pulse
.
b
Pulse el botón de “corte de hilo” para cortar
los hilos.
c
Pulse el botón del “elevador del pie
prensatela” para subir el pie prensatela.
d
Suba la palanca de fijación del bastidor y
extraiga el bastidor.
e
Cambie la bobina por una llena de hilo y
coloque de nuevo el bastidor.
Nota
Si la tela de la aplicación es ligera, tal vez resulte
conveniente utilizar una red de fijación para sujetar la
tela y fijarla sobre la tela base. No retire la tela base
del bastidor de bordado cuando planche la aplicación.
Recuerde
Según el patrón seleccionado, es posible que no se
muestre “APLIQUE”, sino que se muestre como un
color. Si “APLIQUE” se muestra como un color, borde
con el hilo de ese color.
Nota
Si se queda pegamento adherido en el pie
prensatela, la aguja o la placa de la aguja, termine
de bordar el patrón de aplicación y limpie los restos
de pegamento.
Para obtener los mejores resultados, corte todo el
hilo sobrante entre las distintas partes del patrón.
Nota
Tenga cuidado de no forzar la tela colocada.
Al retirar o colocar el bastidor, no permita que
choque contra el carro o el pie prensatela, ya que el
patrón podría no quedar alineado.