Panasonic DMREZ28 Dvd Recorder - English / Spanish - Page 82

Selección de un canal, Reproducción de discos, Grabación de programas de televisión

Page 82 highlights

Referencia rápida en espanõl (Spanish Quick Reference) Preparación: • Encienda la televisión y seleccione la entrada de video apropiada a las conexiones de esta unidad. Selección de un canal para encender la unidad. para seleccionar el canal deseado. También puede seleccionar canales con los botones numéricos. • Para ingresar directamente los canales para emisiones análogas y digitales: Modo Antena: Por ejemplo, "3": [0] ➔ [3] ➔ [OK] "13": [1] ➔ [3] ➔ [OK] Modo Cable TV: Por ejemplo, "5": "15": [0] ➔ [0] ➔ [5] ➔ [OK] [0] ➔ [1] ➔ [5] ➔ [OK] • Para ingresar el número menor de canal para una emisión digital: Modo Antena: Por ejemplo, "3-1": [3 1] ➔ [OK] "13-1": [1] ➔ [3] ➔ [1] ➔ [OK] Modo Cable TV: Por ejemplo, "1-1": [1 1] ➔ [OK] "15-1": [1] ➔ [5 1] ➔ [OK] Reproducción de discos RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW DVD-V -RW(VR) CD para encender la unidad. ;OPEN/CLOSE para abrir la bandeja (botón ubicado en la parte superior del panel frontal de la unidad). - Inserte un disco. - La bandeja se cierra y comienza la reproducción. Consejos prácticos Detener la reproducción Oprima [g STOP]. - La posición de detención se memoriza. - La posición de detención se borra al oprimir [g STOP] varias veces. Pausar la reproducción Oprima [h PAUSE]. - Oprima de nuevo para reiniciar la reproducción. Selección de grabaciones para reproducir RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW -RW(VR) Realice los pasos 1 y 2 de "Reproducción de discos" (➔ izquierda). 1. Oprima [DIRECT NAVIGATOR]. 2. [e, r, w, q] para seleccionar la grabación que desea ver, luego oprima [OK]. Grabación de programas de televisión RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW Preparación: • Encienda la televisión y seleccione la entrada de video apropiada a las conexiones de esta unidad. • RAM Si el disco está protegido, libere la protección. para encender la unidad. ;OPEN/CLOSE para abrir la bandeja (botón ubicado en la parte superior del panel frontal de la unidad). - Inserte un disco con suficiente espacio disponible y oprima el botón de nuevo para cerrar la bandeja. para seleccionar el canal deseado. - Para seleccionar con los botones numéricos (➔ izquierda) para seleccionar el modo de grabación. para comenzar a grabar. Consejos prácticos Pausar la grabación Oprima [h PAUSE]. - Oprima de nuevo para reiniciar la grabación. Detener la grabación Oprima [g STOP]. 82 RQT9046

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

82
RQT9046
Referencia rápida en espanõl (Spanish Quick Reference)
Preparación:
Encienda la televisión y seleccione la entrada de
video apropiada a las conexiones de esta unidad.
Selección de un canal
para encender la unidad.
para seleccionar el canal
deseado.
También puede seleccionar canales con los botones
numéricos.
Para ingresar directamente los canales para emisiones
análogas y digitales:
Modo Antena:
Por ejemplo,
“3”:
[0]
[3]
[OK]
“13”:
[1]
[3]
[OK]
Modo Cable TV:
Por ejemplo,
“5”:
[0]
[0]
[5]
[OK]
“15”:
[0]
[1]
[5]
[OK]
Para ingresar el número menor de canal para una emisión
digital:
Modo Antena:
Por ejemplo,
“3-1”:
[3]
[-]
[1]
[OK]
“13-1”: [1]
[3]
[1]
[OK]
Modo Cable TV:
Por ejemplo,
“1-1”:
[1]
[-]
[1]
[OK]
“15-1”: [1]
[5]
[-]
[1]
[OK]
Reproducción de discos
RAM
-R
-R DL
-RW(V)
+R
+R DL
+RW
DVD-V
-RW(VR)
CD
para encender la unidad.
;
OPEN/CLOSE
para abrir la bandeja
(botón ubicado en la parte superior del panel frontal de la
unidad)
.
Inserte un disco.
La bandeja se cierra y
comienza la reproducción.
Consejos prácticos
Detener la reproducción
Oprima [
g
STOP].
La posición de detención se memoriza.
La posición de detención se borra al oprimir [
g
STOP] varias veces.
Pausar la reproducción
Oprima [
h
PAUSE].
Oprima de nuevo para reiniciar la reproducción.
Selección de grabaciones para reproducir
RAM
-R
-R DL
-RW(V)
+R
+R DL
+RW
-RW(VR)
Realice los pasos 1 y 2 de “Reproducción de discos” (
izquierda).
1. Oprima [DIRECT NAVIGATOR].
2. [
e
,
r
,
w
,
q
] para seleccionar la grabación que desea ver, luego
oprima [OK].
Grabación de programas de televisión
RAM
-R
-R DL
-RW(V)
+R
+R DL
+RW
Preparación:
Encienda la televisión y seleccione la entrada de
video apropiada a las conexiones de esta unidad.
RAM
Si el disco está protegido, libere la protección.
para encender la unidad.
;
OPEN/CLOSE
para abrir la bandeja
(botón ubicado en la parte superior del panel frontal de la
unidad)
.
Inserte un disco con suficiente espacio disponible y
oprima el botón de nuevo para cerrar la bandeja.
para seleccionar el canal deseado.
Para seleccionar con los botones numéricos (
izquierda)
para seleccionar el modo
de grabación.
para comenzar a grabar.
Consejos prácticos
Pausar la grabación
Oprima [
h
PAUSE].
Oprima de nuevo para reiniciar la grabación.
Detener la grabación
Oprima [
g
STOP].