Pioneer DJM 400 Owner's Manual - Page 17

Branchement Des Entr, Branchements De Sortie, Branchement Du Cordon D, Alimentation

Page 17 highlights

Français BRANCHEMENTS Coupez toujours l'interrupteur d'alimentation et débranchez la fiche d'alimentation au niveau de la prise secteur avant d'effectuer ou de modifier les branchements. BRANCHEMENT DES ENTRÉES Si le sélecteur STEREO/MONO de l'appareil est réglé sur [MONO], la sortie principale sera une combinaison monaurale des canaux gauche et droit (L+R). Lecteurs CD DJ de Pioneer Branchez les connecteurs de sortie audio d'un lecteur CD DJ sur un des jeux de connecteurs d'entrée 1 à 2 CD, puis branchez le câble de commande du lecteur sur le connecteur CONTROL du canal correspondant. Réglez le sélecteur d'entrée du canal raccordé sur [CD]. Casque d'écoute La prise PHONES du panneau avant permet le branchement d'un casque d'écoute, muni d'une fiche téléphonique stéréo de Ø6,3 mm. Sélecteur STEREO/MONO Panneau avant Platine-disque analogique Pour raccorder une platine-disque analogique, branchez le câble de sortie audio de la platine-disque sur un jeu des connecteurs d'entrée PHONO/LINE 1 à 2. Réglez le sélecteur PHONO/LINE du canal correspondant sur [PHONO] et réglez le sélecteur d'entrée du canal sur [PHONO/LINE]. Les entrées PHONO du DJM-400 prennent en compte les cellules magnétiques MM. Branchez le câble de mise à la terre de la platine-disque sur la borne SIGNAL GND du DJM-400. Branchement d'autres dispositifs à sortie de niveau de ligne Lors du branchement d'une platine-cassette ou d'un autre lecteur CD, branchez les connecteurs de sortie audio de ce composant sur un des connecteurs d'entrée PHONO/LINE 1 à 2. Réglez ensuite le sélecteur PHONO/LINE du canal correspondant sur [LINE] et le sélecteur d'entrée sur [PHONO/LINE]. POWER OFF ON AC IN MONO STEREO 1 2 MASTER OUT L R LR RL Microphone Les prises MIC1 et MIC2 permettent le branchement de microphones, munis d'une fiche téléphonique de Ø6,3 mm. Réglez le sélecteur MIC/ AUX à la position [MIC]. Amplificateur de puissance Connecteurs d'entrées auxiliaires Les prises MIC1 et MIC2 peuvent aussi servir ensemble comme une paire de connecteurs d'entrée de ligne stéréo pour le branchement d'un composant, muni de connecteurs de sortie de niveau de ligne. Branchez le canal L (gauche) du composant sur la prise MIC1 (AUX(L)) et le canal R (droit) sur la prise MIC2 (AUX(R)). Réglez ensuite le sélecteur MIC/AUX sur [AUX]. (Ce branchement exige l'emploi de fiches téléphonique de Ø6,3 mm.) BRANCHEMENTS DE SORTIE Sortie principale Cet appareil est doté de jeux de sortie MASTER OUT 1 et MASTER OUT 2, acceptant tous deux des prises de type RCA. Platine-cassette, etc. (composant d'enregistrement à entrée analogique) Amplificateur de puissance Casque d'écoute BRANCHEMENT DU CORDON D'ALIMENTATION Branchez le cordon d'alimentation en dernier lieu. ÷ Après avoir terminé toutes les connexions, branchez le cordon d'alimentation fourni comme accessoire sur la prise (AC IN) prévue à l'arrière du lecteur, puis branchez la fiche sur une prise ordinaire du secteur ou sur la prise d'alimentation auxiliaire de votre amplificateur. ÷ Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni. Sélecteur MIC/AUX Sélecteurs d'entrée POWER OFF ON AC IN MONO 1 MASTER OUT L R STEREO 2 MIC2 AUX(R) MIC MIC1 AUX(L) AUX PHONO LINE CD PHONO LINE L LINE PHONO R L LINE PHONO R CONTROL CD SIGNAL GND CONTROL Sélecteur PHONO/LINE Remarque : Réglez le sélecteur sur [LINE] , sauf à l'emploi d'un Platine-disque analogique. LR RL RL RL RL Microphone 2 Microphone 1 R L Équipement électronique, Lecteur CD, etc. (Connexion à fiche téléphonique) Platine-cassette, etc. Platine-disque analogique Platine-disque analogique Lecteur CD DJ Lecteur CD DJ 17 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

17
<DRB1404>
Fr
Fran
ç
ais
BRANCHEMENTS
BRANCHEMENT DES ENTR
É
ES
Lecteurs CD DJ de Pioneer
Branchez les connecteurs de sortie audio d
un lecteur CD DJ sur un des
jeux de connecteurs d
entr
é
e 1
à
2
CD
, puis branchez le c
â
ble de com-
mande du lecteur sur le connecteur
CONTROL
du canal correspondant.
R
é
glez le s
é
lecteur d
entr
é
e du canal raccord
é
sur [
CD
].
Platine-disque analogique
Pour raccorder une platine-disque analogique, branchez le c
â
ble de
sortie audio de la platine-disque sur un jeu des connecteurs d
entr
é
e
PHONO/LINE
1
à
2. R
é
glez le s
é
lecteur
PHONO/LINE
du canal
correspondant sur [
PHONO
] et r
é
glez le s
é
lecteur d
entr
é
e du canal
sur [
PHONO/LINE
]. Les entr
é
es
PHONO
du DJM-400 prennent en
compte les cellules magn
é
tiques MM. Branchez le c
â
ble de mise
à
la
terre de la platine-disque sur la borne
SIGNAL GND
du DJM-400.
Branchement d
autres dispositifs
à
sortie de niveau de ligne
Lors du branchement d
une platine-cassette ou d
un autre lecteur
CD, branchez les connecteurs de sortie audio de ce composant sur
un des connecteurs d
entr
é
e
PHONO/LINE
1
à
2. R
é
glez ensuite le
s
é
lecteur
PHONO/LINE
du canal correspondant sur [
LINE
] et le
s
é
lecteur d
entr
é
e sur [
PHONO/LINE
].
Microphone
Les prises
MIC1
et
MIC2
permettent le branchement de microphones,
munis d
une fiche t
é
l
é
phonique de
Ø
6,3 mm. R
é
glez le s
é
lecteur
MIC/
AUX
à
la position [
MIC
].
Connecteurs d
entr
é
es auxiliaires
Les prises
MIC1
et
MIC2
peuvent aussi servir ensemble comme une
paire de connecteurs d
entr
é
e de ligne st
é
r
é
o pour le branchement
d
un composant, muni de connecteurs de sortie de niveau de ligne.
Branchez le canal L (gauche) du composant sur la prise
MIC1
(AUX(L))
et le canal R (droit) sur la prise
MIC2 (AUX(R))
. R
é
glez
ensuite le s
é
lecteur
MIC/AUX
sur [
AUX
]. (Ce branchement exige
l
emploi de fiches t
é
l
é
phonique de
Ø
6,3 mm.)
BRANCHEMENTS DE SORTIE
Sortie principale
Cet appareil est dot
é
de jeux de sortie
MASTER OUT 1
et
MASTER
OUT 2
, acceptant tous deux des prises de type RCA.
Coupez toujours l
interrupteur d
alimentation et d
é
branchez la fiche d
alimentation au niveau de la prise secteur avant
d
effectuer ou de modifier les branchements.
POWER
OFF
ON
AC IN
MASTER
OUT
MONO
STEREO
2
1
L
R
L
R
LINE
PHONO
LINE
PHONO
MIC2
MIC1
AUX(R)
AUX(L)
AUX
MIC
CD
CONTROL
L
R
LINE
PHONO
LINE
PHONO
CD
CONTROL
SIGNAL
GND
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
R
L
S
é
lecteur MIC/AUX
S
é
lecteurs d
entr
é
e
Microphone 2
Microphone 1
S
é
lecteur PHONO/LINE
Remarque :
R
é
glez le s
é
lecteur sur
[
LINE
] , sauf
à
l
emploi
d
un
Platine-
disque
analogique.
É
quipement
é
lectronique, Lecteur
CD, etc. (Connexion
à
fiche t
é
l
é
phonique)
Platine-cassette, etc.
Platine-disque analogique
Platine-disque analogique
Lecteur CD DJ
Lecteur CD DJ
POWER
OFF
ON
AC IN
MASTER
OUT
MONO
STEREO
2
1
L
R
L
R
L
R
S
é
lecteur STEREO/MONO
Panneau avant
Amplificateur de
puissance
Platine-cassette, etc.
(composant
d
enregistrement
à
entr
é
e analogique)
Amplificateur de
puissance
Casque d
’é
coute
Si le s
é
lecteur
STEREO/MONO
de l
appareil est r
é
gl
é
sur [
MONO
], la
sortie principale sera une combinaison monaurale des canaux
gauche et droit (L+R).
Casque d
’é
coute
La prise
PHONES
du panneau avant permet le branchement d
un
casque d
’é
coute, muni d
une fiche t
é
l
é
phonique st
é
r
é
o de
Ø
6,3 mm.
BRANCHEMENT DU CORDON D
ALIMENTATION
Branchez le cordon d
alimentation en dernier lieu.
÷
Apr
è
s avoir termin
é
toutes les connexions, branchez le cordon
d
alimentation fourni comme accessoire sur la prise (AC IN) pr
é
vue
à
l
arri
è
re du lecteur, puis branchez la fiche sur une prise ordinaire du
secteur ou sur la prise d
alimentation auxiliaire de votre amplificateur.
÷
Utilisez uniquement le cordon d
alimentation fourni.