Pioneer DJM 400 Owner's Manual - Page 69

NOMENCLATURA Y FUNCIONES DE LOS CONTROLES 12 Control deslizante de fundido cruzado Emite los sonidos del canal 1 y del canal 2 de acuerdo con la curva de fundido cruzado seleccionada con el selector de fundido cruzado. La función de fundido cruzado se inhabilita cuando se ajusta el selector de fundido cruzado en la posición [THRU]. 13 Indicadores del nivel principal (MASTER LEVEL) Estos indicadores muestran el nivel de salida principal en una visualización monofónica. Cada uno de los indicadores tiene retención de picos de 0,6 segundos. 14 Control del nivel de salida principal (MASTER LEVEL) Se emplea para ajustar el nivel de salida principal. (Margen ajustable: -∞ a 0 dB) Sección de efectos de compás 15 Visualizador del valor de BPM Visualiza el tempo de la pista actual en forma de tiempos por minuto (BPM). ¶ La visualización parpadea durante el cálculo de BPM y cuando no puede calcularse el valor de BPM. 16 Botón/indicador del modo de medición de BPM (AUTO) Cada vez que presiona el botón, el modo de medición de BPM irá cambiando de la forma siguiente: Modo AUTO: Se enciende el botón AUTO y se calcula automáticamente el valor de BPM. Este es el modo predeterminado cuando se conecta al principio la alimentación. Modo TAP (entrada manual): Se enciende el botón AUTO, y se calcula manualmente el valor de BPM empleando el botón TAP. 17 Botón TAP El valor de BPM se calcula partiendo de los intervalos a los que se toca el botón TAP. Si se acciona el botón TAP en el modo AUTO, el modo cambia automáticamente al modo TAP (entrada manual). 18 Botones selectores de compás (BEAT/PITCH -, +) + (incremento de compás): Duplica el valor de BPM calculado. - (reducción de compás): Reduce a la mitad el valor de BPM calculado. ¶ Si se presiona uno de los botones BEAT/PITCH (-, +) mientras se mantiene presionado el botón TAP, podrá cambiar el valor de BPM (40 a 999, en incrementos de 1 paso). Durante la reproducción del muestreador de bucles de entrada, se cambia la velocidad de reproducción del bucle. + (incremento de compás): La velocidad de reproducción se acelera mientras se presiona el botón. - (reducción de compás): La velocidad de reproducción se aminora mientras se presiona el botón. 19 Botones/indicadores de selección de compás/banco (BEAT 1 (1/2), 2 (3/4), 4 (1/1), 8 (2/1), 16 (4/1) / BANK) Se emplean para seleccionar el compás para la sincronización de efectos (página 73) Se enciende el botón seleccionado. Durante la reproducción del muestreador de bucles de entrada, los botones funcionan como botones de banco para grabar muestras de la música (página 74). ¶ Si se presiona el botón BEAT/BANK mientras se mantiene presionado el botón ERASE (BEAT/PITCH -), se borrará la muestra de música grabada en el botón BEAT/BANK. 20 Selector de efectos (DELAY/ECHO/FILTER/FLANGER/PHASER/ ROBOT/ROLL/IN-LOOP SAMPLER) Se emplea para seleccionar el tipo de efecto deseado (páginas 72 a 74). 21 Selección del canal del efecto (CH. SELECT 1/2/MIC/MASTER) Se emplea para seleccionar el canal al que se aplican los efectos de compás (página 73). Cuando se seleccione [MIC] , los efectos se aplicarán al micrófono 1 y al micrófono 2. 22 Control de parámetros de los efectos (LEVEL/DEPTH) Ajusta los parámetros cuantitativos para el efecto de compás seleccionado (páginas 73 y 74) 23 Botón/indicador del efecto (ON/OFF) Activa/desactiva (ON/OFF) los efectos de compás seleccionados (página 73). Cuando los efectos están inhabilitados (OFF), se enciende el botón. Cuando los efectos están habilitados (ON), parpadea el botón. Cuando se conecta la alimentación al principio, el efecto se establece en el ajuste predeterminado de OFF. Control de entrada de micrófonos 24 Control del nivel del micrófono 1 (MIC 1 LEVEL) Se emplea para ajustar el volumen del micrófono 1. (Margen ajustable de -∞ a 0 dB) Cuando el selector MIC/AUX del panel de conexiones se ha ajustado en [AUX], este control ajusta el volumen del sonido del canal izquierdo (AUX(L)). 25 Control del nivel del micrófono 2 (MIC 2 LEVEL) Se emplea para ajustar el volumen del micrófono 2. (Margen ajustable de -∞ a 0 dB) Cuando el selector MIC/AUX del panel de conexiones se ha ajustado en [AUX], este control ajusta el volumen del sonido del canal derecho (AUX(R)). 26 Control del ecualizador del micrófono (EQ) Se emplea para ajustar el tono de los micrófonos 1 y 2. Cuando se gira completamente hacia la derecha, se maximiza la atenuación del sonido de bajas frecuencias. Cuando se gira completamente hacia la izquierda, se maximiza la atenuación del sonido de altas frecuencias. (Margen ajustable de 0 dB a -12 dB) 27 Selector de función del micrófono (MIC) OFF: No se emite sonido de micrófono. ON: El sonido de micrófono se emite con normalidad. TALK OVER: Se emite la salida de micrófono; cuando se introduce sonido a uno de los micrófonos conectados, la función TALK OVER se activa y todo el sonido, con excepción del sonido del micrófono, se atenúa 20 dB. Sección de salida de auriculares 28 Botón/indicador de activación de auriculares (CH-1, CH-2, MASTER) Presione el botón de la fuente que desee escuchar con los auriculares. Cuando un botón está desactivado (OFF), su indicador está iluminado con poca intensidad; cuando está activado (ON), el indicador del botón está iluminado con mucha intensidad (página 70). Cuando se selecciona el efecto [ECHO], el efecto no se aplica a las salidas de auriculares si el botón de activación de auriculares CH-1 o CH-2 está ajustado en ON. 29 Control de ajuste del nivel de los auriculares (LEVEL) Ajusta el nivel de salida de la toma de los auriculares. (Margen ajustable: -∞ a 0 dB). 30 Toma de auriculares (PHONES) Está situada en el panel frontal de la unidad. Español 69 Sp