Pioneer DJM 400 Owner's Manual - Page 36

EFFEKTFUNKTIONEN (ERZEUGEN VON BEAT-EFFEKTEN) ERZEUGEN VON BEAT-EFFEKTEN BEAT EFFECTS BPM AUTO 1 12 TAP 2 34 4 11 BEAT PITCH 8 21 ERASE 16 41 BEAT BANK FLANGER FILTER ECHO DELAY PHASER ROBOT ROLL IN-LOOP SAMPLER CH. SELECT 2 MIC 1 MASTER LEVEL/DEPTH MIN MAX ON/OFF 1 AUTO TAP 5 BEAT/PITCH -, + 4 BEAT/BANK =1(1/2) / 2(3/4) / 4(1/1) / 8(2/1) / 16(4/1) 2 =DELAY / ECHO / FILTER / FLANGER / PHASER / ROBOT / ROLL 3 CH. SELECT =1 / 2 / MIC / MASTER 6 LEVEL/DEPTH 7 ON/OFF Da die Beat-Effekte eine sofortige Einstellung der Effektzeiten synchron mit dem BPM-Wert (Taktschläge pro Minute) gestatten, lässt sich auch während einer Live-Darbietung eine große Vielfalt an Effekten synchron mit dem Rhythmus des laufenden Titels erzeugen. 1. Betätigen Sie die AUTO-Taste zur Wahl des BPMMessmodus für die Ermittlung des Wiedergabetempos. AUTO: Die Anzeige der AUTO-Taste leuchtet auf, und der BPMWert des Musikeingangssignals wird automatisch ermittelt. TAP: Der BPM-Wert wird manuell durch Antippen der TAPTaste im gewünschten Rhythmus eingegeben. Die Anzeige der AUTO-Taste leuchtet nicht. ¶ Beim Einschalten der Stromzufuhr wird stets der [AUTO]Modus aktiviert. ¶ Wenn der BPM-Wert eines Titels nicht automatisch ermittelt werden kann, blinkt die Anzeige auf dem BPM-ZählerAnzeigefeld. ¶ Der Messbereich im AUTO-Modus beträgt 70 bis 180 BPM. Bei bestimmten Titeln ist u.U. keine automatische Messung des BPM-Wertes möglich. In einem solchen Fall geben Sie den gewünschten BPM-Wert manuell über die TAP-Taste ein. [Gebrauch der TAP-Taste für manuelle Eingabe des BPM-Wertes] Wenn Sie die TAP-Taste mindestens zweimal synchron mit dem Beat (1/4-Noten) antippen, wird auf der Grundlage der Zeitintervalle zwischen den einzelnen Antippvorgängen ein Mittelwert als BPM-Wert übernommen. ¶ Wird die TAP-Taste bei aktiviertem [AUTO]-Modus betätigt, so erfolgt eine automatische Umschaltung auf den TAP-Modus, und die Zeitintervalle zwischen den einzelnen Antippvorgängen werden gemessen. ¶ Wenn der BPM-Wert über die TAP-Taste eingegeben wird, ergibt sich eine Beat-Zahl von „1/1" (bzw. „4/1" bei bestimmten Effekten), und die Zeit für 1 Beat (1/4-Note) bzw. 4 Beats wird als Effektzeit eingestellt. [Gebrauch der BEAT/PITCH-Tasten für manuelle Eingabe des BPM-Wertes] Der BPM-Wert kann auch geändert werden, indem die BEAT/PITCH-Tasten (-, +) betätigt werden, während die TAP-Taste gedrückt gehalten wird. ¶ Anhand dieses Verfahrens kann der BPM-Wert kontinuierlich in Einzelschritten zwischen 40 und 999 BMP geändert werden. 36 Ge 2. Bringen Sie den Effekt-Wahlschalter in jede beliebige Stellung außer [IN-LOOP SAMPLER]. ¶ Eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Effekte finden Sie auf S. 35. 3. Stellen Sie den Kanal, dessen Signal mit dem jeweils gewählten Effekt versehen werden soll, mit dem Effektkanal-Wahlschalter ein. ¶ Bei Wahl von [MIC] wird der gewählte Effekt dem Ton von sowohl Mikrofon 1 als auch Mikrofon 2 hinzugefügt. 4. Drücken Sie eine der BEAT/BANK-Tasten zur Wahl der Beat-Zahl, mit der der Effekt synchronisiert werden soll. ¶ Die folgenden Werte stehen zur Auswahl: [1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1] oder [1, 2, 4, 8, 16]. (Das Vielfache richtet sich nach dem jeweils gewählten Effekt. Einzelheiten hierzu finden Sie auf S. 35.) ¶ Die Anzeige der gedrückten Taste leuchtet auf. ¶ Die dem Beat-Vielfachen entsprechende Effektzeit wird automatisch eingestellt. Beispiel: BPM-Wert = 120 1/1 = 500 ms 1/2 = 250 ms 2/1 = 1 000 ms 5. Verwenden Sie die BEAT/PITCH-Tasten (-, +) zur Wahl des Beat-Vielfachen, mit dem der Effekt synchronisiert werden soll. ¶ Nach Drücken der Taste [+] wird die auf der Grundlage des BPM-Wertes berechnete Beat-Zahl verdoppelt, nach Drücken der Taste [-] wird die auf der Grundlage des BPM-Wertes berechnete Beat-Zahl halbiert. ¶ Wenn der Zeitparameter innerhalb des vom BPM-Wert berechneten Bereichs liegt, leuchtet die Anzeige der diesem Wert entsprechenden BEAT/BANK-Taste auf. Liegt der Parameter zwischen zwei Beat-Werten, so beginnen die Anzeigen der beiden betreffenden BEAT/BANK-Tasten zu blinken. Ist der Wert kleiner als 1/2 (1), beginnt die Anzeige der Taste (1/2(1)) zu blinken; ist der Wert größer als 4/1 (16), so beginnt die Anzeige der Taste (4/1(16)) zu blinken. ¶ Bei Verwendung des Effekts [DELAY], [ECHO] oder [ROLL] dienen die Tasten [-], [+] zum Umschalten des Vielfachen, wobei der Wert „3/4" übersprungen wird. Das Vielfache 3/4 kann jedoch durch Drücken der Taste (3/4) direkt gewählt werden. 6. Drehen Sie den LEVEL/DEPTH-Regler, um den quantitativen Parameter des gewählten Effekts wunschgemäß einzustellen. ¶ Einzelheiten zur Auswirkung einer Verstellung des LEVEL/ DEPTH-Reglers auf die einzelnen Effekte finden Sie auf S. 38. 7. Schalten Sie die ON/OFF-Taste ein, um den gewählten Effekt zu aktivieren. ¶ Bei jeder Betätigung der Taste wird der Effekt abwechselnd ein- und ausgeschaltet. (Beim Einschalten der Stromzufuhr ist die Effektfunktion stets ausgeschaltet.) ¶ Bei eingeschaltetem Effekt blinkt die Anzeige der ON/OFFTaste.