Pioneer DJM 400 Owner's Manual - Page 43

Collegamento Degli Ingressi, Collegamenti Di Uscita, Collegamento Del Cavo Di, Alimentazione

Page 43 highlights

COLLEGAMENTI Prima di fare o modificare collegamenti, spegnere sempre quest'unità e scollegare la presa di corrente. COLLEGAMENTO DEGLI INGRESSI Lettori CD per DJ Pioneer Collegare i connettori di uscita audio di un lettore CD per DJ ad uno dei connettori di ingresso CD dei canali 1 o 2, poi collegare il cavo di controllo del lettore al connettore CONTROL del canale corrispondente. Portare il selettore d'ingresso del canale collegato su [CD]. Cuffie La presa PHONES del pannello anteriore può venire usata per collegare cuffie dotate di spinotto stereo da 6,3 mm di diametro. Selettore STEREO/MONO Pannello anteriore Giradischi Per collegare un giradischi analogico, collegare il cavo di uscita audio del giradischi stesso a uno dei connettori di ingresso PHONO/ LINE dei canali 1 o 2. Impostare il selettore PHONO/LINE del canale corrispondente su [PHONO] e quindi il selettore d'ingresso del canale su [PHONO/LINE]. Gli ingressi PHONO del DJM-400 supportano testine MM. Collegare il filo di terra del giradischi al terminale SIGNAL GND del DJM-400. POWER OFF ON AC IN MONO STEREO 1 2 MASTER OUT L R Collegamento di altri dispositivi con uscita a livello di linea Per fare uso di un registratore a cassette o altro lettore CD, collegare i connettori di uscita audio del componente audio ad un ingresso PHONO/LINE dei canali 1 o 2. Impostare quindi il selettore PHONO/ LINE del canale su [LINE] ed il selettore d'ingresso su [PHONO/LINE]. LR RL Microfoni Le prese MIC1 e MIC2 possono venire usate per collegare microfoni con spinotti fono da 6,3 mm di diametro. Impostare il selettore MIC/ AUX su [MIC]. Amplificatore di potenza Connettori di ingresso ausiliari Le prese MIC1 e MIC2 possono venire usate insieme come connettori di ingresso stereo a livello di linea per collegare componenti esterni dotati di uscita a livello di linea. Collegare il canale sinistro (L) del componente alla presa MIC1 (AUX(L)) ed il canale destro (R) alla presa MIC2 (AUX(R)). Portare quindi il selettore MIC/AUX su [AUX]. Questo collegamento richiede l'uso di spinotti fono da 6,3 mm di diametro. COLLEGAMENTI DI USCITA Registratore a cassette (dispositivo di registrazione di segnale in ingresso analogico) Amplificatore di potenza Cuffie COLLEGAMENTO DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE Uscita principale Quest'unità possiede i sistemi di uscita MASTER OUT 1 e MASTER OUT 2, ambedue i quali supportano l'uso di spinotti RCA. Se il selettore STEREO/MONO dell'unità viene portato su [MONO], l'uscita principale è monoaurale e include il segnale dei due canali sinistro e destro. Collegare il cavo di alimentazione per ultimo. ÷ Ultimati tutti gli altri collegamenti, collegare il cavo di alimentazione accessorio alla presa di corrente alternata sul retro del lettore, quindi collegare la spina ad una presa a muro o ad una presa ausiliaria del proprio amplificatore. ÷ Usare solo il cavo di alimentazione in dotazione. Selettore MIC/AUX Selettori d'ingresso POWER OFF ON AC IN MONO 1 MASTER OUT L R STEREO 2 MIC2 AUX(R) MIC MIC1 AUX(L) AUX PHONO LINE CD PHONO LINE L LINE PHONO R L LINE PHONO R CONTROL CD SIGNAL GND CONTROL Interruttore PHONO/LINE L R Nota: Portare l'interruttore su [LINE], salvo quando si usa un giradischi. RL RL RL RL Microfono 2 Microfono 1 R L Strumento elettronico, lettore CD, ecc. (collegamento con spinotti fono) Italiano Registratore a cassette, ecc. Giradischi Giradischi Lettore CD per DJ Lettore CD per DJ 43 It

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

43
<DRB1404>
It
Italiano
COLLEGAMENTI
COLLEGAMENTO DEGLI INGRESSI
Lettori CD per DJ Pioneer
Collegare i connettori di uscita audio di un lettore CD per DJ ad uno
dei connettori di ingresso
CD
dei canali 1 o 2, poi collegare il cavo di
controllo del lettore al connettore
CONTROL
del canale
corrispondente.
Portare il selettore d
ingresso del canale collegato su [
CD
].
Giradischi
Per collegare un giradischi analogico, collegare il cavo di uscita
audio del giradischi stesso a uno dei connettori di ingresso
PHONO/
LINE
dei canali 1 o 2.
Impostare il selettore
PHONO/LINE
del canale
corrispondente su [
PHONO
] e quindi il selettore d
ingresso del
canale su [
PHONO/LINE
]. Gli ingressi
PHONO
del DJM-400
supportano testine MM. Collegare il filo di terra del giradischi al
terminale
SIGNAL GND
del DJM-400.
Collegamento di altri dispositivi con uscita a livello di linea
Per fare uso di un registratore a cassette o altro lettore CD, collegare
i connettori di uscita audio del componente audio ad un ingresso
PHONO/LINE
dei canali 1 o 2. Impostare quindi il selettore
PHONO/
LINE
del canale su [
LINE
] ed il selettore d'ingresso su [
PHONO/LINE
].
Microfoni
Le prese
MIC1
e
MIC2
possono venire usate per collegare microfoni
con spinotti fono da 6,3 mm di diametro. Impostare il selettore
MIC/
AUX
su [
MIC
].
Connettori di ingresso ausiliari
Le prese
MIC1
e
MIC2
possono venire usate insieme come connettori
di ingresso stereo a livello di linea per collegare componenti esterni
dotati di uscita a livello di linea.
Collegare il canale sinistro (L) del
componente alla presa
MIC1 (AUX(L))
ed il canale destro (R) alla presa
MIC2 (AUX(R))
. Portare quindi il selettore
MIC/AUX
su [
AUX
]. Questo
collegamento richiede l'uso di spinotti fono da 6,3 mm di diametro.
COLLEGAMENTI DI USCITA
Uscita principale
Quest
unit
à
possiede i sistemi di uscita
MASTER OUT 1
e
MASTER
OUT 2
, ambedue i quali supportano l
uso di spinotti RCA.
Se il selettore
STEREO/MONO
dell
unit
à
viene portato su [
MONO
],
l
uscita principale
è
monoaurale e include il segnale dei due canali
sinistro e destro.
Prima di fare o modificare collegamenti, spegnere sempre quest'unit
à
e scollegare la presa di corrente.
POWER
OFF
ON
AC IN
MASTER
OUT
MONO
STEREO
2
1
L
R
L
R
LINE
PHONO
LINE
PHONO
MIC2
MIC1
AUX(R)
AUX(L)
AUX
MIC
CD
CONTROL
L
R
LINE
PHONO
LINE
PHONO
CD
CONTROL
SIGNAL
GND
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
R
L
Selettore MIC/AUX
Selettori d
ingresso
Microfono 2
Microfono 1
Interruttore PHONO/LINE
Nota:
Portare l
interruttore su
[
LINE
], salvo quando si usa
un giradischi.
Strumento elettronico,
lettore CD, ecc.
(collegamento con
spinotti fono)
Registratore a cassette, ecc.
Giradischi
Giradischi
Lettore CD per DJ
Lettore CD per DJ
Cuffie
La presa
PHONES
del pannello anteriore pu
ò
venire usata per
collegare cuffie dotate di spinotto stereo da 6,3 mm di diametro.
POWER
OFF
ON
AC IN
MASTER
OUT
MONO
STEREO
2
1
L
R
L
R
L
R
Selettore STEREO/MONO
Pannello anteriore
Amplificatore di
potenza
Registratore a cassette
(dispositivo di
registrazione di segnale
in ingresso analogico)
Amplificatore di
potenza
Cuffie
COLLEGAMENTO DEL CAVO DI
ALIMENTAZIONE
Collegare il cavo di alimentazione per ultimo.
÷
Ultimati tutti gli altri collegamenti, collegare il cavo di
alimentazione accessorio alla presa di corrente alternata sul retro
del lettore, quindi collegare la spina ad una presa a muro o ad una
presa ausiliaria del proprio amplificatore.
÷
Usare solo il cavo di alimentazione in dotazione.