Pioneer DJM 400 Owner's Manual - Page 22

FONCTIONS DES EFFETS (TYPES D'EFFETS DE BATTEMENT) FONCTIONS DES EFFETS Cet appareil dispose de 8 effets de base, faisant appel à des effets de battements et des boucles initiales couplés au BPM. En modifiant les paramètres de chaque effet, une large gamme d'effets nouveaux peut être créée. En utilisant les sélecteurs BEAT/BANK pour définir les paramètres horaires, un éventail encore plus large d'effets de battement peut être produit. TYPES D'EFFETS DE BATTEMENT 1. DELAY (Son à répétition unique) Cette fonction permet d'ajouter rapidement et simplement un son retardé avec une mesure de 1/2, 3/4, 1/1, 2/1 ou 4/1. Par exemple, si un son retardé de 1/2 mesure est ajouté, 4 battements deviennent 8 battements. De même, en ajoutant un son retardé de 3/4 mesure, le rythme devient syncopé. Exemple Original (4 mesures) 1/2 retard (8 mesures) 4. FLANGER En unités de 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 ou 16/1 mesure, un cycle d'effet en pente est produit rapidement et simplement. Exemple Court retard 1 cycle = 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 ou 16/1 mesure 5. PHASER En unités de 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 ou 16/1 mesure, un cycle d'effet de retardeur de phase est produit rapidement et simplement. Exemple Décalage de phase 1 cycle = 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 ou 16/1 mesure 2. ECHO (Sons répétés multiples) Cette fonction permet d'ajouter rapidement et simplement un son d'écho avec une mesure de 1/2, 3/4, 1/1, 2/1 ou 4/1. Par exemple, quand un son à écho d'une mesure 1/1 est utilisé pour couper le son entré, un son en synchronisation avec la mesure sera répété avec le fondu en sortie. De même, en ajoutant un écho de mesure 1/1 au microphone, le son de celui-ci se répète en synchronisation avec la mesure musicale. Si un écho d'une mesure 1/1 est appliqué à la partie vocale d'une plage, le son acquiert un effet qui évoque un "rond". Exemple 1 mesure 1 mesure Coupure du son entré 3. FILTER En unités de 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 ou 16/1 mesure, la fréquence de filtre est déplacée, ce qui change considérablement la coloration des sons. Exemple 6. ROBOT Cette fonction produit un effet sonore, semblable à ceux produits par un robot. 7. ROLL Les sons d'une mesure 1/2, 3/4, 1/1, 2/1 ou 4/1 sont enregistrés et fournis de façon répétée. Exemple Original Effet activé (ON) Roulement 1/1 Répétition Fréquence 1 cycle = 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 ou 16/1 mesure 22 Fr