Pioneer DJM 400 Owner's Manual - Page 70

OPERACIONES DE LA CONSOLA DE MEZCLA (OPERACIONES BÁSICAS) OPERACIONES DE LA CONSOLA DE MEZCLA OPERACIONES BÁSICAS 2 MIC 3 TRIM 4 HI, MID, LOW 1 POWER MASTER BEAT EFFECTS 7 MASTER LEVEL HEADPHONES 5 [MIC] [AUX] MIC/AUX 1 MIC 3 MIC 1 LEVEL, MIC 2 LEVEL 4 EQ 2 STEREO/MONO MASTER BEAT EFFECTS [PHONES] 1 CH-1, CH-2, MASTER 2 LEVEL HEADPHONES 6 THRU/ / (Selector de fundido cruzado) 1. Ponga el interruptor POWER del panel posterior en ON. 2. Ajuste el selector de entrada en el canal deseado para seleccionar el componente conectado. ¶ La función de los conectores de entrada PHONO/LINE se ajusta empleando el selector PHONO/LINE del panel de conexiones. 3. Emplee el mando TRIM para ajustar el nivel de entrada. 4. Ajuste el tono empleando los controles del ecualizador de canales (HI, MID, LOW). 5. Emplee el control deslizante de fundido de canales para ajustar el volumen del sonido del canal seleccionado. 6. Para utilizar el fundido cruzado en el canal seleccionado, ajuste el selector de fundido cruzado en la posición intermedia ( ) o en la posición derecha ( ), y opere entonces el control deslizante de fundido cruzado. ¶ Cuando no emplee el fundido cruzado, ajuste el selector de fundido cruzado en [THRU]. 7. Utilice el control MASTER LEVEL para ajustar el volumen del sonido global. [Selección de estéreo o monofónico] Cuando se ajusta en [MONO] el selector STEREO/MONO del panel de conexiones, la salida principal pasa a ser una combinación monofónica de los canales izquierdo y derecho (L+R). [Entrada de micrófono] 1. Ajuste el selector MIC/AUX del panel de conexiones en [MIC]. 2. Ajuste el interruptor MIC en [ON] o en [TALK OVER]. ¶ Cuando el interruptor se ajusta en [TALK OVER], si se detectan sonidos de más de -15 dB con el micrófono, la salida de todas las fuentes de sonido, que no sean la del micrófono, se atenúa en 20 dB. 3. Emplee el control MIC 1 LEVEL para ajustar el volumen del sonido de MIC 1, y el control MIC 2 LEVEL para ajustar el volumen del sonido de MIC 2. 4. Ajuste el tono del sonido del micrófono con el control del ecualizador (EQ) de micrófonos. ¶ La función del ecualizador de micrófonos opera simultáneamente en los micrófonos 1 y 2. 70 Sp [Entrada auxiliar] 1. Ajuste el selector MIC/AUX del panel de conexiones en [AUX]. ¶ El conector de entrada MIC1 funciona como entrada AUX(L), y el conector de entrada MIC2 funciona como entrada AUX(R). 2. Ajuste el interruptor MIC en [ON] o en [TALK OVER]. ¶ Cuando el interruptor se ajusta en [TALK OVER], si se introduce un sonido a los conectores AUX, la salida para todas las fuentes de sonido, que no sean la de AUX, se atenúa en 20 dB. 3. Emplee el control MIC 1 LEVEL para ajustar el sonido del canal izquierdo (L), y el control MIC 2 LEVEL para ajustar el sonido del canal derecho (R). 4. Ajuste el tono del sonido con el control del ecualizador (EQ) de micrófonos. [Salida de auriculares] 1. Emplee el botón de activación de auriculares (CH-1, CH-2, MASTER) para seleccionar la fuente que debe emitirse por los auriculares. ¶ Se enciende con brillo el botón de la fuente seleccionada. [Relación entre el botón de activación de auriculares y la salida de los auriculares] Botón de activación de auriculares Salida de auriculares CH-1 ON OFF OFF ON ON OFF ON CH-2 OFF ON OFF ON OFF ON ON MASTER Canal izquierdo (L) OFF CH-1(L) OFF CH-2(L) ON MASTER(L) OFF CH-1(L)+CH-2(L) ON CH-1(MONO) ON CH-2(MONO) ON CH-1(MONO)+CH-2(MONO) Canal derecho (R) CH-1(R) CH-2(R) MASTER(R) CH-1(R)+CH-2(R) MASTER(MONO) MASTER(MONO) MASTER(MONO) 2. Utilice el control LEVEL para ajustar el nivel del sonido de los auriculares. [Selección de la curva de fundido cruzado] La respuesta del volumen del sonido para la operación del control deslizante de fundido puede ajustarse a una de las dos curvas características.