Pioneer DJM 400 Owner's Manual - Page 25

FONCTIONS DES EFFETS (PARAMÈTRES DES EFFETS) / GUIDE DE DÉPANNAGE Français Nom Paramètres de bouton BEAT/BANK Paramètre 1 (Bouton BEAT) Contenu Plage de réglage (unité) Paramètre 2 (Bague LEVEL/DEPTH) 5 PHASER Le cycle du décalage de l'effet de Définit le cycle déphaseur est réglé en unité de 1/1 à pour décalage 16/1 par rapport à 1 mesure de BPM. d'effet de phase. 10 à 32 000 (ms) Le degré de l'effet augmente à mesure que la bague est tournée dans le sens horaire. Quand la bague est tournée à fond dans le sens antihoraire, seul le son original est fourni. 6 ROBOT Les effets sonores "robot" peuvent Définit l'effet être définis en 7 valeurs fixes de sonore "robot". -100 % à +100 %. -100, -66, -50, 0, +26, +50, +100 (%) (valeurs fixes) Le degré de l'effet augmente à mesure que la bague est tournée dans le sens horaire. 7 ROLL Définit le temps d'effet de 1/2 à 4/1 Définit le temps 10 à 8 000 (ms) par battement du temps BPM. d'effet. Définit l'équilibre entre le son original et le son ROLL. Aucun changement n'est produit quand la bague est tournée vers le côté droit de la position centrale. 8 IN-LOOP SAMPLER Choisit le bloc-mémoire pour l'enregistrement / lecture de 4 sources de battement. Définit l'équilibre entre le son original et l'échantillon enregistré. Aucun changement n'est produit quand la bague est tournée vers le côté droit de la position centrale. GUIDE DE DÉPANNAGE De fausses manipulations sont souvent prises pour des pannes et des dysfonctionnements. Si vous croyez que ce composant a un problème, vérifiez les points du tableau suivant. Parfois le problème est ailleurs, dans un autre composant. Vérifiez donc les autres appareils utilisés avec celui-ci. Si le problème persiste, même après vérification des points énumérés ci-dessous, contactez votre revendeur ou votre centre de service après-vente PIONEER le plus proche. Symptômes Pas d'alimentation Absence de son ou le volume sonore est trop faible. Le son est distordu. Le fondu croisé ne fonctionne pas. Impossible d'effectuer un départ en fondu avec le lecteur CD. Les effets ne fonctionnent pas. Impossible de mesurer la valeur BPM. La valeur BPM mesurée n'est pas correcte. La valeur BPM mesurée diffère de la valeur annoncée avec le CD. Causes possibles ÷ Le cordon d'alimentation n'est pas branché. ÷ Le sélecteur d'entrée n'est pas correctement réglé. ÷ Le sélecteur d'entrée PHONO/LINE n'est pas correctement réglé. ÷ Les câbles de connexion ne sont pas correctement branchés ou leurs connexions sont relâchées. ÷ Les prises et/ou les fiches sont sales. ÷ Le niveau principal de sortie est trop élevé. ÷ Le niveau d'entrée est trop élevé. ÷ Le sélecteur de fondu croisé est réglé sur [THRU]. ÷ Le bouton FADER START est désactivé (OFF). ÷ La prise CONTROL du panneau arrière n'est pas raccordée au lecteur CD. ÷ Seule la prise CONTROL du panneau arrière est raccordée au lecteur CD. ÷ Le réglage du sélecteur de canal d'effet (CH. SELECT) n'est pas correct. ÷ La bague de réglage du paramètre d'effet (LEVEL/DEPTH) est réglée sur [MIN]. ÷ Le niveau d'entrée est réglé trop haut ou trop bas. ÷ Il se peut que, sur certaines plages, la valeur BPM ne soit pas mesurable correctement. ÷ Certaines différences se produisent en raison des diverses méthodes de détection BPM utilisées. Corrections ÷ Branchez le cordon sur une prise secteur. ÷ Réglez le sélecteur d'entrée au composant de lecture. ÷ Réglez le sélecteur d'entrée PHONO/LINE au composant en cours d'utilisation. ÷ Effectuez correctement les branchements. ÷ Nettoyez les fiches/prises avant d'effectuer les branchements. ÷ Ajustez la bague de niveau principal de sortie (MASTER LEVEL). ÷ Ajustez la bague TRIM de sorte que le niveau d'entrée approche de 0 dB sur l'indicateur du niveau de canal. ÷ Réglez correctement le sélecteur à une position autre que [THRU]. ÷ Réglez le bouton FADER START sur ON. ÷ Servez-vous du câble de commande pour raccorder les prises CONTROL du DJM-400 et du lecteur CD. ÷ Raccordez les prises CONTROL et les connecteurs d'entrée CD. ÷ Sélectionnez correctement le canal auquel vous souhaitez appliquer les effets. ÷ Agissez sur la bague de réglage du paramètre d'effet. ÷ Ajustez la bague TRIM. ÷ Tapotez le bouton TAP pour régler manuellement la valeur BPM. ÷ Aucune correction n'est requise. Il se peut que l'appareil ne fonctionne pas normalement à cause de l'électricité statique ou d'autres interférences externes. Mettez l'appareil hors et sous tension afin de rétablir des conditions de fonctionnement normales. Publication de Pioneer Corporation. © 2006 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. 25 Fr