Pioneer DJM 400 Owner's Manual - Page 33

BEDIENUNG DES MISCHPULTS (GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVERFAHREN) Deutsch BEDIENUNG DES MISCHPULTS GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVERFAHREN 2 MIC 3 TRIM 4 HI, MID, LOW 1 POWER MASTER BEAT EFFECTS 7 MASTER LEVEL [MIC] [AUX] MIC/AUX 1 MIC 3 MIC 1 LEVEL, MIC 2 LEVEL 4 EQ 2 STEREO/MONO MASTER BEAT EFFECTS HEADPHONES 5 6 [PHONES] 1 CH-1, CH-2, MASTER 2 LEVEL HEADPHONES 1. Schalten Sie den POWER-Schalter an der Rückwand ein. 2. Stellen Sie den Eingangswahlschalter jedes Kanals entsprechend dem angeschlossenen Gerät ein. ¶ Die Funktion der PHONO/LINE-Eingangsbuchsen wird mit dem PHONO/LINE-Wahlschalter am Anschlussfeld gewählt. 3. Stellen Sie den Eingangspegel jedes Kanals mit dem TRIM-Regler wunschgemäß ein. 4. Stellen Sie die Klangfarbe mit den Entzerrungsreglern (HI, MID, LOW) jedes Kanals wunschgemäß ein. 5. Stellen Sie den Lautstärkepegel jedes Kanals mit seinem Kanal-Faderhebel wunschgemäß ein. 6. Wenn eine Kreuzüberblendung zwischen Kanälen ausgeführt werden soll, bringen Sie den Kreuz-FaderhebelWahlschalter in seine mittlere ( ) oder rechte ( ) Stellung, und betätigen Sie dann den Kreuz-Faderhebel. ¶ Wenn der Kreuz-Faderhebel nicht verwendet werden soll, bringen Sie den Kreuz-Faderhebel-Wahlschalter in die linke Stellung [THRU]. 7. Betätigen Sie den MASTER LEVEL-Regler zur Einstellung des Gesamtlautstärkepegels. [Wahl zwischen Stereo und Mono] Bei Einstellung des STEREO/MONO-Wahlschalters am Anschlussfeld auf [MONO] handelt es sich beim Master-Ausgangssignal um eine monaurale Mischung der Signale des linken und rechten Kanals. [Mikrofoneingang] 1. Um ein Mikrofon zu verwenden, bringen Sie den MIC/ AUX-Wahlschalter am Anschlussfeld in die Stellung [MIC]. 2. Bringen Sie den MIC-Schalter in die Stellung [ON] oder [TALK OVER]. ¶ Bei Einstellung auf [TALK OVER] werden alle Tonausgangspegel mit Ausnahme des Mikrofontons automatisch um 20 dB gedämpft, wenn dem Mikrofoneingang ein Signal mit einem höheren Pegel als -15 dB zugeleitet wird. 3. Betätigen Sie den MIC 1 LEVEL-Regler zur Einstellung des Lautstärkepegels von Mikrofon 1, und den MIC 2 LEVELRegler zur Einstellung des Lautstärkepegels von Mikrofon 2. 4. Stellen Sie die Klangfarbe des Mikrofontons mit dem Mikrofon-Entzerrungsregler (EQ) wunschgemäß ein. ¶ Der Mikrofon-Entzerrungsregler ist für Mikrofon 1 und 2 gemeinsam wirksam. THRU/ / (Kreuz-Faderhebel-Wahlschalter) [Zusatzgerät-Eingang] 1. Um den Zusatzgerät-Eingang zu verwenden, bringen Sie den MIC/AUX-Wahlschalter am Anschlussfeld in die Stellung [AUX]. ¶ Danach funktioniert die Eingangsbuchse MIC1 als Buchse AUX(L) für den Anschluss des linken Kanals des Zusatzgerätes, und die Eingangsbuchse MIC2 als Buchse AUX(R) für den Anschluss des rechten Kanals des Zusatzgerätes. 2. Bringen Sie den MIC-Schalter in die Stellung [ON] oder [TALK OVER]. ¶ Bei Einstellung auf [TALK OVER] werden alle Tonausgangspegel mit Ausnahme des an den Zusatzgerät-Eingang angeschlossenen Gerätes automatisch um 20 dB gedämpft, wenn den AUX-Buchsen ein Signal zugeleitet wird. 3. Betätigen Sie den MIC 1 LEVEL-Regler zur Einstellung des Lautstärkepegels des linken (L) Kanals, und den MIC 2 LEVEL-Regler zur Einstellung des Lautstärkepegels des rechten (R) Kanals. 4. Stellen Sie die Klangfarbe mit dem MikrofonEntzerrungsregler (EQ) wunschgemäß ein. [Kopfhörerausgang] 1. Wählen Sie die abzuhörende Eingangsquelle mit den Tasten für Kopfhörer-Überwachung (CH-1, CH-2, MASTER). ¶ Die Anzeige der gewählten Taste leuchtet hell. [Zusammenhang zwischen den Tasten für KopfhörerÜberwachung und Kopfhörer-Ausgangssignal] Tasten für Kopfhörer-Überwachung Kopfhörer-Ausgangssignal CH-1 CH-2 MASTER Linker Kanal Rechter Kanal ON OFF OFF ON OFF OFF ON ON ON OFF OFF ON ON ON OFF CH-1(L) CH-1(R) OFF CH-2(L) CH-2(R) ON MASTER(L) MASTER(R) OFF CH-1(L)+CH-2(L) CH-1(R)+CH-2(R) ON CH-1(MONO) MASTER(MONO) ON CH-2(MONO) MASTER(MONO) ON CH-1(MONO)+CH-2(MONO) MASTER(MONO) 2. Stellen Sie den Lautstärkepegel des Kopfhörers mit dem LEVEL-Regler wunschgemäß ein. 33 Ge