Pioneer DJM 400 Owner's Manual - Page 72

FUNCIONES DE LOS EFECTOS (TIPOS DE EFECTOS DE COMPÁS) FUNCIONES DE LOS EFECTOS Esta unidad está equipada de un total de 8 efectos básicos empleando los efectos de compás y bucles de entrada enlazados con el valor de BPM. Cambiando los parámetros para cada efecto, pueden producirse una amplia variedad de nuevos efectos. Empleando los botones BEAT/BANK para ajustar los parámetros de tiempo, podrán producirse una variedad todavía mayor de efectos de compás. 3. FILTER La frecuencia del filtro se desplaza, en unidades de compás de 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 ó 16/1, cambiando en gran medida el colorido del sonido. Ejemplo TIPOS DE EFECTOS DE COMPÁS 1. DELAY (un sonido repetido) Esta función permite añadir un sonido de retardo con compás de 1/2, 3/4, 1/1, 2/1 ó 4/1 de forma rápida y sencilla. Por ejemplo, cuando se añade un sonido de retardo de compás de 1/2, cuatro tiempos se convertirán en ocho tiempos. Adicionalmente, añadiendo un sonido de retardo de compás de 3/4, se sincopa el ritmo. Ejemplo Original (4 tiempos) Frecuencia 1 ciclo = Compás de 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 ó 16/1 4. FLANGER 1 ciclo o efecto "flanger", en unidades de compás de 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 ó 16/1, se produce con rapidez y facilidad. Ejemplo Retardo corto Retardo de 1/2 (8 tiempos) 2. ECHO (varios sonidos repetidos) Esta función permite añadir un sonido con eco con compás de 1/2, 3/4, 1/1, 2/1 ó 4/1 de forma rápida y sencilla. Por ejemplo, cuando se emplea un sonido de eco de compás de 1/1 para cortar el sonido de entrada, se repite un sonido, en sincronización con el tiempo, junto con el fundido de desaparición gradual. Además, añadiendo un eco de compás de 1/1 al micrófono, el sonido del micrófono se repite en sincronización con el tiempo de la música. Si se aplica un eco de compás de 1/1 a la parte de vocalistas de una pista, la canción toma un efecto que da la sensación de "redondeo". Ejemplo 1 tiempo 1 tiempo Corta el sonido de entrada 1 ciclo = Compás de 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 ó 16/1 5. PHASER 1 ciclo o efecto "phaser", en unidades de compás de 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 ó 16/1, se produce con rapidez y facilidad. Ejemplo Desplazamiento de fase 1 ciclo = Compás de 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 ó 16/1 6. ROBOT Genera un efecto de sonido parecido al que produce un robot. 7. ROLL Los sonidos de compás de 1/2, 3/4, 1/1, 2/1 ó 4/1 se graban y emiten repetidamente. Ejemplo Original Activación de efecto Rodamiento de 1/1 72 Sp Repetición