Pioneer DJM 400 Owner's Manual - Page 73
S/muestreador De Bucles De Entrada
UPC - 012562796543
View all Pioneer DJM 400 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 73 highlights
FUNCIONES DE LOS EFECTOS (PRODUCCIÓN DE EFECTOS DE COMPÁS/MUESTREADOR DE BUCLES DE ENTRADA) PRODUCCIÓN DE EFECTOS DE COMPÁS BEAT EFFECTS BPM AUTO 1 12 TAP 2 34 4 11 BEAT PITCH 8 21 ERASE 16 41 BEAT BANK FLANGER FILTER ECHO DELAY PHASER ROBOT ROLL IN-LOOP SAMPLER CH. SELECT 2 MIC 1 MASTER LEVEL/DEPTH MIN MAX ON/OFF 1 AUTO TAP 5 BEAT/PITCH -, + 4 BEAT/BANK =1(1/2) / 2(3/4) / 4(1/1) / 8(2/1) / 16(4/1) 2 =DELAY / ECHO / FILTER / FLANGER / PHASER / ROBOT / ROLL 3 CH. SELECT =1 / 2 / MIC / MASTER 6 LEVEL/DEPTH 7 ON/OFF Los efectos de compás permite el ajuste instantáneo de los tiempos del efecto en sincronización con el valor de BPM (tiempos por minuto), permitiendo de este modo la producción de una amplia variedad de efectos con el ritmo actual, incluso durante interpretaciones en directo. 1. Presione el botón AUTO para ajustar el modo de medición de tiempos por minuto (BPM = tempo de la pista). AUTO: Se enciende el botón AUTO y se mide automáticamente el valor de BPM del sonido de entrada. TAP: El valor de BPM se introduce manualmente golpeando el botón TAP. El indicador del botón AUTO no se enciende. ¶ Cuando se conecta la alimentación al principio, la función vuelve al modo predeterminado de [AUTO]. ¶ En el caso de que no pueda detectarse automáticamente el valor de BPM de la pista, parpadeará el contador de BPM en el visualizador. ¶ El margen eficaz en el modo AUTO es de 70 a 180 BPM. Es posible que algunas pistas no puedan medirse correctamente. En este caso, emplee el modo TAP para realizar la entrada manual de BPM. [Entrada manual de BPM empleando el botón TAP] Si se golpea el botón TAP dos o más veces en sincronización con el compás (notas de 1/4), el valor de BPM se grabará como valor medio grabado durante este intervalo. ¶ Cuando el modo BPM se ajusta a [AUTO], al golpear el botón TAP se cambiará el modo de BPM al modo TAP, y se medirán los intervalos a los que se acciona el botón TAP. ¶ Cuando se ajusta el valor BPM con el botón TAP, el múltiplo del compás pasa a ser "1/1" ó "4/1" (dependiendo del efecto seleccionado), y el tiempo para 1 compás (notas de 1/4) o 4 tiempos se ajustará como el tiempo del efecto. [Entrada manual de BPM empleando los botones BEAT/PITCH] Si se presionan los botones BEAT/PITCH (-, +) mientras se mantiene presionado el botón TAP, podrá cambiar el valor de BPM. ¶ El valor de BPM puede ajustarse de 40 a 999, en incrementos de 1 paso. 2. Ajuste el selector de efectos a un efecto que no sea [INLOOP SAMPLER]. ¶ Para más detalles sobre los diversos efectos, vea la página 72. 3. Ajuste el selector del canal de efectos al canal que desee aplicar el efecto. ¶ Si se selecciona [MIC], el efecto se aplicará al micrófono 1 y al micrófono 2. 4. Presione uno de los botones BEAT/BANK para seleccionar el compás al que desee sincronizar el efecto. ¶ Los valores pueden seleccionarse entre [1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1] ó [1, 2, 4, 8, 16]. (El múltiplo varía según el efecto. Para más detalles, vea la página 72.) ¶ Se encenderá el botón seleccionado. ¶ El tiempo del efecto correspondiente al múltiplo del compás se ajusta automáticamente. Ejemplo: Cuando BPM=120 1/1 = 500 ms 1/2 = 250 ms 2/1 = 1 000 ms 5. Emplee los botones BEAT/PITCH (-, +) para seleccionar el múltiplo de compás con el que desea sincronizar los efectos. ¶ Cuando se presione [+], el compás calculado con BPM se duplica, y cuando se presiona [-], el compás calculado con BPM se reduce a la mitad. ¶ Cuando el parámetro del tiempo cae dentro del margen calculado con el valor BPM, se encenderá el botón BEAT/ BANK correspondiente a este valor. Cuando el parámetro cae entre dos valores de compás, parpadearán ambos botones BEAT/BANK. Cuando el valor sea de menos de 1/2(1), parpadeará el botón 1/2(1), y cuando sea mayor que 4/1(16), parpadeará el botón 4/1(16). ¶ Durante los efectos [DELAY], [ECHO], o [ROLL], si se emplean los botones [-], [+] para cambiar el múltiplo, se saltará el valor de "3/4". Sin embargo, el múltiplo de 3/4 podrá seleccionarse presionando directamente el botón 3/4. 6. Gire el control LEVEL/DEPTH para ajustar el parámetro cuantitativo del efecto seleccionado. ¶ Para ver los detalles relacionados con el efecto en el parámetro al girar el control, consulte la página 74. 7. Ajuste el botón ON/OFF en ON para habilitar el efecto seleccionado. ¶ Cada vez que se presiona el botón, el efecto se activa/desactiva (ON/OFF). (Cuando se conecta la alimentación al principio, la función se establece en el ajuste predeterminado de OFF). ¶ El botón ON/OFF parpadea cuando los efectos están activados (ON). MUESTREADOR DE BUCLES DE ENTRADA BEAT EFFECTS BPM AUTO 1 12 TAP 2 34 4 11 BEAT PITCH 8 21 ERASE 16 41 BEAT BANK FLANGER FILTER ECHO DELAY PHASER ROBOT ROLL IN-LOOP SAMPLER CH. SELECT 2 MIC 1 MASTER LEVEL/DEPTH MIN MAX ON/OFF 3 AUTO TAP ERASE 6 BEAT/PITCH -, + 58 BEAT/BANK 1 =IN-LOOP SAMPLER 2 CH. SELECT =1 / 2 / MIC / MASTER 7 LEVEL/DEPTH 4 ON/OFF 73 Sp Español