Pioneer PDP-505HD Owner's Manual - Page 117

Fonction de protection de l'écran à, plasma, Mode d'autodiagnostic, ATTENTION, Persistance des

Page 117 highlights

FRANÇAIS INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Fonction de protection de l'écran à plasma La luminosité de l'écran décroît légèrement si une image fixe telle qu'une photo ou une page d'ordinateur est affichée en permanence. Cela est dû à la fonction de protection de l'écran à plasma qui détecte les images fixes et diminue automatiquement leur luminosité. Cette fonction se met en service environ 5 minutes après la mise sous tension de l'écran ou de la sélection d'une entrée. Mode d'autodiagnostic Des messages peuvent apparaître à la partie inférieure de l'écran pour signaler les conditions de fonctionnement ou une anomalie dans les raccordements. Après vérification du message, examinez les conditions de l'écran. Si le message suivant s'affiche OUT OF RANGE ou PLEASE CHANGE RESOLUTION OR REFRESH RATE Veuillez procéder à ce qui suit ÷ Un signal incompatible est appliqué à l'entrée. Vérifiez la compatibilité du signal fourni par le PC (page 56) et, le cas échéant, modifiez le réglage de sortie de l'ordinateur. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ATTENTION Persistance des images ÷ Afficher pendant une longue période la même image fixe peut entraîner une persistance de cette image. Cela se produit dans les cas suivants. 1. Persistance d'image due à une charge électrique Si une image fixe très lumineuse est affichée pendant plus d'une minute, une persistance de cette image peut apparaître en raison d'une charge électrique résiduelle. Ce phénomène s'atténue dès que des images animées sont affichées. La durée du phénomène dépend de la luminosité et de la durée de l'image initiale. 2. Persistance d'une image due à une rémanence Évitez d'afficher en permanence la même image fixe pendant une longue période. En effet, si la même image est affichée pendant plusieurs heures, ou tous les jours pendant quelques minutes, un phénomène de rémanence apparaît, qui est dû à la nature du matériau fluorescent. Ce phénomène s'atténue dès que des images animées sont affichées, mais ne disparaît pas complètement. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ THERMAL WARNING! PLEASE SHUT DOWN ÷ Mettez l'écran hors tension (page 6). ÷ La température de la pièce dépasse 40°C. Abaissez la température de la pièce. ÷ Les ouïes d'aération sont obstruées; dégagez-les. ○ ○ ○ ○ ○ INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 53 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122

I
NFORMATIONS
C
OMPLÉMENTAIRES
F
RANÇAIS
<ARE1349> Fr
53
Fonction de protection de l’écran à
plasma
La luminosité de l’écran décroît légèrement si une image
fixe telle qu’une photo ou une page d’ordinateur est
affichée en permanence. Cela est dû à la fonction de
protection de l’écran à plasma qui détecte les images
fixes et diminue automatiquement leur luminosité.
Cette fonction se met en service environ 5 minutes après
la mise sous tension de l’écran ou de la sélection d’une
entrée.
Mode d’autodiagnostic
Des messages peuvent apparaître à la partie inférieure de
l’écran pour signaler les conditions de fonctionnement ou
une anomalie dans les raccordements. Après vérification
du message, examinez les conditions de l’écran.
I
NFORMATIONS
C
OMPLÉMENTAIRES
ATTENTION
Persistance des images
÷
Afficher pendant une longue période la même image
fixe peut entraîner une persistance de cette image.
Cela se produit dans les cas suivants.
1.Persistance d’image due à une charge électrique
Si une image fixe très lumineuse est affichée pendant
plus d’une minute, une persistance de cette image peut
apparaître en raison d’une charge électrique résiduelle.
Ce phénomène s’atténue dès que des images animées
sont affichées. La durée du phénomène dépend de la
luminosité et de la durée de l’image initiale.
2.Persistance d’une image due à une rémanence
Évitez d’afficher en permanence la même image fixe
pendant une longue période. En effet, si la même
image est affichée pendant plusieurs heures, ou tous
les jours pendant quelques minutes, un phénomène de
rémanence apparaît, qui est dû à la nature du matériau
fluorescent. Ce phénomène s’atténue dès que des
images animées sont affichées, mais ne disparaît pas
complètement.
÷
Un signal incompatible est
appliqué à l’entrée. Vérifiez la
compatibilité du signal fourni
par le PC (page 56) et, le cas
échéant, modifiez le réglage
de sortie de l’ordinateur.
÷
Mettez l’écran hors tension
(page 6).
÷
La température de la pièce
dépasse 40°C. Abaissez la
température de la pièce.
÷
Les ouïes d’aération sont
obstruées; dégagez-les.
OUT OF RANGE
ou
PLEASE CHANGE
RESOLUTION
OR REFRESH RATE
THERMAL WARNING!
PLEASE SHUT DOWN
Si le message
suivant s’affiche
Veuillez procéder à ce qui suit