Brother International Innov-is 4750D Instruction Manual for Bobbin work - Page 17

DEUTSCH Erforderliches Material ■ Spulenkapsel und Spulenfachabdeckung a Spulenkapsel (grau) Diese Spulenkapsel ist nur für Bobbin Work vorgesehen. Mit dieser Spulenkapsel können Sie mit dickem Garn oder schmalem Band nähen, das nicht durch das Nadelöhr geführt werden kann. An der mit dem Buchstaben „A" gekennzeichneten Stelle befindet sich eine Kerbe. ■ Oberfaden Nähmaschinen-Stickgarn (Polyestergarn) oder transparentes Nylon-Monofilamentgarn. Wenn Sie möchten, dass der Oberfaden nicht sichtbar ist, wird transparentes Nylon-Monofilamentgarn oder leichtes Polyestergarn (Nr. 50 oder höher) in derselben Farbe wie der Unterfaden empfohlen. ■ Nadel Verwenden Sie eine für den Oberfaden und den verwendeten Stoff geeignete Nadel. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Maschine. ■ Nähfuß Nutzstiche oder Dekorstiche: Nähfuß „N" b Spulenfachabdeckung Auf der Rückseite der Spulenfachabdeckung sind Rippen („B"). Die Rippen drücken auf die Spule, damit sie beim Abwickeln von dickem Garn nicht angehoben wird. ■ Unterfaden Für Bobbin Work werden die folgenden Garntypen empfohlen. Nr. 5 oder feineres Handstickgarn oder Dekorgarn Elastisches Gewebeband (ca. 2 mm (ca. 5/64 Zoll) empfohlen) Hinweis • Wenn der Nähfuß „N" nicht zum Lieferumfang Ihrer Maschine gehört, verwenden Sie den Nähfuß „J". • Wenn Sie ein in der Bedienungsanleitung der Maschine beschriebenes Muster nähen und der Nähfuß „N" wird dazu empfohlen, sollten Sie auf jeden Fall diesen Nähfuß verwenden, da die gewünschten Ergebnisse sonst ggf. nicht erzielt werden. Freihandnähen: Verwenden Sie den im Lieferumfang der Maschine enthaltenen Freihand-Quiltfuß. Wenn Sie keinen Freihand-Quiltfuß haben, wenden Sie sich zum Kauf an Ihren nächsten Vertragshändler. Feines Stickereiband (Seide oder seidenähnliches Material) (3,5 mm (ca. 1/8 Zoll) oder weniger empfohlen) * Wenn Sie ein Band verwenden, wird empfohlen, keine Spannung anzuwenden. Ausführliche Hinweise dazu, siehe Seite 6. Hinweis • Verwenden Sie kein Garn, das schwerer ist als Nr. 5 Handstickgarn. • Einige Garne eignen sich möglicherweise nicht für Bobbin Work. Nähen Sie auf jeden Fall eine Probenaht, bevor Sie mit Ihrem Projekt beginnen. Freihand-Quiltfuß Offener Nähfuß „O" zum Freihand-Quilten 3