Brother International Innov-is 4750D Instruction Manual for Bobbin work - Page 37

Réglage de la tension du fil

Get Brother International Innov-is 4750D PDF manuals and user guides View all Brother International Innov-is 4750D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 37 highlights

b Placez le renfort de borderie sur l'envers du tissu. c Placez du papier de transfert disponible dans le commerce sur le renfort, placez ensuite par dessus le papier imprimé avec le modèle, puis tracez le modèle à l'aide d'un crayon. a Ne faites pas tourner la vis cruciforme (+). b Réglez avec le petit tournevis. Pour augmenter la tension du fil de la canette, tournez la vis à tête fendue (-) de 30° à 45° dans le sens des aiguilles d'une montre. FRANÇAIS a Modèle b Papier de transfert c Renfort sur l'envers du tissu Remarque • Certains modèles comportent des flèches pour indiquer le sens de couture. Tracez également ces flèches. d Une fois que le modèle est transféré sur le renfort, placez le tissu sous le pied-de-biche en mouvement libre de la machine, puis cousez le modèle en mouvement libre. Réglage de la tension du fil Après avoir fait des essais de couture et vérifié les résultats, réglez la tension des fils si nécessaire. Après avoir réglé les tensions, veillez à bien effectuer des essais de couture afin de vérifier les résultats obtenus. ■ Réglage de la tension du fil supérieur Nous recommandons une tension du fil supérieur plus importante que le réglage standard. Consultez le manuel d'instructions de la machine pour des instructions détaillées. ■ Réglage de la tension du fil de la canette Si vous ne parvenez pas à obtenir le point souhaité après avoir réglé la tension du fil supérieur, réglez la tension du fil de la canette. La tension du fil de la canette peut se régler en tournant la vis à tête fendue (-) située sur le boîtier de la canette (gris) pour le travail à la canette. Pour diminuer la tension du fil de la canette, tournez la vis à tête fendue (-) de 30° à 45° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Remarque • Si vous faites tourner la vis située sur le boîtier de la canette (gris), la lame ressort pourrait se relever comme illustré ci-dessous. Dans ce cas, appuyez légèrement sur la lame ressort avec un tournevis pour qu'elle descende en dessous de la surface supérieure du boîtier de la canette (gris), puis insérez le boîtier dans la machine. a Lame ressort 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
11
FRANÇAIS
b
Placez le renfort de borderie sur l’envers du
tissu.
c
Placez du papier de transfert disponible dans
le commerce sur le renfort, placez ensuite par
dessus le papier imprimé avec le modèle, puis
tracez le modèle à l’aide d’un crayon.
a
Modèle
b
Papier de transfert
c
Renfort sur l’envers du tissu
d
Une fois que le modèle est transféré sur le
renfort, placez le tissu sous le pied-de-biche
en mouvement libre de la machine, puis
cousez le modèle en mouvement libre.
Réglage de la tension du fil
Après avoir fait des essais de couture et vérifié les
résultats, réglez la tension des fils si nécessaire. Après
avoir réglé les tensions, veillez à bien effectuer des
essais de couture afin de vérifier les résultats obtenus.
■
Réglage de la tension du fil supérieur
Nous recommandons une tension du fil supérieur plus
importante que le réglage standard.
Consultez le manuel d’instructions de la machine pour
des instructions détaillées.
■
Réglage de la tension du fil de la canette
Si vous ne parvenez pas à obtenir le point souhaité
après avoir réglé la tension du fil supérieur, réglez la
tension du fil de la canette. La tension du fil de la
canette peut se régler en tournant la vis à tête fendue (–)
située sur le boîtier de la canette (gris) pour le travail à
la canette.
a
Ne faites pas tourner la vis cruciforme (+).
b
Réglez avec le petit tournevis.
Pour augmenter la tension du fil de la canette, tournez
la vis à tête fendue (–) de 30° à 45° dans le sens des
aiguilles d’une montre.
Pour diminuer la tension du fil de la canette, tournez la
vis à tête fendue (–) de 30° à 45° dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
Remarque
•
Certains modèles comportent des flèches pour
indiquer le sens de couture. Tracez également ces
flèches.
Remarque
•
Si vous faites tourner la vis située sur le boîtier de la
canette (gris), la lame ressort pourrait se relever
comme illustré ci-dessous.
Dans ce cas, appuyez légèrement sur la lame
ressort avec un tournevis pour qu’elle descende en
dessous de la surface supérieure du boîtier de la
canette (gris), puis insérez le boîtier dans la
machine.
a
Lame ressort