Brother International Innov-is 4750D Instruction Manual for Bobbin work - Page 77

РУССКИЙ

Page 77 highlights

a 50 wt ■ Игла N" b 5 2 5/64 дюйма) 3,5 1/8 6. 5. N J". N O 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

3
РУССКИЙ
Необходимые
материалы
Шпульный
колпачок
и
крышка
челночного
устройства
a
Шпульный
колпачок
(
серый
)
Этот
шпульный
колпачок
предназначен
только
для
объемного
вышивания
.
При
помощи
этого
шпульного
колпачка
можно
выполнять
вышивание
плотными
нитями
или
узкими
лентами
,
которые
не
проходят
сквозь
игольное
ушко
.
В
месте
,
обозначенном
на
рисунке
буквой
А
”,
имеется
паз
.
b
Крышка
челночного
устройства
На
внутренней
стороне
крышки
челночного
устройства
имеются
выступы
(“
В
”).
Эти
выступы
прижимают
шпульку
,
чтобы
она
не
поднималась
во
время
подачи
из
нее
плотной
нити
.
Нижняя
нить
Для
объемного
вышивания
рекомендуется
использовать
следующие
типы
нитей
.
*
Если
используется
лента
,
рекомендуется
не
использовать
функцию
натяжения
шпульки
.
Более
подробные
инструкции
см
.
на
с
. 6.
Верхняя
нить
Нить
для
машинного
вышивания
(
полиэстерная
нить
)
или
мононить
(
прозрачный
нейлон
).
Если
вы
не
хотите
,
чтобы
верхняя
нить
была
заметна
,
рекомендуется
использовать
прозрачную
нейлоновую
мононить
или
легкую
полиэстерную
нить
(
толщиной
50 wt
или
выше
)
того
же
цвета
,
что
и
нижняя
нить
.
Игла
Используйте
иглу
,
подходящую
для
верхней
нити
и
выбранного
материала
.
Подробнее
см
.
в
руководстве
пользователя
,
прилагаемом
к
вашей
машине
.
Прижимная
лапка
Для
основных
или
декоративных
строчек
:
лапка
для
вышивания
монограмм
“N”
Для
вышивания
со
свободной
подачей
материала
:
используйте
лапку
для
выстегивания
со
свободной
подачей
материала
,
прилагаемую
к
вашей
машине
.
Если
у
вас
нет
лапки
для
выстегивания
со
свободной
подачей
материала
,
приобретите
ее
у
ближайшего
официального
дилера
.
Нить
для
ручной
вышивки
или
декоративная
нить
5 (
или
тоньше
)
Гибкая
плетеная
лента
(
рекомендуется
лента
шириной
примерно
2
мм
/
около
5/64
дюйма
)
Тонкая
лента
для
вышивки
(
из
шелка
или
аналогичного
материала
) (
рекомендуется
лента
шириной
3,5
мм
/
около
1/8
дюйма
или
менее
)
Примечание
Не
используйте
нити
для
ручной
вышивки
большей
плотности
,
чем
5.
Некоторые
нити
могут
не
подходить
для
объемного
вышивания
.
Перед
выполнением
вышивки
на
материале
необходимо
выполнить
пробное
вышивание
.
Примечание
Если
лапка
для
вышивания
монограмм
“N”
не
прилагается
к
вашей
машине
,
используйте
лапку
для
строчки
зигзаг
” “J”.
При
вышивании
описанных
в
вашем
Руководстве
пользователя
рисунков
,
для
которых
рекомендуется
использовать
лапку
для
вышивания
монограмм
“N”,
обязательно
используйте
эту
лапку
,
так
как
в
противном
случае
желаемый
результат
может
не
получиться
.
Лапка
для
выстегивания
со
свободной
подачей
материала
Стегальная
лапка
с
открытым
мыском
“O”
для
свободной
подачи
материала