Brother International Innov-is 4750D Instruction Manual for Bobbin work - Page 73

Ajuste de la tensión del hilo

Get Brother International Innov-is 4750D PDF manuals and user guides View all Brother International Innov-is 4750D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 73 highlights

b Pegue el estabilizador en el revés de la tela. c Coloque un papel para transferir, disponible en tiendas, sobre el estabilizador, luego el papel impreso con la plantilla encima, y luego calque el diseño con un lápiz. a No gire el tornillo Phillips (+). b Ajuste con el destornillador pequeño. Para aumentar la tensión del hilo de la bobina, gire el tornillo de cabeza ranurada (-) entre 30° y 45° hacia la derecha. a Plantilla b Papel para transferir c Estabilizador en el revés de la tela Nota • Algunas plantillas tienen flechas para mostrar la dirección de costura. Calque las flechas con el diseño. d Una vez transferido el diseño al estabilizador, coloque la tela debajo del pie prensatela libre en la máquina y después utilice la costura libre para coser el diseño. Ajuste de la tensión del hilo Después de coser algunas puntadas de prueba y comprobar los resultados de la costura, ajuste las tensiones de los hilos en caso necesario. Tras ajustar las tensiones, asegúrese de realizar de nuevo algunas puntadas de prueba para comprobar los resultados de la costura. ■ Ajuste de la tensión del hilo superior Recomendamos una tensión del hilo superior más alta de lo normal. Consulte las instrucciones detalladas en el Manual de instrucciones de la máquina. ■ Ajuste de la tensión del hilo de la bobina Si no se obtiene la costura deseada después de ajustar la tensión del hilo superior, ajuste la tensión del hilo de la bobina. Para ajustar la tensión del hilo de la bobina, gire el tornillo de cabeza ranurada (-) de la caja de la bobina (gris) para crear efectos decorativos con bobinas. Para disminuir la tensión del hilo de la bobina, gire el tornillo de cabeza ranurada (-) entre 30° y 45° hacia la izquierda. Nota • Al girar el tornillo de la caja de la bobina (gris), puede que empuje hacia arriba la placa del resorte, como se muestra a continuación. Si esto ocurriera, presione suavemente sobre la placa del resorte con un destornillador para que quede más baja que la superficie de la caja de la bobina (gris) y, a continuación, introduzca la caja de la bobina en la máquina. a Placa del resorte 11 ESPAÑOL

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
11
ESPAÑOL
b
Pegue el estabilizador en el revés de la tela.
c
Coloque un papel para transferir, disponible
en tiendas, sobre el estabilizador, luego el
papel impreso con la plantilla encima, y luego
calque el diseño con un lápiz.
a
Plantilla
b
Papel para transferir
c
Estabilizador en el revés de la tela
d
Una vez transferido el diseño al estabilizador,
coloque la tela debajo del pie prensatela libre
en la máquina y después utilice la costura libre
para coser el diseño.
Ajuste de la tensión del hilo
Después de coser algunas puntadas de prueba y
comprobar los resultados de la costura, ajuste las
tensiones de los hilos en caso necesario. Tras ajustar las
tensiones, asegúrese de realizar de nuevo algunas
puntadas de prueba para comprobar los resultados de
la costura.
■
Ajuste de la tensión del hilo superior
Recomendamos una tensión del hilo superior más alta
de lo normal.
Consulte las instrucciones detalladas en el Manual de
instrucciones de la máquina.
■
Ajuste de la tensión del hilo de la bobina
Si no se obtiene la costura deseada después de ajustar
la tensión del hilo superior, ajuste la tensión del hilo de
la bobina. Para ajustar la tensión del hilo de la bobina,
gire el tornillo de cabeza ranurada (–) de la caja de la
bobina (gris) para crear efectos decorativos con
bobinas.
a
No gire el tornillo Phillips (+).
b
Ajuste con el destornillador pequeño.
Para aumentar la tensión del hilo de la bobina, gire el
tornillo de cabeza ranurada (–) entre 30° y 45° hacia la
derecha.
Para disminuir la tensión del hilo de la bobina, gire el
tornillo de cabeza ranurada (–) entre 30° y 45° hacia la
izquierda.
Nota
•
Algunas plantillas tienen flechas para mostrar la
dirección de costura. Calque las flechas con el
diseño.
Nota
•
Al girar el tornillo de la caja de la bobina (gris),
puede que empuje hacia arriba la placa del resorte,
como se muestra a continuación.
Si esto ocurriera, presione suavemente sobre la
placa del resorte con un destornillador para que
quede más baja que la superficie de la caja de la
bobina (gris) y, a continuación, introduzca la caja de
la bobina en la máquina.
a
Placa del resorte