Brother International Innov-is 4750D Instruction Manual for Bobbin work - Page 67

Nota • La caja de la bobina (gris) no se puede utilizar para otras costuras distintas de los efectos decorativos con bobinas. Después de crear efectos decorativos con bobinas, consulte los pasos indicados en "Preparación del hilo de la bobina" para quitar y limpiar la caja de la bobina (gris) y, a continuación, vuelva a colocar la caja de la bobina normal (negra). PRECAUCIÓN • Asegúrese de utilizar la caja de la bobina (gris) al crear efectos decorativos con bobinas. El uso de cualquier otra caja de bobina puede causar que el hilo se enrede o dañar la máquina. • Asegúrese de que la caja de la bobina está colocada correctamente. Si no lo estuviera, el hilo podría enredarse o la máquina podría sufrir una avería. h Enrolle un hilo decorativo en la bobina a mano. Después de enrollar la bobina hasta llenarla como se muestra a continuación (aprox. 80%), corte el hilo. i Con unas tijeras, corte con cuidado la punta del hilo lo más cerca posible de la bobina. a Extremo del hilo enrollado PRECAUCIÓN • Si el hilo sobresale demasiado por la parte superior de la bobina, la aguja podría romperse o el hilo podría enredarse. j Coloque la bobina enrollada con el hilo. Deberá aplicar tensión o no al hilo de la bobina según el tipo de hilo empleado. PRECAUCIÓN • Asegúrese de utilizar la bobina suministrada con la máquina o una diseñada específicamente para esta máquina. El uso de cualquier otro tipo de bobinas podría causar daños o lesiones personales. Tamaño real 11,5 mm (aprox. 7/16 pulg.) Este modelo Otros modelos Nota • Enrolle el hilo en la bobina lentamente y de manera uniforme. • Para obtener los mejores resultados, enrolle la bobina sin retorcer el hilo para que este quede bien ajustado. ESPAÑOL 5