Brother International Innov-is 4750D Instruction Manual for Bobbin work - Page 25

Einstellen der Fadenspannung

Page 25 highlights

b Bringen Sie das Stickunterlegvlies auf der linken Stoffseite an. c Legen Sie ein handelsübliches Pauspapier auf das Stickunterlegvlies, dann das bedruckte Papier mit der Schablone oben darauf und zeichnen Sie das Design mit einem Bleistift nach. a Verstellen Sie nicht die Kreuzschlitzschraube (+). b Mit dem kleinen Schraubendreher einstellen. Um die Spannung des Unterfadens zu erhöhen, drehen Sie die Schlitzschraube (-) 30° bis 45° im Uhrzeigersinn. DEUTSCH a Schablone b Pauspapier c Stickunterlegvlies auf der linken Stoffseite Hinweis • Auf einigen Schablonen wird die Nährichtung durch Pfeile dargestellt. Richten Sie das Design entsprechend den Pfeilen aus. d Legen Sie den Stoff nach dem Übertragen des Designs auf das Stickunterlegvlies unter den Freihand-Nähfuß an der Maschine und nähen Sie das Design mit Freihandnähen. Einstellen der Fadenspannung Wenn Sie eine Probenaht genäht und das Ergebnis geprüft haben, stellen Sie bei Bedarf die Fadenspannung ein. Nach dem Verändern der Fadenspannung sollten Sie auf jeden Fall wieder eine Probenaht nähen und das Ergebnis prüfen. ■ Einstellen der Oberfadenspannung Es wird eine Oberfadenspannung empfohlen, die höher als die Standardeinstellung ist. Ausführliche Hinweise dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung der Maschine. ■ Einstellen der Unterfadenspannung Wenn die gewünschte Naht durch Einstellung der Oberfadenspannung nicht erreicht werden kann, passen Sie die Unterfadenspannung an. Die Unterfadenspannung kann durch Drehen der Schlitzschraube (-) an der Spulenkapsel (grau) für Bobbin Work eingestellt werden. Um die Spannung des Unterfadens zu verringern, drehen Sie die Schlitzschraube (-) 30° bis 45° gegen den Uhrzeigersinn. Hinweis • Durch Drehen der Schraube an der Spulenkapsel (grau) wird ggf. die Federplatte hochgedrückt (siehe unten). Drücken Sie die Federplatte in diesem Fall vorsichtig mit einem Schraubendreher so weit nach unten, bis sie unter der oberen Spulenkapselkante sitzt und setzen Sie dann die Spulenkapsel (grau) in die Maschine ein. a Federplatte 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

11
DEUTSCH
b
Bringen Sie das Stickunterlegvlies auf der
linken Stoffseite an.
c
Legen Sie ein handelsübliches Pauspapier auf
das Stickunterlegvlies, dann das bedruckte
Papier mit der Schablone oben darauf und
zeichnen Sie das Design mit einem Bleistift
nach.
a
Schablone
b
Pauspapier
c
Stickunterlegvlies auf der linken Stoffseite
d
Legen Sie den Stoff nach dem Übertragen des
Designs auf das Stickunterlegvlies unter den
Freihand-Nähfuß an der Maschine und nähen
Sie das Design mit Freihandnähen.
Einstellen der Fadenspannung
Wenn Sie eine Probenaht genäht und das Ergebnis
geprüft haben, stellen Sie bei Bedarf die
Fadenspannung ein. Nach dem Verändern der
Fadenspannung sollten Sie auf jeden Fall wieder eine
Probenaht nähen und das Ergebnis prüfen.
Einstellen der Oberfadenspannung
Es wird eine Oberfadenspannung empfohlen, die höher
als die Standardeinstellung ist.
Ausführliche Hinweise dazu finden Sie in der
Bedienungsanleitung der Maschine.
Einstellen der Unterfadenspannung
Wenn die gewünschte Naht durch Einstellung der
Oberfadenspannung nicht erreicht werden kann,
passen Sie die Unterfadenspannung an. Die
Unterfadenspannung kann durch Drehen der
Schlitzschraube (–) an der Spulenkapsel (grau) für
Bobbin Work eingestellt werden.
a
Verstellen Sie nicht die Kreuzschlitzschraube (+).
b
Mit dem kleinen Schraubendreher einstellen.
Um die Spannung des Unterfadens zu erhöhen, drehen
Sie die Schlitzschraube (–) 30° bis 45° im
Uhrzeigersinn.
Um die Spannung des Unterfadens zu verringern,
drehen Sie die Schlitzschraube (–) 30° bis 45° gegen
den Uhrzeigersinn.
Hinweis
Auf einigen Schablonen wird die Nährichtung durch
Pfeile dargestellt. Richten Sie das Design
entsprechend den Pfeilen aus.
Hinweis
Durch Drehen der Schraube an der Spulenkapsel
(grau) wird ggf. die Federplatte hochgedrückt (siehe
unten).
Drücken Sie die Federplatte in diesem Fall
vorsichtig mit einem Schraubendreher so weit nach
unten, bis sie unter der oberen Spulenkapselkante
sitzt und setzen Sie dann die Spulenkapsel (grau) in
die Maschine ein.
a
Federplatte