Brother International Innov-is 4750D Instruction Manual for Bobbin work - Page 57

quindi estrarre circa 10 cm circa 4 pollici

Page 57 highlights

m Tirare leggermente il filo superiore per sollevare il filo della spolina attraverso la placca ago. p Installare il coperchio placca ago e lo sportello della spolina. Per i dettagli sull'installazione del coperchio placca ago, consultare il manuale d'istruzione della macchina. → Una porzione di filo della spolina uscirà dal foro nella placca ago. n Inserire le pinzette attraverso la porzione di filo della spolina ed tirare il filo della spolina sopra la placca ago. o Allineare il filo superiore e il filo della spolina, quindi estrarre circa 10 cm (circa 4 pollici) dei fili e farli passare sotto il piedino premistoffa verso il retro della macchina. a Coperchio placca ago b Sportello della spolina ATTENZIONE • Nella creazione di un ricamo con spolina, utilizzare lo sportello della spolina con linguette, altrimenti il filo potrebbe impigliarsi o l'ago potrebbe rompersi. Nota • Durante l'installazione del coperchio placca ago, prestare attenzione a non pizzicare il filo. q Installare la prolunga base piana. Nota • Durante l'installazione della prolunga base piana, prestare attenzione a non pizzicare il filo. • Quando il filo della spolina viene sostituito con uno nuovo, assicurarsi di ripetere la procedura da a in "Preparazione del filo della spolina", altrimenti l'infilatura inferiore non verrà eseguita correttamente. → Con ciò si conclude l'infilatura superiore e inferiore. ITALIANO 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

7
ITALIANO
m
Tirare leggermente il filo superiore per
sollevare il filo della spolina attraverso la
placca ago.
Una porzione di filo della spolina uscirà dal foro
nella placca ago.
n
Inserire le pinzette attraverso la porzione di
filo della spolina ed tirare il filo della spolina
sopra la placca ago.
o
Allineare il filo superiore e il filo della spolina,
quindi estrarre circa 10 cm (circa 4 pollici)
dei fili e farli passare sotto il piedino
premistoffa verso il retro della macchina.
p
Installare il coperchio placca ago e lo
sportello della spolina.
Per i dettagli sull’installazione del coperchio
placca ago, consultare il manuale d’istruzione
della macchina.
a
Coperchio placca ago
b
Sportello della spolina
q
Installare la prolunga base piana.
Con ciò si conclude l’infilatura superiore e inferiore.
ATTENZIONE
Nella creazione di un ricamo con spolina, utilizzare
lo sportello della spolina con linguette, altrimenti il
filo potrebbe impigliarsi o l’ago potrebbe rompersi.
Nota
Durante l’installazione del coperchio placca ago,
prestare attenzione a non pizzicare il filo.
Nota
Durante l’installazione della prolunga base piana,
prestare attenzione a non pizzicare il filo.
Quando il filo della spolina viene sostituito con uno
nuovo, assicurarsi di ripetere la procedura da
a
in
“Preparazione del filo della spolina”, altrimenti
l’infilatura inferiore non verrà eseguita
correttamente.