Brother International Innov-is 4750D Instruction Manual for Bobbin work - Page 53

Materiali necessari ■ Custodia della spolina e sportello della spolina a Custodia della spolina (grigia) Questa custodia della spolina può essere utilizzata solo per il ricamo con spolina. La custodia della spolina consente di cucire con filo spesso o nastro sottile che non possono essere infilati nella cruna dell'ago. Nella posizione contrassegnata con una "A" è presente una fessura. ■ Filo superiore Filo da ricamo per la macchina da cucire (filo in poliestere) o filo a filamento singolo (nylon trasparente). Se non si desidera rendere visibile il filo superiore, si consiglia di utilizzare un monofilamento singolo di nylon trasparente o filato leggero in poliestere (50wt. o superiore) dello stesso colore del filo inferiore. ■ Ago Utilizzare un ago appropriato per il filo superiore e per il tessuto utilizzato. Per i dettagli, consultare il manuale d'istruzione della macchina. ■ Piedino premistoffa Punti utili o punti decorativi: piedino per monogrammi "N" b Sportello della spolina Sul retro dello sportello della spolina sono collocate le linguette "B". Le linguette premono la spolina verso il basso in modo che non venga sollevata durante l'alimentazione del filo spesso. ■ Filo inferiore Per il ricamo con spolina si consigliano i seguenti tipi di fili. Filo speciale o filo da ricamo a mano N°5 o più sottile Nota • Se il piedino per monogrammi "N" non è stato fornito con la macchina, utilizzare il piedino per zig-zag "J". • Quando si cuce un disegno descritto nel manuale d'istruzione della macchina e viene consigliato il piedino per monogrammi "N", assicurarsi di utilizzare questo piedino, altrimenti potrebbe non essere possibile ottenere i risultati desiderati. Cucitura a moto libero: utilizzare il piedino per trapuntatura a moto libero fornito con la macchina. Se non si dispone di un piedino per trapuntatura a moto libero, contattare il rivenditore autorizzato più vicino e acquistarne uno. Nastro flessibile (circa 2 mm (circa 5/64 di pollice) consigliato) Nastro da ricamo sottile (seta o tessuto analogo) (3,5 mm (circa 1/8 di pollice) o inferiore, consigliato) * Se si utilizza un nastro, si consiglia di non applicare tensione. Per ulteriori informazioni dettagliate, consultare pagina 6. Nota • Non utilizzare un filo più pesante del filo da ricamo a mano N°5. • Alcuni fili potrebbero non essere appropriati per il ricamo con spolina. Cucire punti di prova prima di eseguire la cucitura sul proprio lavoro. Piedino per trapuntatura a moto libero Piedino a punta aperta per trapuntatura a moto libero "O" ITALIANO 3