Brother International Innov-is 4750D Instruction Manual for Bobbin work - Page 58

Creazione del ricamo con spolina

Page 58 highlights

Creazione del ricamo con spolina Posizionamento del tessuto e della cucitura Nota • Assicurarsi di cucire i punti di prova utilizzando lo stesso tessuto e gli stessi fili del proprio lavoro, in modo da verificare i risultati della cucitura. • In base al tipo di motivo e di filo utilizzato, il filo della spolina potrebbe aggrovigliarsi. In questo caso interrompere immediatamente la cucitura, poiché potrebbe provocare la rottura dell'ago. Spegnere la macchina e tagliare con le forbici il filo aggrovigliato. Successivamente, pulire la guida del crochet e la custodia della spolina come riportato in "Preparazione del filo della spolina" a pagina 4. a Posizionare un materiale stabilizzatore leggero con asporto a strappo sulla parte superiore (rovescio) del tessuto. b Adoperando un punzone, praticare un foro all'inizio del punto, in modo da alimentare il filo della spolina attraverso il tessuto. e Ruotare il volantino verso di sé (senso antiorario) per inserire l'ago nel foro praticato con il punzone. Posizionare il filo superiore sul piedino premistoffa e tenerlo delicatamente, quindi abbassare il piedino premistoffa. a Foro praticato con il punzone b Filo superiore sul piedino premistoffa f Tirando delicatamente il filo superiore, ruotare il volantino verso di sé (in senso antiorario) in modo da allineare il segno sul volantino con la parte superiore centrale della macchina. c Utilizzare la leva del piedino premistoffa per sollevarlo. d Con il rovescio rivolto verso l'alto, posizionare il tessuto con stabilizzatore sotto il piedino premistoffa. → Una porzione di filo della spolina uscirà dal foro nel tessuto. g Sollevare la leva del piedino premistoffa, quindi utilizzare le pinzette per estrarre il filo della spolina e portare l'estremità del filo sulla parte superiore del tessuto. a Rovescio del tessuto b Stabilizzatore sul rovescio del tessuto Nota • Tirare il filo tenendo il tessuto in modo che non si sposti. 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

8
Creazione del ricamo con spolina
Posizionamento del tessuto e della
cucitura
a
Posizionare un materiale stabilizzatore
leggero con asporto a strappo sulla parte
superiore (rovescio) del tessuto.
b
Adoperando un punzone, praticare un foro
all’inizio del punto, in modo da alimentare il
filo della spolina attraverso il tessuto.
c
Utilizzare la leva del piedino premistoffa per
sollevarlo.
d
Con il rovescio rivolto verso l’alto,
posizionare il tessuto con stabilizzatore sotto
il piedino premistoffa.
a
Rovescio del tessuto
b
Stabilizzatore sul rovescio del tessuto
e
Ruotare il volantino verso di sé (senso
antiorario) per inserire l’ago nel foro
praticato con il punzone. Posizionare il filo
superiore sul piedino premistoffa e tenerlo
delicatamente, quindi abbassare il piedino
premistoffa.
a
Foro praticato con il punzone
b
Filo superiore sul piedino premistoffa
f
Tirando delicatamente il filo superiore,
ruotare il volantino verso di sé (in senso
antiorario) in modo da allineare il segno sul
volantino con la parte superiore centrale della
macchina.
Una porzione di filo della spolina uscirà dal foro nel
tessuto.
g
Sollevare la leva del piedino premistoffa,
quindi utilizzare le pinzette per estrarre il filo
della spolina e portare l’estremità del filo
sulla parte superiore del tessuto.
Nota
Assicurarsi di cucire i punti di prova utilizzando lo
stesso tessuto e gli stessi fili del proprio lavoro, in
modo da verificare i risultati della cucitura.
In base al tipo di motivo e di filo utilizzato, il filo della
spolina potrebbe aggrovigliarsi. In questo caso
interrompere immediatamente la cucitura, poiché
potrebbe provocare la rottura dell’ago. Spegnere la
macchina e tagliare con le forbici il filo aggrovigliato.
Successivamente, pulire la guida del crochet e la
custodia della spolina come riportato in
“Preparazione del filo della spolina” a pagina 4.
Nota
Tirare il filo tenendo il tessuto in modo che non si
sposti.