Brother International Innov-is 4750D Instruction Manual for Bobbin work - Page 59

Promemoria

Page 59 highlights

h Allineare il filo superiore con il filo della spolina, quindi farli passare sotto il piedino premistoffa verso il retro della macchina. m Tenendo i fili delicatamente sul retro della macchina, ruotare il volantino per alimentare l'ago nuovamente nel foro praticato dal punzone, quindi abbassare la leva del piedino premistoffa. ITALIANO i Accendere la macchina. j Selezionare un punto. Promemoria • Per ottenere risultati ottimali, selezionare una lunghezza e una larghezza più elevate per il punto. A seconda del punto selezionato, potrebbe non essere possibile modificare le impostazioni della lunghezza e della larghezza del punto. Per i dettagli sulla regolazione della lunghezza e della larghezza del punto, consultare il manuale d'istruzione della macchina. • A seconda del tipo di tessuto, si potrebbero ottenere punti ravvicinati. Si consiglia di selezionare un punto semplice e di cucire punti di prova per verificare i risultati della cucitura. Esempi di punti semplici: , , n Selezionare una velocità bassa, tenere delicatamente i fili dietro il piedino premistoffa e avviare la cucitura. I fili possono essere rilasciati dopo aver eseguito diversi punti. k Regolare la tensione del filo superiore. Per i dettagli sulla regolazione della tensione del filo superiore, consultare il manuale d'istruzione della macchina. Promemoria Si consiglia una tensione del filo superiore più elevata rispetto all'impostazione standard. l Se la macchina è dotata della funzione di taglio automatico del filo e della funzione di cucitura automatica di punti di rinforzo o di fermatura, assicurarsi che queste funzioni siano state disattivate. ATTENZIONE • Prima di eseguire la cucitura, verificare che il taglio automatico del filo sia stato disattivato. Se la cucitura viene avviata con il taglio automatico del filo attivo, il filo potrebbe attorcigliarsi o la macchina potrebbe danneggiarsi. Nota • Prima della cucitura, verificare che vi sia abbastanza filo nella spolina. o Una volta raggiunta la fine dell'area dei punti, arrestare la macchina. Nota • Non cucire punti di fermatura o rinforzo all'estremità dei punti, altrimenti i fili potrebbero rimanere aggrovigliati o l'ago potrebbe rompersi. Inoltre, potrà non risultare facile tirare verso l'alto il filo della spolina sul rovescio del tessuto. p Sollevare l'ago e il piedino premistoffa. 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

9
ITALIANO
h
Allineare il filo superiore con il filo della
spolina, quindi farli passare sotto il piedino
premistoffa verso il retro della macchina.
i
Accendere la macchina.
j
Selezionare un punto.
k
Regolare la tensione del filo superiore.
Per i dettagli sulla regolazione della tensione del
filo superiore, consultare il manuale d’istruzione
della macchina.
l
Se la macchina è dotata della funzione di
taglio automatico del filo e della funzione di
cucitura automatica di punti di rinforzo o di
fermatura, assicurarsi che queste funzioni
siano state disattivate.
m
Tenendo i fili delicatamente sul retro della
macchina, ruotare il volantino per alimentare
l’ago nuovamente nel foro praticato dal
punzone, quindi abbassare la leva del piedino
premistoffa.
n
Selezionare una velocità bassa, tenere
delicatamente i fili dietro il piedino
premistoffa e avviare la cucitura. I fili
possono essere rilasciati dopo aver eseguito
diversi punti.
o
Una volta raggiunta la fine dell’area dei punti,
arrestare la macchina.
p
Sollevare l’ago e il piedino premistoffa.
Promemoria
Per ottenere risultati ottimali, selezionare una
lunghezza e una larghezza più elevate per il punto.
A seconda del punto selezionato, potrebbe non
essere possibile modificare le impostazioni della
lunghezza e della larghezza del punto. Per i dettagli
sulla regolazione della lunghezza e della larghezza
del punto, consultare il manuale d’istruzione della
macchina.
A seconda del tipo di tessuto, si potrebbero ottenere
punti ravvicinati. Si consiglia di selezionare un punto
semplice e di cucire punti di prova per verificare i
risultati della cucitura.
Esempi di punti semplici:
,
,
Promemoria
Si consiglia una tensione del filo superiore più elevata
rispetto all’impostazione standard.
ATTENZIONE
Prima di eseguire la cucitura, verificare che il taglio
automatico del filo sia stato disattivato. Se la
cucitura viene avviata con il taglio automatico del
filo attivo, il filo potrebbe attorcigliarsi o la
macchina potrebbe danneggiarsi.
Nota
Prima della cucitura, verificare che vi sia
abbastanza filo nella spolina.
Nota
Non cucire punti di fermatura o rinforzo all’estremità
dei punti, altrimenti i fili potrebbero rimanere
aggrovigliati o l’ago potrebbe rompersi. Inoltre, potrà
non risultare facile tirare verso l’alto il filo della
spolina sul rovescio del tessuto.