Brother International Innov-is 4750D Instruction Manual for Bobbin work - Page 29

FRANÇAIS Matériel nécessaire ■ Boîtier de la canette et capot du compartiment à canette a Boîtier de la canette (gris) Ce boîtier de la canette n'est utilisé que pour le travail à la canette. Le boîtier de la canette vous permet de coudre avec un fil épais ou du ruban étroit ne pouvant être passé par le chas de l'aiguille. Il y a une encoche à l'emplacement marqué par la lettre « A ». ■ Fil supérieur Fil de broderie à la machine à coudre (fil en polyester) ou fil monofilament (nylon transparent). Si vous souhaitez que le fil supérieur ne soit pas visible, nous vous recommandons d'utiliser un fil monofilament en nylon transparent ou un fil léger en polyester (50 wt. ou plus) de la même couleur que le fil inférieur. ■ Aiguille Utilisez l'aiguille adéquate en fonction du fil supérieur et du tissu utilisés. Pour plus de détails, consultez le Manuel d'instructions de la machine. ■ Pied-de-biche Points de couture courants ou points décoratifs : pied pour monogrammes « N » b Capot du compartiment à canette Des cannelures « B » sont présentes à l'arrière du capot du compartiment à canette. Les cannelures appuient sur la canette de sorte qu'elle ne se soulève pas quand elle alimente du fil épais. ■ Fil inférieur Nous recommandons les types de fil suivants pour le travail à la canette. Fil de broderie à la main N° 5 ou plus fin ou fil décoratif Remarque • Si le pied pour monogrammes « N » n'a pas été fourni avec la machine, utilisez le pied zigzag « J ». • Lorsque vous cousez un motif décrit dans le Manuel d'instructions de la machine pour lequel le pied pour monogrammes « N » est recommandé, veillez à utiliser ce pied, sinon, vous risquez de ne pas obtenir les résultats souhaités. Couture en mouvement libre : utilisez le pied pour quilting en mouvement libre fourni avec votre machine. Si vous ne disposez pas de ce pied, contactez votre revendeur agréé le plus proche pour en acheter un. Ruban tissé flexible (2 mm environ (env. 5/64 de pouce) recommandés) Ruban fin de broderie (en soie ou dans un tissu ressemblant à la soie) (3,5 mm (env. 1/8 de pouce) ou moins recommandés) * Si vous utilisez du ruban, nous vous recommandons de ne pas le tendre. Reportez-vous à la page 6 pour des instructions plus détaillées. Remarque • N'utilisez pas de fil plus lourd que du fil de broderie à la main N° 5. • Certains fils peuvent ne pas être adéquats pour le travail à la canette. Veillez à coudre quelques points d'essai avant de coudre sur votre projet. Pied pour quilting en Pied pour quilting ouvert mouvement libre en mouvement libre « O » 3