Brother International Innov-is 4750D Instruction Manual for Bobbin work - Page 33

Remarque

Get Brother International Innov-is 4750D PDF manuals and user guides View all Brother International Innov-is 4750D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 33 highlights

FRANÇAIS m Tirez légèrement sur le fil supérieur pour faire passer le fil de la canette au travers de la plaque de l'aiguille. p Installez le capot de la plaque de l'aiguille et le capot du compartiment à canette. Pour plus de détails sur l'installation du capot de la plaque d'aiguille, consultez le Manuel d'instructions de la machine. → Une boucle formée par le fil de la canette sort par le trou de la plaque de l'aiguille. n Insérez une petite pince dans la boucle du fil de la canette et tirez le fil de la canette au dessus de la plaque de l'aiguille. o Alignez le fil supérieur et le fil de la canette, puis tirez les fils sur une longueur d'environ 10 cm (env. 4 pouce) et passez-les sous le pied-de-biche vers l'arrière de la machine. a Capot de la plaque de l'aiguille b Capot du compartiment à canette ATTENTION • Quand vous créez un travail à la canette, utilisez le capot du compartiment à canette avec taquets, sinon le fil pourrait s'emmêler ou l'aiguille se casser. Remarque • Lorsque vous installez le capot de la plaque de l'aiguille, attention à ce que ce dernier ne coince pas le fil. q Installez le plateau. Remarque • Lorsque vous installez le plateau, attention à ce que ce dernier ne coince pas le fil. • Lorsque vous remplacez le fil de la canette, veillez à répéter la procédure à partir du point a de la procédure « Préparation du fil de la canette », sinon, l'enfilage inférieur ne sera pas effectué correctement. → Les enfilages supérieur et inférieur sont terminés. 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
7
FRANÇAIS
m
Tirez légèrement sur le fil supérieur pour faire
passer le fil de la canette au travers de la
plaque de l’aiguille.
→
Une boucle formée par le fil de la canette sort par le
trou de la plaque de l’aiguille.
n
Insérez une petite pince dans la boucle du fil
de la canette et tirez le fil de la canette au
dessus de la plaque de l’aiguille.
o
Alignez le fil supérieur et le fil de la canette,
puis tirez les fils sur une longueur d’environ
10 cm (env. 4 pouce) et passez-les sous le
pied-de-biche vers l’arrière de la machine.
p
Installez le capot de la plaque de l’aiguille et
le capot du compartiment à canette.
Pour plus de détails sur l’installation du capot de
la plaque d’aiguille, consultez le Manuel
d’instructions de la machine.
a
Capot de la plaque de l’aiguille
b
Capot du compartiment à canette
q
Installez le plateau.
→
Les enfilages supérieur et inférieur sont terminés.
ATTENTION
•
Quand vous créez un travail à la canette, utilisez le
capot du compartiment à canette avec taquets,
sinon le fil pourrait s’emmêler ou l’aiguille se
casser.
Remarque
•
Lorsque vous installez le capot de la plaque de
l’aiguille, attention à ce que ce dernier ne coince pas
le fil.
Remarque
•
Lorsque vous installez le plateau, attention à ce que
ce dernier ne coince pas le fil.
•
Lorsque vous remplacez le fil de la canette, veillez à
répéter la procédure à partir du point
a
de la
procédure « Préparation du fil de la canette », sinon,
l’enfilage inférieur ne sera pas effectué
correctement.