Brother International Innov-is 4750D Instruction Manual for Bobbin work - Page 35

Mémo, Remarque

Get Brother International Innov-is 4750D PDF manuals and user guides View all Brother International Innov-is 4750D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 35 highlights

h Alignez le fil supérieur et le fil de la canette, puis passez-les sous le pied-de-biche vers l'arrière de la machine. m Tout en maintenant légèrement les fils à l'arrière de la machine, tournez le volant pour refaire passer l'aiguille par le trou percé, puis abaissez le levier du pied-de-biche. FRANÇAIS i Mettez la machine sous tension. j Sélectionnez un point. Mémo • Pour obtenir les meilleurs résultats, choisissez une longueur de point plus longue et une largeur de point plus large. Selon le point sélectionné, il se peut qu'il ne soit pas possible de modifier la longueur et la largeur du point. Pour plus de détails sur le réglage de la longueur et de la largeur du point, consultez le Manuel d'instructions de la machine. • Selon le tissu utilisé, les points peuvent se tasser. Nous recommandons de sélectionner un point simple et de faire des essais de couture pour vérifier les résultats. Exemples de points simples : , , n Sélectionnez une vitesse lente, maintenez doucement les fils derrière le pied-de-biche et commencez à coudre. Vous pouvez relâcher les fils une fois que vous avez cousu quelques points. k Réglez la tension du fil supérieur. Pour plus de détails sur le réglage de la tension du fil supérieur, consultez le Manuel d'instructions de la machine. Mémo Nous recommandons une tension du fil supérieur plus importante que le réglage standard. l Si votre machine est équipée des fonctions de coupure automatique du fil et de point de renfort/inverse automatique, veillez à ce qu'elles soient désactivées. ATTENTION • Avant de coudre, vérifiez que la fonction de coupure automatique du fil a été désactivée. Si vous commencez à coudre alors que la fonction de coupure automatique du fil est activée, le fil pourrait s'emmêler ou la machine s'endommager. Remarque • Avant de commencer à coudre, vérifiez qu'il y a suffisamment de fil dans la canette. o Une fois arrivé au bout de la surface à coudre, arrêtez la machine. Remarque • Ne faites pas de point de renfort/inverse à la fin de la couture, sinon les fils pourraient s'emmêler ou l'aiguille se casser. Il est en outre difficile de tirer le fil de la canette vers le haut sur l'envers du tissu. p Relevez l'aiguille et le pied-de-biche. 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
9
FRANÇAIS
h
Alignez le fil supérieur et le fil de la canette,
puis passez-les sous le pied-de-biche vers
l’arrière de la machine.
i
Mettez la machine sous tension.
j
Sélectionnez un point.
k
Réglez la tension du fil supérieur.
Pour plus de détails sur le réglage de la tension
du fil supérieur, consultez le Manuel
d’instructions de la machine.
l
Si votre machine est équipée des fonctions de
coupure automatique du fil et de point de
renfort/inverse automatique, veillez à ce
qu’elles soient désactivées.
m
Tout en maintenant légèrement les fils à
l’arrière de la machine, tournez le volant pour
refaire passer l’aiguille par le trou percé, puis
abaissez le levier du pied-de-biche.
n
Sélectionnez une vitesse lente, maintenez
doucement les fils derrière le pied-de-biche et
commencez à coudre. Vous pouvez relâcher
les fils une fois que vous avez cousu quelques
points.
o
Une fois arrivé au bout de la surface à coudre,
arrêtez la machine.
p
Relevez l’aiguille et le pied-de-biche.
Mémo
•
Pour obtenir les meilleurs résultats, choisissez une
longueur de point plus longue et une largeur de
point plus large. Selon le point sélectionné, il se peut
qu’il ne soit pas possible de modifier la longueur et
la largeur du point. Pour plus de détails sur le
réglage de la longueur et de la largeur du point,
consultez le Manuel d’instructions de la machine.
•
Selon le tissu utilisé, les points peuvent se tasser.
Nous recommandons de sélectionner un point
simple et de faire des essais de couture pour vérifier
les résultats.
Exemples de points simples :
,
,
Mémo
Nous recommandons une tension du fil supérieur plus
importante que le réglage standard.
ATTENTION
•
Avant de coudre, vérifiez que la fonction de
coupure automatique du fil a été désactivée. Si vous
commencez à coudre alors que la fonction de
coupure automatique du fil est activée, le fil
pourrait s’emmêler ou la machine s’endommager.
Remarque
•
Avant de commencer à coudre, vérifiez qu’il y a
suffisamment de fil dans la canette.
Remarque
•
Ne faites pas de point de renfort/inverse à la fin de
la couture, sinon les fils pourraient s’emmêler ou
l’aiguille se casser. Il est en outre difficile de tirer le
fil de la canette vers le haut sur l’envers du tissu.