Brother International Innov-is 4750D Instruction Manual for Bobbin work - Page 55

Nota • La custodia della spolina (grigia) può essere utilizzata esclusivamente per la cucitura di un ricamo con spolina. Terminata la cucitura del ricamo con spolina, fare riferimento ai passaggi riportati in "Preparazione del filo della spolina" per rimuovere e pulire la custodia della spolina (grigia), quindi reinstallare la custodia della spolina standard (nera). ATTENZIONE • Assicurarsi di utilizzare la custodia della spolina (grigia) durante la creazione di un ricamo con spolina. L'utilizzo di una custodia della spolina diversa potrebbe causare l'aggrovigliamento del filo o il danneggiamento della macchina. • Accertarsi che la custodia della spolina sia installata correttamente. In caso contrario, il filo potrebbe aggrovigliarsi oppure la macchina potrebbe danneggiarsi. h Avvolgere a mano la spolina con un filo speciale. Terminato l'avvolgimento della spolina con la quantità di filo mostrata di seguito (circa l'80%), tagliare il filo. i Con l'aiuto delle forbici, tagliare con cura l'estremità del filo il più vicino possibile alla spolina. a Inizio dell'avvolgimento incrociato ATTENZIONE • Se il filo si allunga troppo oltre la parte superiore della spolina, potrebbe aggrovigliarsi oppure l'ago potrebbe rompersi. j Installare la spolina avvolta con il filo. In base al tipo di filo utilizzato è possibile applicare o meno tensione sul filo della spolina. ATTENZIONE • Assicurarsi di utilizzare la spolina fornita con la macchina o una studiata appositamente per la macchina in uso. L'uso di una spolina diversa potrebbe causare danni alla macchina o lesioni personali. 11,5 mm (circa 7/16 di pollice) Dimensioni effettive Questo modello Altri modelli Nota • Avvolgere il filo attorno alla spolina lentamente e in modo uniforme. • Per ottenere i risultati migliori, avvolgere la spolina in modo che il filo aderisca bene e non rimanga attorcigliato. ITALIANO 5