Brother International Innov-is 4750D Instruction Manual for Bobbin work - Page 72

Acabado de los extremos del hilo, Costura libre para efectos decorativos, con bobinas

Get Brother International Innov-is 4750D PDF manuals and user guides View all Brother International Innov-is 4750D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 72 highlights

q Deje unos 10 cm (aprox. 4 pulg.) de hilo en los extremos y córtelos con unas tijeras. b Desde el revés de la tela, ate el hilo de la bobina y el hilo superior a mano y, a continuación, corte el hilo sobrante con unas tijeras. a 10 cm (aprox. 4 pulg.) Nota • No cosa puntadas de remate o en reversa ni utilice el botón de "corte de hilo" (si está disponible) al final de la costura; resultará difícil tirar del hilo de la bobina hasta el revés de la tela. Además, los hilos pueden enredarse o la aguja puede romperse y causar daños en la máquina. Acabado de los extremos del hilo a Cuando termine de coser, tire del extremo del hilo de la bobina hasta el revés de la tela. a Revés de la tela b Superficie de la tela Nota • Para asegurarse de que los hilos no se deshacen después de atarse, ponga una gota de pegamento para tela en los nudos. c Si no se han obtenido los resultados deseados, ajuste la tensión del hilo de la bobina y del hilo superior, y repita la costura. Para obtener más información, consulte "Ajuste de la tensión del hilo" en la página 11. Costura libre para efectos decorativos con bobinas a Revés de la tela b Hilo de la bobina Nota • Si resulta difícil tirar del hilo, utilice una aguja de bordado de cintas para tirar del hilo hasta el revés de la tela. En caso contrario, use un punzón para tirar del hilo de la bobina. Nota • Para la costura libre para crear efectos decorativos con bobinas, siga las instrucciones indicadas en "Creación de efectos decorativos con bobinas" comenzando por la página 8. • Utilice el pie para acolchado que se entrega con la máquina. Si no dispone de un pie para acolchado, póngase en contacto con su distribuidor autorizado más cercano para adquirir uno. Para obtener más información sobre cómo utilizar el pie para acolchado, consulte el Manual de instrucciones que se entrega con la máquina o con el pie prensatela. Si lo desea, utilice una plantilla o dibuje su diseño en el estabilizador para que resulte más fácil la costura. Recuerde que las puntadas con el hilo decorativo estarán en la parte inferior de la tela y el estabilizador estará en la parte superior del revés de la tela. a Imprima la plantilla deseada. Nota • Imprima la plantilla en sus dimensiones originales. Si se utiliza una plantilla ampliada, el hilo de la costura puede terminarse durante la costura. 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
10
q
Deje unos 10 cm (aprox. 4 pulg.) de hilo en
los extremos y córtelos con unas tijeras.
a
10 cm (aprox. 4 pulg.)
Acabado de los extremos del hilo
a
Cuando termine de coser, tire del extremo del
hilo de la bobina hasta el revés de la tela.
a
Revés de la tela
b
Hilo de la bobina
b
Desde el revés de la tela, ate el hilo de la
bobina y el hilo superior a mano y, a
continuación, corte el hilo sobrante con unas
tijeras.
a
Revés de la tela
b
Superficie de la tela
c
Si no se han obtenido los resultados deseados,
ajuste la tensión del hilo de la bobina y del
hilo superior, y repita la costura.
Para obtener más información, consulte “Ajuste
de la tensión del hilo” en la página 11.
Costura libre para efectos decorativos
con bobinas
Si lo desea, utilice una plantilla o dibuje su diseño en el
estabilizador para que resulte más fácil la costura.
Recuerde que las puntadas con el hilo decorativo
estarán en la parte inferior de la tela y el estabilizador
estará en la parte superior del revés de la tela.
a
Imprima la plantilla deseada.
Nota
•
No cosa puntadas de remate o en reversa ni utilice
el botón de “corte de hilo” (si está disponible) al final
de la costura; resultará difícil tirar del hilo de la
bobina hasta el revés de la tela. Además, los hilos
pueden enredarse o la aguja puede romperse y
causar daños en la máquina.
Nota
•
Si resulta difícil tirar del hilo, utilice una aguja de
bordado de cintas para tirar del hilo hasta el revés
de la tela. En caso contrario, use un punzón para
tirar del hilo de la bobina.
Nota
•
Para asegurarse de que los hilos no se deshacen
después de atarse, ponga una gota de pegamento
para tela en los nudos.
Nota
•
Para la costura libre para crear efectos decorativos
con bobinas, siga las instrucciones indicadas en
“Creación de efectos decorativos con bobinas”
comenzando por la página 8.
•
Utilice el pie para acolchado que se entrega con la
máquina. Si no dispone de un pie para acolchado,
póngase en contacto con su distribuidor autorizado
más cercano para adquirir uno. Para obtener más
información sobre cómo utilizar el pie para
acolchado, consulte el Manual de instrucciones que
se entrega con la máquina o con el pie prensatela.
Nota
•
Imprima la plantilla en sus dimensiones originales.
Si se utiliza una plantilla ampliada, el hilo de la
costura puede terminarse durante la costura.