Brother International XR-65T Users Manual - English - Page 35

Reverse Sewing Lever

Get Brother International XR-65T PDF manuals and user guides View all Brother International XR-65T manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 35 highlights

KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONNAITRE SA MACHINE A COUDRE CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER Reverse Sewing Lever Reverse sewing is used for back tacking and reinforcing seams. To sew in reverse, push the Reverse Sewing Lever in as far as possible and hold in that position while pressing lightly on the foot pedal. To sew forward, release the Reverse Sewing Lever. The machine will then sew forward. 1 Reverse sewing lever 1 Levier de couture en marche arriere Utiliser la couture en marche arrière pour arrêter ou renforcer une couture. Pour coudre en arrière, pousser au maximum le levier de couture en marche arriere, et le maintenir dans cette position tout en appuyant légèrement sur la pédale. Pour coudre à nouveau vers l'avant, relâcher le levier. 1 Levier de couture en marche arriere Pulsador de retroceso La costura hacia atrás se usa para remates y para reforzar las costuras. Para coser hacia atrás, apriete a fondo el pulsador de retroceso y manténgalo en esa posición mientras presiona ligeramente el pedal. Para volver a coser hacia adelante, suelte el pulsador. 1 Pulsador de retroceso 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
24
KNOWING YOUR SEWING MACHINE
CONNAITRE SA MACHINE A COUDRE
CONOZCA SU M
Á
QUINA DE COSER
1
Reverse Sewing Lever
Reverse sewing is used for back tacking and reinforcing seams.
To sew in reverse, push the Reverse Sewing Lever in as far as
possible and hold in that position while pressing lightly on the foot
pedal. To sew forward, release the Reverse Sewing Lever. The
machine will then sew forward.
1
Reverse sewing lever
Levier de couture en marche arriere
Utiliser la couture en marche arri
è
re pour arr
ê
ter ou renforcer une couture.
Pour coudre en arri
è
re, pousser au maximum le levier de couture en
marche arriere, et le maintenir dans cette position tout en appuyant
l
é
g
è
rement sur la p
é
dale. Pour coudre
à
nouveau vers l
’
avant, rel
â
cher le
levier.
1
Levier de couture en marche arriere
Pulsador de retroceso
La costura hacia atr
á
s se usa para remates y para reforzar las costuras.
Para coser hacia atr
á
s, apriete a fondo el pulsador de retroceso y
mant
é
ngalo en esa posici
ó
n mientras presiona ligeramente el pedal.
Para volver a coser hacia adelante, suelte el pulsador.
1
Pulsador de retroceso