Brother International XR-65T Users Manual - English - Page 51

Combinaciones De Tejido/hilo/aguja

Page 51 highlights

KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONNAITRE SA MACHINE A COUDRE CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER COMBINACIONES DE TEJIDO/HILO/AGUJA Tejido Tejido mediano Tejido ligero Tejido pesado Tejido elástico Paño Tafetán Franela, Gabardina Lino, Batista Punto Georgette Challis, Satén Mahón Cordura Cheviot Jersey Punto Hilo Tipo Algodón, Poliéster Mercerización sintética Poliéster Algodón, Poliéster Mercerización sintética Poliéster Algodón, Poliéster Mercerización sintética Poliéster Poliéster Medida 60 - 80 60 - 80 50 - 80 60 - 80 60 - 80 50 - 80 30 - 50 50 50 50 - 60 Medida de la aguja 75/11 - 90/14 65/9 - 75/11 90/14 - 100/16 Aguja de punta redonda (color dorado) 75/11 - 90/14 Para costuras sobrepuestas Torzal para ojales Mercerización sintética 30 Cordoncillo de seda 30 90/14 - 100/16 NOTA: • Para hilo de nailon transparente, use siempre agujas 90/14 - 100/16. • Para el hilo de la bobina y el hilo superior, se suele utilizar siempre el mismo hilo. PRECAUCIÓN Asegúrese de utilizar las combinaciones de aguja, hilo y tejido listadas en la tabla. Si sigue una combinación inadecuada, especialmente una tela gruesa, como el mahón, con una aguja pequeña (65/9 - 75/11), podría doblar o romper la aguja y causar lesiones. Además, la costura puede resultar irregular, la tela puede fruncirse o se pueden escapar pespuntes. 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99

40
KNOWING YOUR SEWING MACHINE
CONNAITRE SA MACHINE A COUDRE
CONOZCA SU M
Á
QUINA DE COSER
COMBINACIONES DE TEJIDO/HILO/AGUJA
NOTA:
Para hilo de nailon transparente, use siempre agujas 90/14 - 100/16.
Para el hilo de la bobina y el hilo superior, se suele utilizar siempre el mismo hilo.
PRECAUCI
Ó
N
Aseg
ú
rese de utilizar las combinaciones de aguja, hilo y tejido listadas en la tabla. Si sigue una combinaci
ó
n inadecuada, especialmente
una tela gruesa, como el mah
ó
n, con una aguja peque
ñ
a (65/9 - 75/11), podr
í
a doblar o romper la aguja y causar lesiones. Adem
á
s, la costura
puede resultar irregular, la tela puede fruncirse o se pueden escapar pespuntes.
Tejido mediano
Tejido ligero
Tejido pesado
Tejido el
á
stico
Para costuras sobrepuestas
Torzal para ojales
Algod
ó
n, Poli
é
ster
Mercerizaci
ó
n sint
é
tica
Poli
é
ster
Algod
ó
n, Poli
é
ster
Mercerizaci
ó
n sint
é
tica
Poli
é
ster
Algod
ó
n, Poli
é
ster
Mercerizaci
ó
n sint
é
tica
Poli
é
ster
Poli
é
ster
Mercerizaci
ó
n sint
é
tica
Cordoncillo de seda
Tejido
Pa
ñ
o
Tafet
á
n
Franela,
Gabardina
Lino, Batista
Punto Georgette
Challis, Sat
é
n
Mah
ó
n
Cordura
Cheviot
Jersey
Punto
60 - 80
60 - 80
50 - 80
60 - 80
60 - 80
50 - 80
30 - 50
50
50
50 - 60
30
30
75/11 - 90/14
65/9 - 75/11
90/14 - 100/16
Aguja de punta redonda (color dorado)
75/11 - 90/14
90/14 - 100/16
Medida
Hilo
Medida de la aguja
Tipo