Compaq ProLiant 1000 Important Safety Information - For Server, Storage, Power - Page 100

Italiano

Page 100 highlights

16-4 Italiano Gruppi di continuità (UPS, Uninterruptible Power Supply) s Per ridurre il rischio di scosse elettriche e/o di danni all'apparecchiatura durante l'installazione o la gestione dei prodotti UPS: q L'installazione delle opzioni, la gestione e la manutenzione dei prodotti UPS devono essere eseguite da tecnici qualificati e preparati ad affrontare le procedure, le precauzioni e i rischi connessi ai prodotti ad alimentazione CA. q I prodotti Hardwired UPS richiedono un collegamento diretto a un circuito derivato ad alimentazione CA (CA principale). Il collegamento deve essere effettuato da un elettricista autorizzato, in conformità con l'articolo 310 del National Electrical Code (NFPA70) per il Nord America o in base alle norme equivalenti sul cablaggio locali o nazionali. q Prima di procedere con la manutenzione o prima di sostituire un componente non hot plug, utilizzare una procedura Lockout/Tagout per isolare i prodotti hardwired UPS dall'alimentazione CA. q Non utilizzare un UPS scollegato dall'alimentazione CA. Utilizzare il pulsante TEST/ALARM RESET per testare le batterie. Prima di scollegare l'UPS dall'alimentazione CA, scollegare tutti i carichi protetti. q Prima di mettere in funzione il server o di sostituire un componente non hot plug, è necessario scollegare fisicamente i prodotti UPS dall'alimentazione CA. q Non sovraccaricare l'uscita dell'UPS. Il carico totale collegato non deve superare l'80% dell'uscita nominale. q Non superare il limite corrente di dispersione per il tipo di UPS presente nel sistema. Per ulteriori informazioni sui limiti, consultare la sezione “Dispersione di corrente tramite messa a terra” più avanti nel presente documento. q Per le installazioni su rack, non superare il numero massimo di prodotti UPS in ogni singolo rack. q Per installazioni su rack, installare l'UPS solo nella parte inferiore del rack. s Per ridurre il rischio di lesioni personali o di danni all'apparecchiatura durante l'installazione di una porta REPO (Remote Emergency Power Off): q La porta REPO deve essere collegata da un elettricista qualificato. q Prima di collegare la porta REPO, verificare che il principale dispositivo di disconnessione dell'alimentazione CA dell'UPS sia bloccato e/o inserito in coda in posizione OFF. q In Nord America, il circuito REPO deve essere conforme al NEC (NFPA 70, Articolo 725) per un circuito di Classe 2. In altri paesi o aree geografiche, il collegamento della porta REPO deve essere conforme agli standard nazionali e locali dell'area in cui il prodotto è stato installato. s Per ridurre il rischio di lesioni provocate da scosse elettriche o di danni all'apparecchiatura durante l'installazione o la manutenzione delle batterie: q Verificare che la gestione e il collegamento delle batterie sia eseguito esclusivamente da personale qualificato. q Per lavorare con l'apparecchiatura, non indossare orologi, anelli o altri oggetti metallici. q Utilizzare strumenti con maniglie isolate. q Nei prodotti con batterie esterne remote, non tentare di sostituire le batterie a meno che tutti gli interruttori di circuito delle batterie non siano in posizione OFF (verso il basso). In tali batterie circola elettricità a voltaggi pericolosi. s Il prodotto può contenere batterie acido-piombo sigillate. Per ridurre il rischio di incendi o di ustioni chimiche: q Non tentare di ricaricare le batterie dopo averle rimosse dall'apparecchiatura. q Non smontare, schiacciare o forare le batterie. q Non cortocircuitare i contatti esterni delle batterie. q Non immergere le batterie nell'acqua. q Non esporre le batterie a temperature superiori ai 60°C né metterle a contatto con fonti di calore. q Utilizzare solo batterie di ricambio HP previste per questo prodotto.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204

Gruppi di continuità (UPS, Uninterruptible Power Supply)
Per ridurre il rischio di scosse elettriche e/o di danni all’apparecchiatura durante
l’installazione o la gestione dei prodotti UPS:
q
±’installazione delle opzioni, la gestione e la manutenzione dei prodotti
UPS devono essere eseguite da tecnici qualificati e preparati ad affrontare le
procedure, le precauzioni e i rischi connessi ai prodotti ad alimentazione CA.
q
I prodotti Hardwired UPS richiedono un collegamento diretto a un circuito
derivato ad alimentazione CA (CA principale). Il collegamento deve essere
effettuato da un elettricista autorizzato, in conformità con l’articolo 310
del National Electrical Code (NFPA70) per il Nord America o in base alle
norme equivalenti sul cablaggio locali o nazionali.
q
Prima di procedere con la manutenzione o prima di sostituire un
componente non hot plug, utilizzare una
procedura ±ockout/Tagout per
isolare i prodotti hardwired UPS dall’alimentazione CA.
q
Non utilizzare un UPS scollegato dall’alimentazione CA. Utilizzare il pulsante
TEST/A±ARM RESET per testare le batterie. Prima di scollegare l’UPS
dall’alimentazione CA, scollegare tutti i carichi protetti.
q
Prima di mettere in funzione il server o di sostituire un componente non
hot plug, L necessario scollegare fisicamente i prodotti UPS
dall’alimentazione CA.
q
Non sovraccaricare l’uscita dell’UPS. Il carico totale collegato non deve
superare l’80% dell’uscita nominale.
q
Non superare il limite corrente di dispersione per il tipo di UPS presente
nel sistema. Per ulteriori informazioni sui limiti, consultare la sezione
²Dispersione di corrente tramite messa a terra³ piø avanti nel presente
documento.
q
Per le installazioni su rack, non superare il numero massimo di prodotti
UPS in ogni singolo rack.
q
Per installazioni su rack, installare l’UPS solo nella parte inferiore del rack.
Per ridurre il rischio di lesioni personali o di danni all’apparecchiatura durante
l’installazione di una porta REPO (Remote Emergency Power Off):
q
±a porta REPO deve essere collegata da un elettricista qualificato.
q
Prima di collegare la porta REPO, verificare che il principale dispositivo
di disconnessione dell’alimentazione CA dell’UPS sia bloccato e/o inserito
in coda in posizione OFF.
q
In Nord America, il circuito REPO deve essere conforme al NEC (NFPA 70,
Articolo 725) per un circuito di Classe 2. In altri paesi o aree geografiche, il
collegamento della porta REPO deve essere conforme agli standard
nazionali e locali dell’area in cui il prodotto L stato installato.
Per ridurre il rischio di lesioni provocate da scosse elettriche o di danni
all’apparecchiatura durante l’installazione o la manutenzione delle batterie:
q
Verificare che la gestione e il collegamento delle batterie sia eseguito
esclusivamente da personale qualificato.
q
Per lavorare con l’apparecchiatura, non indossare orologi, anelli o altri
oggetti metallici.
q
Utilizzare strumenti con maniglie isolate.
q
Nei prodotti con batterie esterne remote, non tentare di sostituire le
batterie a meno che tutti gli interruttori di circuito delle batterie non
siano in posizione OFF (verso il basso). In tali batterie circola elettricità
a voltaggi pericolosi.
Il prodotto può contenere batterie acido-piombo sigillate. Per ridurre il rischio di
incendi o di ustioni chimiche:
q
Non tentare di ricaricare le batterie dopo averle rimosse
dall’apparecchiatura.
q
Non smontare, schiacciare o forare le batterie.
q
Non cortocircuitare i contatti esterni delle batterie.
q
Non immergere le batterie nell’acqua.
q
Non esporre le batterie a temperature superiori ai 60°C nØ metterle a contatto
con fonti di calore.
q
Utilizzare solo batterie di ricambio HP previste per questo prodotto.
16-4
Italiano