Compaq ProLiant 1000 Important Safety Information - For Server, Storage, Power - Page 161

Opatrenia pre napÆjacie zariadenie

Page 161 highlights

Slovenèina 26-3 s Neprekraèujte úroveò opráv stanovenú v dokumentácii výrobku. Všetky opravné postupy sú popísané v takej miere, aby ich bolo možné použi v úrovni modulu danej zostavy. Kvôli komplexnosti jednotlivých panelov a zostáv nepokúšajte sa opravova nastavenie súèiastok alebo modifikova nejaký plošný vodivý panel. Nesprávna oprava môže ohrozi bezpeènos. s Výrobky umiestnené na podlahe: Inštalujte a roztiahnite dolnú èas stabilizátora predtým, než inštalujete doplnky a panely. s Presvedèite sa, èi striedavý prúd zásobuje boèný obvod a èi podstavec nie je preažený. Znížite tak riziko zranenia osôb, požiaru, alebo poškodenia zariadenia. Celkové zaaženie prístrojov na stojane nemá presahova 80% z povoleného maximálneho zaaženia. Poraïte sa s odborníkom, ktorý má oprávnenie a vybavenie k inštalácii zariadenia. Opatrenia pre napájacie zariadenie Napájacie káble Pre zníženie rizika elektrickým prúdom alebo škody na zariadení: s Používajte iba schválené napájacie káble s Ak ste neobdržali kábel spolu s poèítaèom, alebo volite¾ným príslušenstvom výrobku, zabezpeète si napájací kábel pod¾a platných noriem vo vašej krajine. s Elektrický kábel musí by urèený pre daný výrobok, musí ma oznaèené hodnoty voltáže a prúdu na etikete. Hodnoty voltáže a prúdu elektrického kábla musia by vyššie ako hodnoty uvedené na etikete výrobku. s Ak máte otázky týkajúce sa typu a použitia kábla, obráte sa na autorizovaný servis HP. s Neklaïte predmety na elektrické šnúry a káble. Nastavte ich tak, aby sa o ne nezakopávalo a nešliapalo po nich. s Neahajte za káble. Pri odpájaní zo zásuvky držte kábel pri zástrèke. s Uistite sa, že súèet ampérových hodnôt všetkých výrobkov zapojených do predlžovaèky, alebo do zbernice elektrických zásuviek nepresahuje 80% stanoveného maximálneho ampérového zaaženia predlžovaèky, alebo zbernice elektrických zásuviek. s Neodpojujte uzemòujúci vodiè v napájacom kábli. Uzemòujúci vodiè z poh¾adu bezpeènosti plní ve¾mi dôležitú funkciu. s Napájací kábel zapojujte iba do uzemnenej elektrickej zásuvky, ku ktorej budete ma kedyko¾vek vo¾ný prístup. Napájacie zdroje s Zástrèka zdroja napájania nemá by odstránená alebo inštalovaná s napojením zdroja striedavého prúdu. Pre zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia pri manipulácii zo zapojeným zdrojom napájania dodržujte nasledujúce zásady: q Inštalujte zdroj napájania pred spojením kábla a zdroja. q Odpojte kábel od produktu pred odstránením zdroja napájania. q Ak má systém viacnásobný zdroj energie, musíte odpoji všetky káble od zdroja napájania kompletne od systému. s Uistite sa, že vonkajší zdroj energie napojený na váš výrobok je zhodný s typom doporuèeným na etikete výrobku. Ak si nie ste istý, èi typ zdroja zodpovedá zdroju doporuèenému, obráte sa na autorizovaný servis HP. Zdroje UPS (Uninterruptible Power Supply) s Pre zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom a poškodenia zariadenia pri inštalácii alebo opravách zdrojov UPS dodržujte nasledujúce opatrenia: q Inštaláciu doplnkov, bežnú údržbu a opravy zdrojov UPS má obstaráva skúsený servisný technik, ktorý má znalosti o procedúrach, opatreniach a bezpeènosti súvisiace s elektrickými zariadeniami. q Zdroje UPS vyžadujú priame pripojenie k vyhradenej vetve striedavého napájania (el. sietí). Pripojenie by mal vykonáva iba elektrikár majúci licenciu pod¾a èlánku 310 zákona National Electrical Code (NFPA70) v Severnej Amerike, prípadne pod¾a ekvivalentných miestnych predpisov. q Použite funkciu Lockout/Tagout na izolovaniu napevno zapojených UPS výrobkov od prúdu pred obsluhou alebo premiestòovaním nezapojených súèiastok.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204

NeprekraLujte œroveò oprÆv stanovenœ v dokumentÆcii výrobku. V²etky opravnØ
postupy sœ popísanØ v takej miere, aby ich bolo mo±nØ pou±i· v œrovni modulu
danej zostavy. Kvôli komplexnosti jednotlivých panelov a zostÆv nepokœ²ajte sa
opravova· nastavenie sœLiastok alebo modifikova· nejaký plo²ný vodivý panel.
NesprÆvna oprava mô±e ohrozi· bezpeLnos·.
Výrobky umiestnenØ na podlahe: In²talujte a roztiahnite dolnœ Las· stabilizÆtora
predtým, ne± in²talujete doplnky a panely.
PresvedLite sa, Li striedavý prœd zÆsobuje boLný obvod a Li podstavec nie je
pre·a±ený. Zní±ite tak riziko zranenia osôb, po±iaru, alebo po²kodenia zariadenia.
CelkovØ za·a±enie prístrojov na stojane nemÆ presahova· 80% z povolenØho
maximÆlneho za·a±enia. Poraïte sa s odborníkom, ktorý mÆ oprÆvnenie a
vybavenie k in²talÆcii zariadenia.
Opatrenia pre napÆjacie zariadenie
NapÆjacie kÆble
Pre zní±enie rizika elektrickým prœdom alebo ²kody na zariadení:
Pou±ívajte iba schvÆlenØ napÆjacie kÆble
Ak ste neobdr±ali kÆbel spolu s poLítaLom, alebo volite¾ným príslu²enstvom
výrobku, zabezpeLte si napÆjací kÆbel pod¾a platných noriem vo va²ej krajine.
Elektrický kÆbel musí by· urLený pre daný výrobok, musí ma· oznaLenØ hodnoty
voltƱe a prœdu na etikete. Hodnoty voltƱe a prœdu elektrickØho kÆbla musia by·
vy²²ie ako hodnoty uvedenØ na etikete výrobku.
Ak mÆte otÆzky týkajœce sa typu a pou±itia kÆbla, obrÆ·te sa na autorizovaný
servis HP.
Neklaïte predmety na elektrickØ ²nœry a kÆble. Nastavte ich tak, aby sa o ne
nezakopÆvalo a ne²liapalo po nich.
Ne·ahajte za kÆble. Pri odpÆjaní zo zÆsuvky dr±te kÆbel pri zÆstrLke.
Uistite sa, ±e sœLet ampØrových hodnôt v²etkých výrobkov zapojených do
predl±ovaLky, alebo do zbernice elektrických zÆsuviek nepresahuje 80%
stanovenØho maximÆlneho ampØrovØho za·a±enia predl±ovaLky, alebo zbernice
elektrických zÆsuviek.
Neodpojujte uzemòujœci vodiL v napÆjacom kÆbli. Uzemòujœci vodiL z poh¾adu
bezpeLnosti plní ve¾mi dôle±itœ funkciu.
NapÆjací kÆbel zapojujte iba do uzemnenej elektrickej zÆsuvky, ku ktorej budete
ma· kedyko¾vek vo¾ný prístup.
NapÆjacie zdroje
ZÆstr
L
ka zdroja napÆjania nemÆ by
·
odstrÆnenÆ alebo in±talovanÆ s napojením
zdroja striedavØho prœdu. Pre zní
±
enie rizika œrazu elektrickým prœdom alebo
po±kodenia zariadenia pri manipulÆcii zo zapojeným zdrojom napÆjania dodr
±
ujte
nasledujœce zÆsady:
q
In²talujte zdroj napÆjania pred spojením kÆbla a zdroja.
q
Odpojte kÆbel od produktu pred odstrÆnením zdroja napÆjania.
q
Ak mÆ systØm viacnÆsobný zdroj energie, musíte odpoji· v²etky
kÆble od zdroja napÆjania kompletne od systØmu.
Uistite sa, ±e vonkaj²í zdroj energie napojený na vƲ výrobok je zhodný s typom
doporuLeným na etikete výrobku. Ak si nie ste istý, Li typ zdroja zodpovedÆ zdroju
doporuLenØmu, obrÆ·te sa na autorizovaný servis HP.
Zdroje UPS (Uninterruptible Power Supply)
Pre zní±enie rizika œrazu elektrickým prœdom a po²kodenia zariadenia pri in²talÆcii
alebo opravÆch zdrojov UPS dodr±ujte nasledujœce opatrenia:
q
In²talÆciu doplnkov, be±nœ œdr±bu a opravy zdrojov UPS mÆ obstarÆva·
skœsený servisný technik, ktorý mÆ znalosti o procedœrach, opatreniach
a bezpeLnosti sœvisiace s elektrickými zariadeniami.
q
Zdroje UPS vy±adujœ priame pripojenie k vyhradenej vetve striedavØho
napÆjania (el. sietí). Pripojenie by mal vykonÆva· iba elektrikÆr majœci
licenciu pod¾a LlÆnku 310 zÆkona National Electrical Code (NFPA70) v
Severnej Amerike, prípadne pod¾a ekvivalentných miestnych predpisov.
q
Pou±ite funkciu ³ockout/Tagout na izolovaniu napevno zapojených UPS
výrobkov od prœdu pred obsluhou alebo premiestòovaním nezapojených
sœLiastok.
SlovenLina
26-3