Compaq ProLiant 1000 Important Safety Information - For Server, Storage, Power - Page 137

Nie wolno zanurzaæ akumulatorówwodzie.

Page 137 highlights

Polish 22-5 s Aby zmniejszyæ do minimum niebezpieczeñstwo wypadku lub uszkodzenia urz¹dzenia podczas instalowania portu REPO (Zdalnego awaryjnego wy³¹czania zasilania), nale¿y przestrzegaæ nastêpuj¹cych zasad: q Okablowanie portu REPO musi byæ wykonane przez uprawnionego elektryka. q Przed rozpoczêciem wykonywania okablowania portu REPO nale¿y sprawdziæ, czy sprzêt od³¹czaj¹cy UPS od sieci zasilaj¹cej pr¹du zmiennego jest zablokowany (przed dostêpem osób niepowo³anych) i / lub zaopatrzony w wywieszkê ostrzegawcz¹ przyczepion¹ na pozycji OFF (Wy³¹czony). q W celu u¿ywania w USA, obwód REPO musi spe³niaæ wymagania normy NEC (NFPA 70, Article 725) dla obwodów Klasy 2. W innych regionach lub krajach, okablowanie portu REPO musi spe³niaæ normy miejscowe i pañstwowe, obowi¹zuj¹ce w miejscu, gdzie dane urz¹dzenie jest instalowane. s Aby zmniejszyæ do minimum niebezpieczeñstwo pora¿enia pr¹dem oraz uszkodzenia urz¹dzenia, instalowanie i serwis baterii UPS-u nale¿y wykonywaæ zgodnie z nastêpuj¹cymi zasadami: q Upewniæ siê, ¿e obs³uga i pod³¹czanie baterii jest wykonywana wy³¹cznie przez przeszkolonego pracownika serwisowego. q Zdj¹æ wszystkie ozdoby, zegarki pierœcionki, oraz wyj¹æ inne metalowe przedmioty, przed przyst¹pieniem do pracy przy urz¹dzeniu. q Stosowaæ narzêdzia z izolowanymi uchwytami. q Przy urz¹dzeniach wyposa¿onych w baterie zewnêtrzne umieszczone z dala od urz¹dzenia, nie wolno wymieniaæ baterii zanim nie upewnisz siê, i¿ wszystkie wy³¹czniki automatyczne baterii s¹ ustawione w pozycji OFF (Wy³¹czone). Stosowane tam baterie akumulatorowe maj¹ niebezpieczne napiêcie. s Urz¹dzenie to mo¿e zawieraæ akumulatory o³owiowo-kwasowe typu uszczelnionego. Aby unikn¹æ tam niebezpieczeñstwa po¿aru lub poparzenia chemicznego: q Nie wolno ³adowaæ akumulatorów po ich wyjêciu z urz¹dzenia. q Nie wolno rozbieraæ, zgniataæ lub przebijaæ akumulatorów. q Nie wolno zwieraæ zewnêtrznych styków akumulatorów. q Nie wolno zanurzaæ akumulatorów w wodzie. q Nie wolno wystawiaæ akumulatorów na dzia³anie temperatury wy¿szej od 60°C lub wk³adaæ ich do ognia. q Jako zapasowe, nale¿y stosowaæ wy³¹cznie akumulatory firmy HP przeznaczone dla tego typu urz¹dzenia. Zestawy rozdzielcze mocy (PDU) Aby unikn¹æ niebezpieczeñstwa pora¿enia pr¹dem i / lub uszkodzenia urz¹dzenia podczas instalowania lub serwisu zestawów PDU, nale¿y przestrzegaæ nastêpuj¹cych zasad: s Instalowanie oraz rutynowa konserwacja i serwis zestawów PDU musz¹ byæ wykonywane przez osoby dobrze zaznajomione z procedurami, œrodkami ostro¿noœci i zagro¿eniami zwi¹zanymi z urz¹dzeniami zasilanymi pr¹dem zmiennym (tj. przez przeszkolonych techników serwisowych). s Wbudowane konstrukcyjnie (uk³adowe) zestawy PDU wymagaj¹ bezpoœredniego po³¹czenia z dedykowanym obwodem rozga³êzionym (sieci zasil. pr¹du zmiennego). Po³¹czenie to powinno byæ wykonane przez uprawnionego elektryka, w sposób zgodny z Artyku³em 310 Pañstwowych Przepisów Elektrycznych (NFPA70 Article 310) obowi¹zuj¹cych w USA lub z odpowiadaj¹cymi mu przepisami lokalnymi i pañstwowymi w kraju instalowania tego PDU. s Przed rozpoczêciem serwisu lub wymian¹ urz¹dzenia, nale¿y zastosowaæ procedurê „Lockout/Tagout” (blokowania / oznaczania wywieszkami niebezpiecznych czêœci i podzespo³ów) w celu odizolowania, od zasilania pr¹dem zmiennym, wbudowanego konstrukcyjnie zestawu PDU. s Przed rozpoczêciem serwisu lub wymian¹ urz¹dzenia, nale¿y zastosowaæ procedurê „Lockout/Tagout” (blokowania / oznaczania wywieszkami niebezpiecznych czêœci i podzespo³ów) w celu odizolowania, od zasilania pr¹dem zmiennym, wbudowanego konstrukcyjnie zestawu PDU.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204

Polish
22-5
Aby zmniejszyæ do minimum niebezpieczeÆstwo wypadku lub uszkodzenia
urz„dzenia podczas instalowania portu REPO (Zdalnego awaryjnego wy‡„czania
zasilania), nale¿y przestrzegaæ nastŒpuj„cych zasad:
q
Okablowanie portu REPO musi byæ wykonane przez uprawnionego
elektryka.
q
Przed rozpoczŒciem wykonywania okablowania portu REPO nale¿y
sprawdziæ, czy sprzŒt od‡„czaj„cy UPS od sieci zasilaj„cej pr„du zmiennego
jest zablokowany (przed dostŒpem osób niepowo‡anych) i / lub zaopatrzony
w wywieszkŒ ostrzegawcz„ przyczepion„ na pozycji OFF (Wy‡„czony).
q
W celu u¿ywania w USA, obwód REPO musi spe‡niaæ wymagania normy
NEC (NFPA 70, Article 725) dla obwodów Klasy 2. W innych regionach
lub krajach, okablowanie portu REPO
musi spe‡niaæ normy miejscowe i
paÆstwowe, obowi„zuj„ce w miejscu, gdzie dane urz„dzenie jest instalowane.
Aby zmniejszyæ do minimum niebezpieczeÆstwo pora¿enia pr„dem oraz uszkodzenia
urz„dzenia, instalowanie i serwis baterii UPS-u nale¿y wykonywaæ zgodnie z
nastŒpuj„cymi zasadami:
q
Upewniæ siŒ, ¿e obs‡uga i pod‡„czanie baterii jest wykonywana wy‡„cznie
przez przeszkolonego pracownika serwisowego.
q
Zdj„æ wszystkie ozdoby, zegarki pier±cionki, oraz wyj„æ inne metalowe
przedmioty, przed przyst„pieniem do pracy przy urz„dzeniu.
q
Stosowaæ narzŒdzia z izolowanymi uchwytami.
q
Przy urz„dzeniach wyposa¿onych w baterie zewnŒtrzne umieszczone z dala od
urz„dzenia, nie wolno wymieniaæ baterii zanim nie upewnisz siŒ, i¿ wszystkie
wy‡„czniki automatyczne baterii s„ ustawione w pozycji OFF (Wy‡„czone).
Stosowane tam baterie akumulatorowe maj„ niebezpieczne napiŒcie.
Urz„dzenie to mo¿e zawieraæ akumulatory o‡owiowo-kwasowe typu uszczelnionego.
Aby unikn„æ tam niebezpieczeÆstwa po¿aru lub poparzenia chemicznego:
q
Nie wolno ‡adowaæ akumulatorów po ich wyjŒciu z urz„dzenia.
q
Nie wolno rozbieraæ, zgniataæ lub przebijaæ akumulatorów.
q
Nie wolno zwieraæ zewnŒtrznych styków akumulatorów.
q
Nie wolno zanurzaæ akumulatorów w wodzie.
q
Nie wolno wystawiaæ akumulatorów na dzia‡anie temperatury wy¿szej od 60°C
lub wk‡adaæ ich do ognia.
q
Jako zapasowe, nale¿y stosowaæ wy‡„cznie akumulatory firmy HP
przeznaczone dla tego typu urz„dzenia.
Zestawy rozdzielcze mocy (PDU)
Aby unikn„æ niebezpieczeÆstwa pora¿enia pr„dem i / lub uszkodzenia urz„dzenia podczas
instalowania lub serwisu zestawów PDU, nale¿y przestrzegaæ nastŒpuj„cych zasad:
Instalowanie oraz rutynowa konserwacja i serwis zestawów PDU musz„ byæ
wykonywane przez osoby dobrze zaznajomione z procedurami, ±rodkami
ostro¿no±ci i zagro¿eniami zwi„zanymi z urz„dzeniami zasilanymi pr„dem
zmiennym (tj. przez przeszkolonych techników serwisowych).
Wbudowane konstrukcyjnie (uk‡adowe) zestawy PDU wymagaj„ bezpo±redniego
po‡„czenia z dedykowanym obwodem rozga‡Œzionym (sieci zasil. pr„du zmiennego).
Po‡„czenie to powinno byæ wykonane przez uprawnionego elektryka, w sposób
zgodny z Artyku‡em 310 PaÆstwowych Przepisów Elektrycznych (NFPA70
Article 310) obowi„zuj„cych w USA lub z odpowiadaj„cymi mu przepisami
lokalnymi i paÆstwowymi w kraju instalowania tego PDU.
Przed rozpoczŒciem serwisu lub wymian„ urz„dzenia, nale¿y zastosowaæ procedurŒ
´Lockout/Tagout¶ (blokowania / oznaczania wywieszkami niebezpiecznych czŒ±ci
i podzespo‡ów) w celu odizolowania, od zasilania pr„dem zmiennym, wbudowanego
konstrukcyjnie zestawu PDU.
Przed rozpoczŒciem serwisu lub wymian„ urz„dzenia, nale¿y zastosowaæ procedurŒ
´Lockout/Tagout¶ (blokowania / oznaczania wywieszkami niebezpiecznych czŒ±ci
i podzespo‡ów) w celu odizolowania, od zasilania pr„dem zmiennym, wbudowanego
konstrukcyjnie zestawu PDU.