Compaq ProLiant 1000 Important Safety Information - For Server, Storage, Power - Page 32

V Severní Americe musí obvody REPO vyhovovat zÆkonu NEC NFPA

Page 32 highlights

5-4 Èeština q Nepracujte se zdrojem UPS odpojeným od napájení. Baterie vyzkoušejte pomocí tlaèítka TEST/ALARM RESET. Pøed odpojením zdroje UPS od napájení odpojte veškerá zaøízení napájená tímto zdrojem. q Pøipojitelné zdroje UPS je tøeba pøed opravou výrobku nebo výmìnou souèásti nevymìnitelné za chodu rozpojit a odpojit od napájení. q Nepøetìžujte výstup zdroje UPS. Celková pøipojená zátìž by nemìla pøesahovat 80 procent jmenovitého výkonu. q Nepøekraèujte limit svodového proudu pro daný zdroj UPS. Limity jsou uvedeny dále v tomto dokumentu v oddíle —Svodový proud—. q Pøi instalaci do skøínì nepøekraèujte maximální poèet zdrojù UPS v jedné skøíni zaøízení. q Pøi instalaci do skøínì instalujte zdroj UPS pouze do spodní pozice skøínì. s Pro snížení rizika úrazu osob a poškození zaøízení pøi instalaci portu REPO (Remote Emergency Power Off) dodržujte následující opatøení: q Port REPO musí zapojovat elektrikáø vlastnící licenci. q Provìøte, zda je pøed zapojováním portu REPO hlavní vypínaè zdroje UPS vypnut èi uzamknut v pozici OFF. q V Severní Americe musí obvody REPO vyhovovat zákonu NEC (NFPA 70, èlánek 725) pro obvody tøídy 2. V jiných zemìpisných oblastech èi zemích musí zapojení portu REPO vyhovovat národním a místním normám platným v oblasti instalace výrobku. s Pro snížení rizika úrazu osob elektrickým proudem nebo poškození zaøízení dodržujte pøi instalaci nebo opravách baterií následující opatøení: q Baterie smí pøipojovat nebo s nimi manipulovat pouze proškolený servisní personál. q Pøed prací se zaøízením sejmìte hodinky, prsteny a jiné kovové pøedmìty. q Používejte nástroje s izolovanými rukojetìmi. q U výrobkù s externími bateriemi nevymìòujte baterie, dokud nejsou veškeré bateriové vypínaèe v pozici vypnuto (OFF). Jedná se o baterie s nebezpeèným napìtím. s Tento výrobek pravdìpodobnì obsahuje zapouzdøený olovìný akumulátor. Pro snížení rizika požáru a chemických popálenin dodržujte následující opatøení: q Nedobíjejte baterie poté, co byly odstranìny ze zaøízení. q Baterie nerozebírejte, neroztloukejte a nepropichujte. q Nezkratujte externí kontakty baterií. q Neponoøujte baterie do vody. q Nevystavujte baterie teplotám vyšším než 60 °C. q Používejte výhradnì náhradní baterie firmy HP urèené pro toto zaøízení. Jednotky PDU (Power Distribution Unit) Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem a poškození zaøízení pøi instalaci nebo opravách jednotek PDU dodržujte následující opatøení: s Instalaci a bìžnou údržbu a opravy jednotek PDU smí provádìt pouze osoba obeznámená s postupy, opatøeními a riziky spojenými s výrobky napájenými ze sítì (proškolený servisní technik). s Jednotky PDU vyžadují pøímé pøipojení k vyhrazené vìtvi støídavého napájení (el. síti). Pøipojení by mìl provádìt pouze elektrikáø mající licenci dle èlánku 310 zákona National Electrical Code (NFPA70) v Severní Americe, pøípadnì podle ekvivalentních místních a národních pøedpisù v jiných oblastech èi zemích. s Pøed opravou nebo výmìnou výrobku použijte proceduru Lockout/Tagout a izolujte jednotky PDU od napájení. s Pøipojitelné jednotky PDU je tøeba pøed opravou nebo výmìnou výrobku odpojit od produktu a od napájení. s Nepøetìžujte výstup jednotky PDU. Celková pøipojená zátìž by nemìla pøesahovat jmenovitý pøíkon. s Nepøekraèujte limit svodového proudu pro daný typ jednotky PDU v systému. Limity jsou uvedeny dále v tomto dokumentu v oddíle —Svodový proud—.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204

q
Nepracujte se zdrojem UPS odpojeným od napÆjení. Baterie vyzkou²ejte
pomocí t³aLítka TEST/AµARM RESET. Pled odpojením zdroje UPS od
napÆjení odpojte ve²kerÆ zalízení napÆjenÆ tímto zdrojem.
q
Plipojite³nØ zdroje UPS je tleba pled opravou výrobku nebo výmìnou
souLÆsti nevymìnite³nØ za chodu rozpojit a odpojit od napÆjení.
q
Nepletì±ujte výstup zdroje UPS. Ce³kovÆ plipojenÆ zÆtì± by nemì³a
plesahovat 80 procent jmenovitØho výkonu.
q
NeplekraLujte ³imit svodovØho proudu pro daný zdroj UPS. µimity jsou
uvedeny dƳe v tomto dokumentu v oddí³e ¶Svodový proud¶.
q
Pli insta³aci do sklínì neplekraLujte maximƳní poLet zdrojø UPS v jednØ
sklíni zalízení.
q
Pli insta³aci do sklínì insta³ujte zdroj UPS pouze do spodní pozice sklínì.
Pro sní±ení rizika œrazu osob a po²kození zalízení pli insta³aci portu REPO
(Remote Emergency Power Off) dodr±ujte nÆs³edující opatlení:
q
Port REPO musí zapojovat e³ektrikÆl v³astnící ³icenci.
q
Provìlte, zda je pled zapojovÆním portu REPO h³avní vypínaL zdroje
UPS vypnut Li uzamknut v pozici OFF.
q
V Severní Americe musí obvody REPO vyhovovat zÆkonu NEC (NFPA
70, L³Ænek 725) pro obvody tlídy 2. V jiných zemìpisných ob³astech Li
zemích musí zapojení portu REPO vyhovovat nÆrodním a místním
normÆm p³atným v ob³asti insta³ace výrobku.
Pro sní±ení rizika œrazu osob e³ektrickým proudem nebo po²kození zalízení
dodr±ujte pli insta³aci nebo opravÆch baterií nÆs³edující opatlení:
q
Baterie smí plipojovat nebo s nimi manipu³ovat pouze pro²ko³ený
servisní personƳ.
q
Pled prací se zalízením sejmìte hodinky, prsteny a jinØ kovovØ pledmìty.
q
Pou±ívejte nÆstroje s izo³ovanými rukojetìmi.
q
U výrobkø s externími bateriemi nevymìòujte baterie, dokud nejsou
ve²kerØ bateriovØ vypínaLe v pozici vypnuto (OFF). JednÆ se o baterie
s nebezpeLným napìtím.
Tento výrobek pravdìpodobnì obsahuje zapouzdlený o³ovìný akumu³Ætor.
Pro sní±ení rizika po±Æru a chemických popƳenin dodr±ujte nÆs³edující opatlení:
q
Nedobíjejte baterie potØ, co by³y odstranìny ze zalízení.
q
Baterie nerozebírejte, nerozt³oukejte a nepropichujte.
q
Nezkratujte externí kontakty baterií.
q
Neponolujte baterie do vody.
q
Nevystavujte baterie tep³otÆm vy²²ím ne± 60 °C.
q
Pou±ívejte výhradnì nÆhradní baterie firmy HP urLenØ pro toto zalízení.
Jednotky PDU (Power Distribution Unit)
Pro sní±ení rizika œrazu e³ektrickým proudem a po²kození zalízení pli insta³aci nebo
opravÆch jednotek PDU dodr±ujte nÆs³edující opatlení:
Insta³aci a bì±nou œdr±bu a opravy jednotek PDU smí provÆdìt pouze osoba
obeznÆmenÆ s postupy, opatleními a riziky spojenými s výrobky napÆjenými ze
sítì (pro²ko³ený servisní technik).
Jednotky PDU vy±adují plímØ plipojení k vyhrazenØ vìtvi stlídavØho napÆjení
(e³. síti). Plipojení by mì³ provÆdìt pouze e³ektrikÆl mající ³icenci d³e L³Ænku
310 zÆkona Nationa³ E³ectrica³ Code (NFPA70) v Severní Americe, plípadnì
pod³e ekviva³entních místních a nÆrodních pledpisø v jiných ob³astech Li zemích.
Pled opravou nebo výmìnou výrobku pou±ijte proceduru µockout/Tagout a izo³ujte
jednotky PDU od napÆjení.
Plipojite³nØ jednotky PDU je tleba pled opravou nebo výmìnou výrobku odpojit
od produktu a od napÆjení.
Nepletì±ujte výstup jednotky PDU. Ce³kovÆ plipojenÆ zÆtì± by nemì³a plesahovat
jmenovitý plíkon.
NeplekraLujte ³imit svodovØho proudu pro daný typ jednotky PDU v systØmu.
µimity jsou uvedeny dƳe v tomto dokumentu v oddí³e ¶Svodový proud¶.
5-4
¨e±tina