Compaq ProLiant 1000 Important Safety Information - For Server, Storage, Power - Page 145

Precauçıes para Produtos Instalados em Bastidores

Page 145 highlights

Português 23-5 q Não exponha as baterias a temperaturas superiores a 60°C nem as coloque no fogo. q Utilize apenas as baterias sobressalentes HP concebidas para o equipamento. Unidades de Distribuição de Alimentação (PDU - Power Distribution Units) Para reduzir o risco de choque eléctrico e/ou de danos no equipamento durante a instalação ou a assistência a PDU: s A instalação e a manutenção e assistência de rotina das PDU têm de ser efectuadas por indivíduos que conheçam os procedimentos, as precauções e os perigos associados a produtos com corrente CA (técnicos de assistência qualificados). s As PDU de ligação directa à corrente requerem uma ligação directa a um circuito de alimentação de CA (tomada de corrente CA). Esta ligação só deve ser efectuada por um electricista qualificado, de acordo com as leis locais e nacionais. s Utilize um procedimento de bloqueio/marcação para isolar as PDU de ligação directa da corrente CA antes de proceder à assistência ou à substituição do produto. s As PDU destinadas a ligação não directa à corrente eléctrica têm de ser desligadas da corrente CA antes de proceder à assistência ou à substituição do produto. s Não sobrecarregue a saída da PDU. A carga total de ligação não deve exceder a capacidade de entrada indicada. s Não exceda o limite de fuga de corrente relativo ao tipo de PDU existente no sistema. Consulte a secção “Fuga de Corrente em Ligações à Terra”, posteriormente neste documento, para obter informações sobre estes limites. Fuga de Corrente em Ligações à Terra Para reduzir o risco de choque eléctrico devido a fugas de corrente, a existência de uma ligação à terra fiável é essencial antes da ligação de produtos de distribuição de corrente à corrente CA. Respeite os seguintes limites quando ligar o produto a dispositivos de distribuição de corrente CA: s Para produtos UPS e PDU com cabos de alimentação de CA ou directamente ligados à corrente eléctrica, o total da fuga de corrente combinada não deve exceder 5 por cento da corrente de entrada indicada para o dispositivo. s Para produtos UPS e PDU com cabos de alimentação de CA removíveis, o total da fuga de corrente combinada não deve exceder 3.5mA. Selecção da Tensão s Em produtos equipados com interruptores de selecção da tensão, certifique-se de que o interruptor está configurado para o tipo de tensão utilizada (115 VAC ou 230 VAC). s Não tente ligar o produto com transformadores de tensão destinados a aparelhos domésticos. Baterias Alguns produtos HP podem conter baterias internas de manganês de lítio ou de pentóxido de vanádio. Existe risco de incêndio e queimaduras se a bateria não for correctamente manuseada. Para reduzir o risco de danos físicos: s Não tente recarregar a bateria. s Não exponha a bateria a temperaturas superiores a 60°C (140°F). s Não desmonte, esmague ou fure a bateria, não cause curto circuitos entre os contactos externos nem destrua a bateria por meio de água ou fogo. s Substitua a bateria apenas pela bateria sobressalente HP concebida para o produto. Não destrua as baterias juntamente com o lixo doméstico comum. Para as enviar para reciclagem ou destruição adequada, utilize o sistema de recolha público ou devolva-as aos Parceiros HP Autorizados ou aos respectivos agentes. Precauções para Produtos Instalados em Bastidores Estabilidade Para reducir el riesgo de daños personales o en el equipo, asegúrese de que: s Os pés de nivelação estão estendidos no chão. s O peso total do bastidor está assente nos pés de nivelação. s Os pés de estabilização estão instalados no bastidor (caso se trate de um só bastidor).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204

PortuguŒs
23-5
q
Nªo exponha as baterias a temperaturas superiores a 60°C nem as
coloque no fogo.
q
Utilize apenas as baterias sobressalentes HP concebidas para o
equipamento.
Unidades de Distribuiçªo de Alimentaçªo (PDU - Power Distribution Units)
Para reduzir o risco de choque elØctrico e/ou de danos no equipamento durante a
instalaçªo ou a assistŒncia a PDU:
A instalaçªo e a manutençªo e assistŒncia de rotina das PDU tŒm de ser efectuadas
por indivíduos que conheçam os procedimentos, as precauçıes e os perigos
associados a produtos com corrente CA (tØcnicos de assistŒncia qualificados).
As PDU de ligaçªo directa à corrente requerem uma ligaçªo directa a um circuito
de alimentaçªo de CA (tomada de corrente CA). Esta ligaçªo só deve ser efectuada
por um electricista qualificado, de acordo com as leis locais e nacionais.
Utilize um procedimento de bloqueio/marcaçªo para isolar as PDU de ligaçªo
directa da corrente CA antes de proceder à assistŒncia ou à substituiçªo do produto.
As PDU destinadas a ligaçªo nªo directa à corrente elØctrica tŒm de ser desligadas
da corrente CA antes de proceder à assistŒncia ou à substituiçªo do produto.
Nªo sobrecarregue a saída da PDU. A carga total de ligaçªo nªo deve exceder a
capacidade de entrada indicada.
Nªo exceda o limite de fuga de corrente relativo ao tipo de PDU existente no
sistema. Consulte a secçªo ±Fuga de Corrente em Ligaçıes à Terra², posteriormente
neste documento, para obter informaçıes sobre estes limites.
Fuga de Corrente em Ligaçıes à Terra
Para reduzir o risco de choque elØctrico devido a fugas de corrente, a existŒncia de
uma ligaçªo à terra fiÆvel Ø essencial antes da ligaçªo de produtos de distribuiçªo de
corrente à corrente CA. Respeite os seguintes limites quando ligar o produto a
dispositivos de distribuiçªo de corrente CA:
Para produtos UPS e PDU com cabos de alimentaçªo de CA ou directamente ligados
à corrente elØctrica, o total da fuga de corrente combinada nªo deve exceder 5 por
cento da corrente de entrada indicada para o dispositivo.
Para produtos UPS e PDU com cabos de alimentaçªo de CA removíveis, o total da
fuga de corrente combinada nªo deve exceder 3.5mA.
Selecçªo da Tensªo
Em produtos equipados com interruptores de selecçªo da tensªo, certifique-se de que o
interruptor estÆ configurado para o tipo de tensªo utilizada (115 VAC ou 230 VAC).
Nªo tente ligar o produto com transformadores de tensªo destinados a aparelhos
domØsticos.
Baterias
Alguns produtos HP podem conter baterias internas de manganŒs de lítio ou de
pentóxido de vanÆdio. Existe risco de incŒndio e queimaduras se a bateria nªo for
correctamente manuseada. Para reduzir o risco de danos físicos:
Nªo tente recarregar a bateria.
Nªo exponha a bateria a temperaturas superiores a 60°C (140°F).
Nªo desmonte, esmague ou fure a bateria, nªo cause curto circuitos entre os
contactos externos nem destrua a bateria por meio de Ægua ou fogo.
Substitua a bateria apenas pela bateria sobressalente HP concebida para
o produto.
Nªo destrua as baterias juntamente com o lixo domØstico comum. Para as
enviar para reciclagem ou destruiçªo adequada, utilize o sistema de recolha
pœblico ou devolva-as aos Parceiros HP Autorizados ou aos respectivos
agentes.
Precauçıes para Produtos Instalados em Bastidores
Estabilidade
Para reducir el riesgo de daæos personales o en el equipo, asegœrese de que:
Os pØs de nivelaçªo estªo estendidos no chªo.
O peso total do bastidor estÆ assente nos pØs de nivelaçªo.
Os pØs de estabilizaçªo estªo instalados no bastidor (caso se trate de um só bastidor).