Compaq ProLiant 1000 Important Safety Information - For Server, Storage, Power - Page 21

Precauçıes para produtos instalados em racks

Page 21 highlights

Português 1-5 s Utilize um procedimento de Bloqueio/Identificação para isolar PDUs conectados fisicamente da alimentação AC antes de fazer a manutenção ou de substituir o produto. s Os PDUs conectáveis devem ser desconectados do produto e desconectados da tomada elétrica AC antes da manutenção ou da substituição do produto. s Não sobrecarregue a saída do PDU. A carga total conectada não deve exceder a potência de entrada especificada. s Não exceda o limite de perda de corrente para o tipo de PDU do sistema. Consulte a seção “Perda de corrente para a terra”, mais adiante neste documento, para obter os limites. Perda de corrente para a terra Para reduzir o risco de choque elétrico devido às altas perdas de corrente, uma conexão confiável aterrada é essencial antes da conexão de produtos de distribuição de energia à alimentação AC. Observe os seguintes limites ao conectar o produto aos dispositivos de distribuição de alimentação AC: s No caso de produtos de no-break e PDUs que apresentam cabos de alimentação AC conectados ou que estão diretamente ligados à energia do edifício, a perda de corrente total combinada não deve exceder 5 por cento da potência de entrada especificada para o dispositivo. s Para produtos de no-break e PDUs que tenham cabos de alimentação AC removíveis, a perda total de corrente combinada não deve exceder 3,5mA. Seleção de voltagem s Nos produtos que apresentam chaves de seleção de voltagem, verifique se a chave está posicionada para o tipo de voltagem que você utiliza (115 VAC ou 230 VAC). s Não tente ligar o produto com os kits de conversão de voltagem vendidos para utensílios. Baterias Alguns produtos HP podem conter baterias internas de dióxido de lítio-manganês ou de pentóxido de vanádio. Há risco de incêndio e queimaduras se a bateria não for manuseada adequadamente. Para reduzir o risco de acidentes pessoais: s Não tente recarregar a bateria. s Não exponha a bateria a temperaturas superiores a 60°C (140°F). s Não desmonte, comprima, perfure, provoque curto-circuito nos contatos externos ou jogue a bateria no fogo ou na água. s Substitua a bateria somente por uma bateria sobressalente HP designada para este produto. Não jogue baterias fora junto com o lixo doméstico. Para encaminhá-las para reciclagem ou para descarte adequado, utilize o sistema público de coleta ou devolva-as à HP, aos parceiros HP autorizados ou seus agentes. Precauções para produtos instalados em racks Estabilidade Para reduzir o risco de acidentes pessoais ou danos ao equipamento, certifique-se de que: s Os niveladores estejam estendidos até o chão. s O peso total do rack esteja apoiado sobre os niveladores. s Os pés estabilizadores estejam conectados ao rack, se for uma instalação em um único rack. s Os racks estejam acoplados em instalações de múltiplos racks. s Somente um componente deve ser estendido de cada vez. Um rack pode tornar-se instável se mais de um componente for estendido por qualquer motivo. s Seja cuidadoso ao pressionar as lingüetas das guias do componente e deslizar o componente para o rack. As guias laterais podem prender seus dedos. s Carregue o rack de baixo para cima e coloque o item mais pesado primeiro. s Não tente mover racks de equipamentos sem auxílio adequado, devido à altura e ao peso. s Não tente mover um rack de equipamentos em uma superfície com inclinação superior a 10 graus da horizontal. s Não tente mover um rack de equipamentos totalmente carregado. Remova os equipamentos do rack antes de movê-lo.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204

PortuguŒs
1-5
Utilize um procedimento de Bloqueio/Identificaçªo para isolar PDUs conectados
fisicamente da alimentaçªo AC antes de fazer a manutençªo ou de substituir o
produto.
Os PDUs conectÆveis devem ser desconectados do produto e desconectados da
tomada elØtrica AC antes da manutençªo ou da substituiçªo do produto.
Nªo sobrecarregue a saída do PDU. A carga total conectada nªo deve exceder a
potŒncia de entrada especificada.
Nªo exceda o limite de perda de corrente para o tipo de PDU do sistema. Consulte
a seçªo ±Perda de corrente para a terra², mais adiante neste documento, para obter
os limites.
Perda de corrente para a terra
Para reduzir o risco de choque elétrico devido às altas perdas de corrente, uma
conexão confiável aterrada é essencial antes da conexão de produtos de distribuição
de energia à alimentação AC. Observe os seguintes limites ao conectar o produto aos
dispositivos de distribuição de alimentação AC:
No caso de produtos de no-break e PDUs que apresentam cabos de alimentação AC
conectados ou que estão diretamente ligados à energia do edifício, a perda de
corrente total combinada não deve exceder 5 por cento da potência de entrada
especificada para o dispositivo.
Para produtos de no-break e PDUs que tenham cabos de alimentação AC
removíveis, a perda total de corrente combinada não deve exceder 3,5mA.
Seleçªo de voltagem
N
os produtos que apresentam chaves de seleçªo de voltagem, verifique se a chave estÆ
posicionada para o tipo de voltagem quevocΠutiliza (115 VAC ou 230 VAC).
Nªo tente ligar o produto com os kits de conversªo de voltagem vendidos para
utensílios.
Baterias
Alguns produtos HP podem conter baterias internas de dióxido de lítio-manganês
ou de pentóxido de vanádio. Há risco de incêndio e queimaduras se a bateria não
for manuseada adequadamente. Para reduzir o risco de acidentes pessoais:
Não tente recarregar a bateria.
Não exponha a bateria a temperaturas superiores a 60°C (140°F).
Não desmonte, comprima, perfure, provoque curto-circuito nos contatos externos
ou jogue a bateria no fogo ou na água.
Substitua a bateria somente por uma bateria sobressalente HP designada para
este produto.
Nªo jogue baterias fora junto com o lixo domØstico. Para encaminhÆ-las para
reciclagem ou para descarte adequado, utilize o sistema pœblico de coleta ou
devolva-as à HP, aos parceiros HP autorizados ou seus agentes.
Precauçıes para produtos instalados em racks
Estabilidade
Para reduzir o risco de acidentes pessoais ou danos ao equipamento, certifique-se
de que:
Os niveladores estejam estendidos atØ o chªo.
O peso total do rack esteja apoiado sobre os niveladores.
Os pØs estabilizadores estejam conectados ao rack, se for uma instalaçªo em um
œnico rack.
Os racks estejam acoplados em instalaçıes de mœltiplos racks.
Somente um componente deve ser estendido de cada vez. Um rack pode tornar-se
instÆvel se mais de um componente for estendido por qualquer motivo.
Seja cuidadoso ao pressionar as lingüetas das guias do componente e deslizar o
componente para o rack. As guias laterais podem prender seus dedos.
Carregue o rack de baixo para cima e coloque o item mais pesado primeiro.
Nªo tente mover racks de equipamentos sem auxílio adequado, devido à altura e
ao peso.
Nªo tente mover um rack de equipamentos em uma superfície com inclinaçªo
superior a 10 graus da horizontal.
Nªo tente mover um rack de equipamentos totalmente carregado. Remova os
equipamentos do rack antes de movŒ-lo.