Compaq ProLiant 1000 Important Safety Information - For Server, Storage, Power - Page 62

Français

Page 62 highlights

10-4 Français Onduleurs s Pour réduire le risque d'électrocution ou d'endommagement du matériel lors de l'installation et de la maintenance des onduleurs, observez les précautions suivantes : q L'installation des options et la maintenance des onduleurs devront être effectuées par des techniciens avertis des procédures, précautions et risques à prendre en compte pour toute intervention sur les interfaces de stabilisation et de secours de l'alimentation secteur. q Les onduleurs câblés nécessitent un raccordement direct à un circuit d'alimentation secteur dédié. La connexion doit être effectuée par un électricien qualifié, de façon conforme aux normes de câblage applicables au site et au pays d'installation (article 310 du National Electrical Code (NFPA70) pour l'Amérique du Nord). q Utilisez une procédure de Lockout/Tagout pour isoler l'onduleur câblé du secteur avant toute intervention de maintenance sur le produit ou le remplacement d'un composant non hot-plug. q Ne faites pas fonctionner un onduleur débranché. Utilisez le bouton TEST/ALARM RESET pour tester les batteries. Débranchez toutes les charges protégées avant de déconnecter l'onduleur du secteur. q Les onduleurs connectables doivent être déconnectés et débranchés du secteur avant de mettre en service le produit ou de remplacer un composant non hot-plug. q Ne surchargez pas la sortie de l'onduleur. La charge totale connectée ne doit pas dépasser 80% de la sortie nominale. q Ne dépassez pas la limite de courant de fuite pour le type d'onduleur de votre système. Veuillez consulter la section « Courant de fuite » plus loin dans ce document. q Pour les installations en rack, ne dépassez pas le nombre maximal d'onduleurs pour un rack simple. q Pour les installations en rack, n'installez l'onduleur qu'en bas du rack. s Pour éviter les risques de blessure corporelle ou d'endommagement de l'équipement lors de l'installation d'un port REPO (Remote Emergency Power Off), observez les précautions suivantes : q Le port REPO doit être câblé par un électricien qualifié. q Vérifiez que le dispositif de déconnexion de l'alimentation secteur de l'onduleur est verrouillé et/ou bloqué en position OFF (Arrêt) avant de procéder au cablage du port REPO. q En Amérique du Nord, le circuit REPO doit être conforme au NEC (NFPA 70, Article 725) pour un circuit de classe 2. Dans les autres régions ou pays, le câblage du port REPO doit être conforme aux normes locales et nationales de la zone dans laquelle le produit est installé. s Pour éviter tout risque de blessure par électrocution ou d'endomagement du matériel lors de l'installation ou de la maintenance des batteries : q Assurez-vous que seules des personnes qualifiées manipulent ou branchent les batteries. q Retirez vos montres, bagues ou autres objets métalliques avant de travailler avec l'équipement. q Utilisez des outils avec des poignées isolées. q Sur les produits à batteries externes, n'essayez pas de remplacer les batteries à moins que tous les disjoncteurs de batteries soient en position OFF (Arrêt). La tension de ces batteries peut s'avérer dangereuse. s Ce produit peut contenir des batteries au plomb-acide. Pour éviter tout risque de brûlures chimiques : q N'essayez pas de recharger les batteries une fois qu'elles ont été retirées du matériel. q Ne démontez pas les batteries, ne les écrasez pas ou ne les percez pas. q Ne coupez pas les contacts externes des batteries. q N'immergez pas les batteries dans l'eau. q N'exposez pas les batteries à des températures supérieures à 60°C ou ne les jetez pas dans le feu. q Utilisez uniquement des batteries HP conçues pour cet équipement.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204

Onduleurs
Pour rØduire le risque d’Ølectrocution ou d’endommagement du matØriel lors de
l’installation et de la maintenance des onduleurs, observez les prØcautions suivantes :
q
±’installation des options et la maintenance des onduleurs devront Œtre
effectuØes par des techniciens avertis des procØdures, prØcautions et
risques à prendre en compte pour toute intervention sur les interfaces
de stabilisation et de secours de l’alimentation secteur.
q
±es onduleurs câblØs nØcessitent un raccordement direct à un circuit
d’alimentation secteur dØdiØ. ±a connexion doit Œtre effectuØe par un
Ølectricien qualifiØ, de façon conforme aux normes de câblage applicables
au site et au pays d’installation (article 310 du National Electrical Code
(NFPA70) pour l’AmØrique du Nord).
q
Utilisez une procØdure de ±ockout/Tagout pour isoler l’onduleur câblØ du
secteur avant toute intervention de maintenance sur le produit ou le
remplacement d’un composant non hot-plug.
q
Ne faites pas fonctionner un onduleur dØbranchØ. Utilisez le bouton
TEST/A±ARM RESET pour tester les batteries. DØbranchez toutes les
charges protØgØes avant de dØconnecter l’onduleur du secteur.
q
±es onduleurs connectables doivent Œtre dØconnectØs et dØbranchØs du
secteur avant de mettre en service le produit ou de remplacer un
composant non hot-plug.
q
Ne surchargez pas la sortie de l’onduleur. ±a charge totale connectØe ne
doit pas dØpasser 80% de la sortie nominale.
q
Ne dØpassez pas la limite de courant de fuite pour le type d’onduleur de
votre systLme. Veuillez consulter la section
« Courant de fuite » plus
loin dans ce document.
q
Pour les installations en rack, ne dØpassez pas le nombre maximal
d’onduleurs pour un rack simple.
q
Pour les installations en rack, n’installez l’onduleur qu’en bas du rack.
Pour Øviter les risques de blessure corporelle ou d’endommagement de l’Øquipement
lors de l’installation d’un port REPO (Remote Emergency Power Off), observez les
prØcautions suivantes :
q
±e port REPO doit Œtre câblØ par un Ølectricien qualifiØ.
q
VØrifiez que le dispositif de dØconnexion de l’alimentation secteur de
l’onduleur est verrouillØ et/ou bloquØ en position OFF (ArrŒt) avant de
procØder au cablage du port REPO.
q
En AmØrique du Nord, le circuit REPO doit Œtre conforme au NEC
(NFPA 70, Article 725) pour un circuit de classe 2. Dans les autres rØgions
ou pays, le câblage du port REPO doit Œtre conforme aux normes locales
et nationales de la zone dans laquelle le produit est installØ.
Pour Øviter tout risque de blessure par Ølectrocution ou d’endomagement du
matØriel lors de l’installation ou de la maintenance des batteries :
q
Assurez-vous que seules des personnes qualifiØes manipulent ou branchent
les batteries.
q
Retirez vos montres, bagues ou autres objets mØtalliques avant de travailler
avec l’Øquipement.
q
Utilisez des outils avec des poignØes isolØes.
q
Sur les produits à batteries externes, n’essayez pas de remplacer les
batteries à moins que tous les disjoncteurs de batteries soient en position
OFF (ArrŒt). ±a tension de ces batteries peut s’avØrer dangereuse.
Ce produit peut contenir des batteries au plomb-acide. Pour Øviter tout risque de
brßlures chimiques :
q
N’essayez pas de recharger les batteries une fois qu’elles ont ØtØ retirØes du
matØriel.
q
Ne dØmontez pas les batteries, ne les Øcrasez pas ou ne les percez pas.
q
Ne coupez pas les contacts externes des batteries.
q
N’immergez pas les batteries dans l’eau.
q
N’exposez pas les batteries à des tempØratures supØrieures à
60°C ou ne les jetez
pas dans le feu.
q
Utilisez uniquement des batteries HP conçues pour cet Øquipement.
10-4
Français