Compaq ProLiant 1000 Important Safety Information - For Server, Storage, Power - Page 20

PortuguŒs

Page 20 highlights

3-4 Português q Os produtos de no-break conectados fisicamente requerem uma conexão direta a um circuito derivado AC dedicado (rede elétrica AC). A conexão deve ser executada somente por um eletricista licenciado, de acordo com o National Electrical Code (NFPA70) Artigo 310 nos Estados Unidos ou as normas nacionais de instalações elétricas locais equivalentes. q Utilize um procedimento de Bloqueio/Identificação para isolar produtos de no-break conectados fisicamente da alimentação AC antes de fazer a manutenção no produto ou de substituir um componente não-hot plug. q Não opere um no-break que esteja desconectado da alimentação AC. Utilize o botão TESTE/REINICIALIZAÇÃO DE ALARME para testar as baterias. Desconecte todas as cargas protegidas antes de desconectar o no-break da alimentação AC. q Produtos de no-break conectáveis devem ser desconectados e desligados da alimentação AC antes da manutenção do produto ou da substituição de um componente não-hot plug. q Não sobrecarregue a saída do no-break. A carga total conectada não deve exceder 80 por cento da saída especificada. q Não exceda o limite de perda de corrente para o tipo de no-break do sistema. Consulte a seção “Perda de corrente para a terra”, mais adiante neste documento, para obter os limites. q No caso de instalações em rack, não exceda o número máximo de produtos de no-break em qualquer rack de equipamentos. q No caso de instalações em rack, instale o no-break somente na parte inferior de um rack. s Para reduzir o risco de acidentes pessoais ou danos ao equipamento ao instalar uma porta Remote Emergency Power Off (REPO, desligamento remoto de emergência): q A porta REPO deve ser instalada por um eletricista licenciado. q Verifique se o dispositivo de desconexão da alimentação AC principal do no-break está bloqueado e/ou identificado na posição DESLIGADO antes de instalar a porta REPO. q Na América do Norte, o circuito REPO deve atender a regulamentação NEC (NFPA 70, Artigo 725) para um circuito de Classe 2. Em outras regiões geográficas ou países, a instalação da porta REPO deve atender aos padrões nacionais e locais da região onde o produto está instalado. s Para reduzir o risco de acidentes pessoais provocados por choque elétrico ou danos ao equipamento ao instalar ou fazer manutenção em baterias: q Certifique-se de que somente pessoal de manutenção treinado manuseie ou conecte as baterias. q Remova relógios, anéis ou outros objetos de metal antes de trabalhar com o equipamento. q Utilize ferramentas com cabos isolados. q No caso de produtos com baterias externas remotas, não tente substituir as baterias, a menos que todos os disjuntores da bateria estejam na posição DESLIGADO (para baixo). A tensão das baterias apresenta perigo. s Este produto pode conter baterias vedadas de chumbo-ácido. Para reduzir o risco de incêndio ou de queimaduras com produtos químicos: q Não tente recarregar baterias após retirá-las do equipamento. q Não desmonte, comprima ou perfure as baterias. q Não provoque curto-circuito nos contatos externos das baterias. q Não mergulhe as baterias na água. q Não exponha as baterias a temperaturas superiores a 60°C nem jogue-as no fogo. q Utilize somente a bateria HP sobressalente designada para esse equipamento Power Distribution Units (PDUs, unidades de distribuição de energia) Para reduzir o risco de choque elétrico e/ou danos ao equipamento ao instalar ou fazer a manutenção de PDUs: s A instalação e manutenção e serviços de rotina de PDUs devem ser executadas por indivíduos que tenham conhecimentos dos procedimentos, precauções e perigos associados a produtos com alimentação AC (técnicos de manutenção treinados). s Os PDUs conectados fisicamente requerem uma conexão direta a um circuito derivado de AC dedicado (rede AC). A conexão deve ser executada somente por um eletricista licenciado, de acordo com o National Electrical Code (NFPA70) Artigo 310 na América do Norte ou, em outras regiões ou países, de acordo com as normas nacionais de instalações elétricas locais equivalentes.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204

q
Os produtos de no-break conectados fisicamente requerem uma conexªo
direta a um circuito derivado AC dedicado (rede elØtrica AC). A conexªo
deve ser executada somente por um eletricista licenciado, de acordo com
o National Electrical Code (NFPA70) Artigo 310 nos Estados Unidos ou
as normas nacionais de instalaçıes elØtricas locais equivalentes.
q
Utilize um procedimento de Bloqueio/Identificaçªo para isolar produtos
de no-break conectados fisicamente da alimentaçªo AC antes de fazer a
manutençªo no produto ou de substituir um componente nªo-hot plug.
q
Nªo opere um no-break que esteja desconectado da alimentaçªo AC.
Utilize o botªo TESTE/REINICIA³IZA˙ˆO DE A³ARME para testar as
baterias. Desconecte todas as cargas protegidas antes de desconectar o
no-break da alimentaçªo AC.
q
Produtos de no-break conectÆveis devem ser desconectados e desligados
da alimentaçªo AC antes da manutençªo do produto ou da substituiçªo de
um componente nªo-hot plug.
q
Nªo sobrecarregue a saída do no-break. A carga total conectada nªo deve
exceder 80 por cento da saída especificada.
q
Nªo exceda o limite de perda de corrente para o tipo de no-break do
sistema. Consulte a seçªo ±Perda de corrente para a terra², mais adiante
neste documento, para obter os limites.
q
No caso de instalaçıes em rack, nªo exceda o nœmero mÆximo de
produtos de no-break em qualquer rack de equipamentos.
q
No caso de instalaçıes em rack, instale o no-break somente na parte
inferior de um rack
.
Para reduzir o risco de acidentes pessoais ou danos ao equipamento ao instalar uma
porta Remote Emergency Power Off (REPO, desligamento remoto de emergŒncia):
q
A porta REPO deve ser instalada por um eletricista licenciado.
q
Verifique se o dispositivo de desconexªo da alimentaçªo AC principal do
no-break estÆ bloqueado e/ou identificado na posiçªo DES³IGADO antes
de instalar a porta REPO.
q
Na AmØrica do Norte, o circuito REPO deve atender a regulamentaçªo
NEC (NFPA 70, Artigo 725) para um circuito de Classe 2. Em outras
regiıes geogrÆficas ou países, a instalaçªo da porta REPO deve atender
aos padrıes nacionais e locais da regiªo onde o produto estÆ instalado.
Para reduzir o risco de acidentes pessoais provocados por choque elØtrico ou danos
ao equipamento ao instalar ou fazer manutençªo em baterias:
q
Certifique-se de que somente pessoal de manutençªo treinado manuseie
ou conecte as baterias.
q
Remova relógios, anØis ou outros objetos de metal antes de trabalhar com
o equipamento.
q
Utilize ferramentas com cabos isolados.
q
No caso de produtos com baterias externas remotas, nªo tente substituir as
baterias, a menos que todos os disjuntores da bateria estejam na posiçªo
DES³IGADO (para baixo). A tensªo das baterias apresenta perigo.
Este produto pode conter baterias vedadas de chumbo-Æcido. Para reduzir o risco
de incŒndio ou de queimaduras com produtos
químicos:
q
Nªo tente recarregar baterias após retirÆ-las do equipamento.
q
Nªo desmonte, comprima ou perfure as baterias.
q
Nªo provoque curto-circuito nos contatos externos das baterias.
q
Nªo mergulhe as baterias na Ægua.
q
Nªo exponha as baterias a temperaturas superiores a 60°C nem jogue-as
no fogo.
q
Utilize somente a bateria HP sobressalente designada para esse
equipamento
Power Distribution Units (PDUs, unidades de distribuiçªo de energia)
Para reduzir o risco de choque elØtrico e/ou danos ao equipamento ao instalar ou fazer
a manutençªo de PDUs:
A instalaçªo e manutençªo e serviços de rotina de PDUs devem ser executadas por
indivíduos que tenham conhecimentos dos procedimentos, precauçıes e perigos
associados a produtos com alimentaçªo AC (tØcnicos de manutençªo treinados).
Os PDUs conectados fisicamente requerem uma conexªo direta a um circuito
derivado de AC dedicado (rede AC). A conexªodeve ser executada somente por
um eletricista licenciado, de acordo com o National Electrical Code (NFPA70)
Artigo 310 na
AmØrica do Norte ou, em outras regiıes ou países, de acordo com
as normas nacionais de instalaçıes elØtricas locais equivalentes.
3-4
PortuguŒs