Compaq ProLiant 1000 Important Safety Information - For Server, Storage, Power - Page 113

Unidades de Distribución de Alimentación PDU, Power Distribution Units

Page 113 highlights

Español de Latinoamérica 18-5 Unidades de Distribución de Alimentación (PDU, Power Distribution Units) Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o daños en el equipo mientras instala o repara las PDU: s La instalación y las operaciones de reparación y mantenimiento rutinario de las PDU las debe realizar personal con un conocimiento adecuado acerca de los procedimientos, riesgos y peligros relacionados con los productos de alimentación de CA (agentes del servicio técnico formados). s El cableado principal de las PDU requiere una conexión directa a un circuito derivado de CA específico (alimentación CA) La conexión sólo la debe realizar un electricista diplomado de acuerdo, en Norteamérica, con el National Electrical Code (NFPA70, Artículo 310), y en otras regiones o países de acuerdo con las regulaciones de cableado locales y nacionales. s Use un procedimiento Lockout/Tagout para aislar las PDU con cableado principal de la alimentación de CA antes de reparar o sustituir el producto. s Las PDU conectables deberán desconectarse del producto y de la toma de corriente eléctrica de CA antes de reparar o sustituir el producto. s No sobrecargue la salida de la PDU. La carga conectada total no deberá exceder la alimentación de entrada establecida. s No exceda el límite de la corriente de descarga total para el tipo de PDU del sistema. Para saber los límites, consulte la sección “Corriente de Descarga Espontánea por Toma de Tierra” más adelante en este documento. Corriente de Descarga Espontánea por Toma de Tierra Para reducir el riesgo de descargas eléctricas debido a altas corrientes de descarga espontánea, es esencial disponer de una conexión fiable conectada a tierra (con toma de tierra) antes de conectar los productos de distribución de alimentación a la alimentación de CA. Observe los límites siguientes mientras conecta el producto a los dispositivos de distribución de alimentación de CA: s Para los productos de UPS y PDU que tengan conectados cables de alimentación de CA o estén conectados directamente a la alimentación principal, la combinación total de corriente de descarga espontánea no deberá superar el 5 por ciento de la corriente de entrada especificada para el dispositivo. s En los productos de UPS y PDU que tengan cables de alimentación de CA independientes, el combinado total de corriente de descarga espontánea no debe sobrepasar los 3,5 mA. Selección de Voltaje s En los productos que tengan conmutadores de selección de voltaje, asegúrese de que el conmutador es adecuado para el tipo de voltaje que va a utilizar (115 VCA o 230 VCA). s No intente suministrar alimentación al producto con los kit convertidores de voltaje que se venden para los aparatos eléctricos. Baterías Algunos productos de HP pueden contener baterías de dióxido de manganeso y litio internas o baterías de pentóxido de vanadio. Existe el riesgo de incendio y quemaduras si las baterías no se manipulan correctamente. Para evitar el riesgo de daños personales: s No intente recargar la batería. s No exponga la batería a temperaturas superiores a los 60º C (140ºF). s No desmonte, rompa, perfore, una los contactos externos, ni tire la batería al fuego o al agua. s Sustituya la batería solamente con el repuesto designado por HP para este producto. No se deshaga de las baterías utilizando la basura general de su casa. Para reciclarlos o desecharlos debidamente, utilice los contenedores públicos o devuélvalos a HP, a los Socios Autorizados de HP o a sus agentes.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204

Espaæol de LatinoamØrica
18-5
Unidades de Distribución de Alimentación (PDU, Power Distribution Units)
Para reducir el riesgo de descarga elØctrica o daæos en el equipo mientras instala o
repara las PDU:
±a instalación y las operaciones de reparación y mantenimiento rutinario de las
PDU las debe realizar personal con un conocimiento adecuado acerca de los
procedimientos, riesgos y peligros relacionados con los productos de alimentación
de CA (agentes del servicio tØcnico formados).
El cableado principal de las PDU requiere una conexión directa a un circuito
derivado de CA específico (alimentación CA) ±a conexión sólo la debe realizar un
electricista diplomado de acuerdo, en NorteamØrica, con el National Electrical Code
(NFPA70, Artículo 310), y en otras regiones o países de acuerdo con las
regulaciones de cableado locales y nacionales.
Use un procedimiento ±ockout/Tagout para aislar las PDU con cableado principal
de la alimentación de CA antes de reparar o sustituir el producto.
±as PDU conectables deberÆn desconectarse del producto y de la toma de corriente
elØctrica de CA antes de reparar o sustituir el producto.
No sobrecargue la salida de la PDU. ±a carga conectada total no deberÆ exceder la
alimentación de entrada establecida.
No exceda el límite de la corriente de descarga total para el tipo de PDU del
sistema. Para saber los límites, consulte la sección ²Corriente de Descarga
EspontÆnea por Toma de Tierra³ mÆs adelante en este documento.
Corriente de Descarga EspontÆnea por Toma de Tierra
Para reducir el riesgo de descargas elØctricas debido a altas corrientes de descarga
espontÆnea, es esencial disponer de una conexión fiable conectada a tierra (con toma
de tierra) antes de conectar los productos de distribución de alimentación a la
alimentación de CA. Observe los límites siguientes mientras conecta el producto a
los dispositivos de distribución de alimentación de CA:
Para los productos de UPS y PDU que tengan conectados cables de alimentación
de CA o estØn conectados directamente a la alimentación principal, la combinación
total de corriente de descarga espontÆnea no deberÆ superar el 5 por ciento de la
corriente de entrada especificada para el dispositivo.
En los productos de UPS y PDU que tengan cables de alimentación de CA
independientes, el combinado total de corriente de descarga espontÆnea no debe
sobrepasar los 3,5 mA.
Selección de Voltaje
En los productos que tengan conmutadores de selección de voltaje, asegœrese de que el
conmutador es adecuado para el tipo de voltaje que va a utilizar (115 VCA o 230 VCA).
No intente suministrar alimentación al producto con los kit convertidores de
voltaje que se venden para los aparatos elØctricos.
Baterías
Algunos productos de HP pueden contener baterías de dióxido de manganeso y litio
internas o baterías de pentóxido de vanadio. Existe el riesgo de incendio y quemaduras
si las baterías no se manipulan correctamente. Para evitar el riesgo de daæos
personales:
No intente recargar la batería.
No exponga la batería a temperaturas superiores a los 60” C (140”F).
No desmonte, rompa, perfore, una los contactos externos, ni tire la batería al fuego
o al agua.
Sustituya la batería solamente con el repuesto designado por HP para este producto.
No se deshaga de las baterías utilizando la basura general de su casa. Para
reciclarlos o desecharlos debidamente, utilice los contenedores pœblicos o
devuØlvalos a HP, a los Socios Autorizados de HP o a sus agentes.