Compaq ProLiant 1000 Important Safety Information - For Server, Storage, Power - Page 63

PrØcautions de sØcuritØ pour les produits montables en rack

Page 63 highlights

Français 10-5 Unités de distribution de l'alimentation (PDU) Pour éviter tout risque d'électrocution et/ou endommagement de l'équipement lors de l'installation ou la mise en place d'une PDU : s L'installation, la maintenance de routine et la mise en service des PDU devront être effectuées par des personnes formées aux procédures, précautions et risques liés aux produits d'alimentation secteur (techniciens qualifiés). s Les PDU câblés nécessitent une connexion directe à un circuit de dérivation secteur. La connexion ne doit être effectuée que par un électricien qualifié conformément au National Electrical Code (NFPA70 Article 310) en Amérique du Nord, ou dans d'autres régions ou pays, conformément aux normes de câblage équivalentes nationales ou locales. s Utilisez une procédure de Lockout/Tagout pour isoler les PDU câblés de l'alimentation secteur avant de mettre en place ou remplacer le produit. s Les PDU connectables doivent être déconnectés du produit et débranchés de la prise électrique secteur avant toute intervention de maintenance ou le remplacement du produit. s Ne surchargez pas la sortie du PDU. La charge totale connectée ne doit pas dépasser l'alimentation en entrée nominale. s Ne dépassez pas la limite de courant de fuite pour le type de PDU de votre système. Veuillez consulter la section « Courant de fuite » plus loin dans ce document. Courant de fuite Pour éviter le risque d'électrocution en raison de courants de fuite élevés, une connexion de mise à la terre est indispensable avant de brancher les produits de distribution de l'alimentation au secteur. Respectez les limites suivantes lors de la connexion de produits à des unités de distribution d'alimentation secteur : s Pour les onduleurs et les PDU reliés à des cordons d'alimentation secteur ou directement câblés à l'alimentation du bâtiment, le courant de fuite total combiné ne doit pas dépasser 5 % du courant d'entrée nominal pour le dispositif. s Pour les onduleurs et les PDU dotés de cordons d'alimentation amovibles, le courant de fuite total combiné ne doit pas dépasser 3,5mA. Sélection de la tension s Pour les produits dotés de sélecteurs de tension, assurez-vous que ceux-ci sont correctement positionnés (115 Vca ou 230 Vca). s N'essayez pas d'alimenter le produit à l'aide de kits transformateurs de tension. Batteries Certains produits HP peuvent contenir des batteries à base de dioxyde de manganèse lithium ou pentoxide de vanadium. Il y a un risque d'incendie et de brûlures si la pile n'est pas manipulée correctement. Pour éviter tout risque de blessure : s N'essayez pas de recharger les batteries. s N'exposez pas les batteries à des températures supérieures à 60°C. s Ne les démontez pas, ne les écrasez pas, ne les percez pas, ne les mettez pas en contact avec des objets externes, ne les exposez pas au feu ni à l'eau. s Remplacez les batteries uniquement avec des batteries HP conçues pour le produit. Ne jetez pas les batteries avec les ordures ménagères. Pour assurer leur acheminement vers le recyclage ou l'élimination, faites appel au service municipal ou envoyez-les à HP, votre partenaire Agréé HP ou ses agents. Précautions de sécurité pour les produits montables en rack Stabilité Pour réduire le risque de blessure ou d'endommagement de l'équipement, vérifiez que : s Les pieds de réglages touchent le sol. s Le poids total du rack repose sur les pieds de réglage. s Les pieds stabilisateurs sont fixés sur un rack simple. s Les racks sont couplés dans les installations à rack multiples. s Un seul composant est sorti à la fois. Un rack peut se destabiliser si plusieurs composants sont sortis en même temps pour quelque raison que ce soit.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204

Français
10-5
UnitØs de distribution de l’alimentation (PDU)
Pour Øviter tout risque d’Ølectrocution et/ou endommagement de l’Øquipement lors de
l’installation ou la mise en place d’une PDU :
±’installation, la maintenance de routine et la mise en service des PDU devront Œtre
effectuØes par des personnes formØes aux procØdures, prØcautions et risques liØs aux
produits d’alimentation secteur (techniciens qualifiØs).
±es PDU câblØs nØcessitent une connexion directe à un circuit de dØrivation secteur.
±a connexion ne doit Œtre effectuØe que par un Ølectricien qualifiØ conformØment
au National Electrical Code (NFPA70 Article 310) en AmØrique du Nord, ou dans
d’autres rØgions ou pays, conformØment aux normes de câblage Øquivalentes
nationales ou locales.
Utilisez une procØdure de ±ockout/Tagout pour isoler les PDU câblØs de
l’alimentation secteur avant de mettre en place ou remplacer le produit.
±es PDU connectables doivent Œtre dØconnectØs du produit et dØbranchØs de la prise
Ølectrique secteur avant toute intervention de maintenance ou le remplacement du
produit.
Ne surchargez pas la sortie du PDU. ±a charge totale connectØe ne doit pas dØpasser
l’alimentation en entrØe nominale.
Ne dØpassez pas la limite de courant de fuite pour le type de PDU de votre systLme.
Veuillez consulter la section « Courant de fuite » plus loin dans ce document.
Courant de fuite
Pour Øviter le risque d’Ølectrocution en raison de courants de fuite ØlevØs, une
connexion de mise à la terre est indispensable avant de brancher les produits de
distribution de l’alimentation au secteur. Respectez les limites suivantes lors de la
connexion de produits à des unitØs de distribution d’alimentation secteur :
Pour les onduleurs et les PDU reliØs à des cordons d’alimentation secteur ou
directement câblØs à l’alimentation du bâtiment, le courant de fuite total combinØ
ne doit pas dØpasser 5 % du courant d’entrØe nominal pour le dispositif.
Pour les onduleurs et les PDU dotØs de cordons d’alimentation amovibles, le
courant de fuite total combinØ ne doit pas dØpasser
3,5mA.
SØlection de la tension
Pour les produits dotØs de sØlecteurs de tension, assurez-vous que ceux-ci sont
correctement positionnØs (115 Vca ou 230 Vca).
N’essayez pas d’alimenter le produit à l’aide de kits transformateurs de tension.
Batteries
Certains produits HP peuvent contenir des batteries à base de dioxyde de manganLse
lithium ou pentoxide de vanadium. Il y a un risque d’incendie et de brßlures si la pile
n’est pas manipulØe correctement. Pour Øviter tout risque de blessure :
N’essayez pas de recharger les batteries.
N’exposez pas les batteries à des tempØratures supØrieures à
60°C.
Ne les dØmontez pas, ne les Øcrasez pas, ne les percez pas, ne les mettez pas en
contact avec des objets externes, ne les exposez pas au feu ni à l’eau.
Remplacez les batteries uniquement avec des batteries HP conçues pour
le produit.
Ne jetez pas les batteries avec les ordures mØnag±res. Pour assurer
leur acheminement vers le recyclage ou l’Ølimination, faites appel au
service municipal ou envoyez-les à HP, votre partenaire AgrØØ HP ou
ses agents.
PrØcautions de sØcuritØ pour les produits montables en rack
StabilitØ
Pour rØduire le risque de blessure ou d’endommagement de l’Øquipement, vØrifiez que :
±es pieds de rØglages touchent le sol.
±e poids total du rack repose sur les pieds de rØglage.
±es pieds stabilisateurs sont fixØs sur un rack simple.
±es racks sont couplØs dans les installations à rack multiples.
Un seul composant est sorti à la fois. Un rack peut se destabiliser si plusieurs
composants sont sortis en mŒme temps pour quelque raison que ce soit.