Compaq ProLiant 1000 Important Safety Information - For Server, Storage, Power - Page 18

Precauçıes gerais, Precauçıes para manutençªo e serviços de produtos de empresas

Page 18 highlights

3-2 Português Estes símbolos em fontes de alimentação ou sistemas indicam que o equipamento é alimentado por múltiplas fontes de energia. AVISO: Para reduzir o risco de acidentes pessoais provocados por choque elétrico, remova todos os cabos de alimentação para desconectar completamente a alimentação do sistema. Este símbolo indica que o componente excede o peso recomendado para que um indivíduo o manuseie com segurança. AVISO: Para reduzir o risco de acidentes pessoais ou danos ao Peso em kg equipamento, observe os requisitos locais de saúde e segurança Peso em lb ocupacional e as diretrizes para manuseio do material. Precauções gerais s Se o produto apresentar danos que exijam manutenção, desconecte-o da tomada elétrica AC e envie-o para manutenção em um fornecedor autorizado de serviços HP. Exemplos de danos que requerem manutenção incluem: q O cabo de alimentação, o cabo de extensão ou o conector foi danificado. q Foi derramado líquido no produto ou caiu um objeto dentro dele. q O produto ficou exposto à chuva ou água. q O produto foi derrubado ou danificado. q O produto não opera normalmente quando as instruções de operação são seguidas. s Para reduzir o risco de acidentes pessoais ou danos ao equipamento: q Posicione o produto longe de radiadores, aquecedores, fogões, amplificadores ou outras fontes de calor. q Nunca utilize o produto em um local molhado. q Evite inserir objetos estranhos nas aberturas do produto. q Mova produtos com rodízios com cuidado. Evite paradas bruscas e superfícies irregulares. q Utilize o produto somente com o equipamento HP identificado como adequado. q Abaixe o volume antes de utilizar fones de ouvido ou outros dispositivos de áudio. Precauções para manutenção e serviços de produtos de empresas Para reduzir o risco de choque elétrico ou danos ao equipamento ao instalar, fazer manutenção ou serviços em produtos de empresas, tome as seguintes precauções: s Alguns produtos de empresas contêm fontes de alimentação capazes de produzir níveis de energia perigosos. Consulte a documentação fornecida com o produto para determinar se ele contém essas fontes de alimentação. A instalação de opcionais internos e a manutenção e serviços de rotina deste produto devem ser executados por indivíduos que tenham conhecimento dos procedimentos, precauções e perigos associados ao equipamento que contém os níveis de energia perigosos. s Aguarde o resfriamento do produto antes de remover tampas e tocar em componentes internos. s Não utilize ferramentas que possam funcionar como condutoras às partes ativas. s Remova relógios, anéis ou jóias pendentes ao trabalhar em áreas que apresentem o recurso “hot plug” de um servidor energizado e em produtos de armazenamento. s Não tente anular bloqueios de segurança (onde houver). s As portas de acesso ao PCI Hot Plug oferecem acesso a circuitos de energia perigosos. q As portas devem permanecer travadas durante a operação normal. -ou- q O servidor deve ser instalado em um local de acesso controlado, onde somente pessoal qualificado tenha acesso ao servidor s Desligue o equipamento e desconecte todos os cabos de alimentação AC antes de remover qualquer tampa de acesso de áreas não-hot plug. s Não substitua componentes não-hot plug enquanto houver alimentação no produto. Primeiro, desligue o produto e desconecte todos os cabos de alimentação AC.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204

Estes símbolos em fontes de alimentaçªo ou sistemas indicam
que o equipamento Ø alimentado por mœltiplas fontes de energia.
AVISO:
Para reduzir o risco de acidentes pessoais provocados
por choque elØtrico, remova todos os cabos de alimentaçªo para
desconectar completamente a alimentaçªo do sistema.
Este símbolo indica que o componente excede o peso
recomendado para que um indivíduo o manuseie com segurança.
AVISO:
Para reduzir o risco de acidentes pessoais ou danos ao
equipamento, observe os requisitos locais de saœde e segurança
ocupacional e as diretrizes para manuseio do material.
Precauçıes gerais
Se o produto apresentar danos que exijam manutençªo, desconecte-o da tomada
elØtrica AC e envie-o para manutençªo em um fornecedor autorizado de serviços HP.
Exemplos de danos que requerem manutençªo incluem:
q
O cabo de alimentaçªo, o cabo de extensªo ou o conector foi danificado.
q
Foi derramado líquido no produto ou caiu um objeto dentro dele.
q
O produto ficou exposto à chuva ou Ægua.
q
O produto foi derrubado ou danificado.
q
O produto nªo opera normalmente quando as instruçıes de operaçªo
sªo seguidas.
Para reduzir o risco de acidentes pessoais ou danos ao equipamento:
q
Posicione o produto longe de radiadores, aquecedores, fogıes,
amplificadores ou outras fontes de calor.
q
Nunca utilize o produto em um local molhado.
q
Evite inserir objetos estranhos nas aberturas do produto.
q
Mova produtos com rodízios com cuidado. Evite paradas bruscas
e superfícies irregulares.
q
Utilize o produto somente com o equipamento HP identificado
como adequado.
q
Abaixe o volume antes de utilizar fones de ouvido ou outros dispositivos
de Æudio.
Precauçıes para manutençªo e serviços de produtos de empresas
Para reduzir o risco de choque elØtrico ou danos ao equipamento ao instalar, fazer
manutençªo ou serviços em produtos de empresas, tome as seguintes precauçıes:
Alguns produtos de empresas contŒm fontes de alimentaçªo capazes de produzir
níveis de energia perigosos. Consulte a documentaçªo fornecida com o produto
para determinar se ele contØm essas fontes de alimentaçªo. A instalaçªo de opcionais
internos e a manutençªo e serviços de rotina deste produto devem ser executados
por indivíduos que tenham conhecimento dos
procedimentos, precauçıes e
perigos associados ao equipamento que contØm os níveis de energia perigosos.
Aguarde o resfriamento do produto antes de remover tampas e tocar em
componentes internos.
Nªo utilize ferramentas que possam funcionar como condutoras às partes ativas.
Remova relógios, anØis ou jóias pendentes ao trabalhar em Æreas que apresentem
o recurso ±hot plug² de um servidor energizado e em produtos de armazenamento.
Nªo tente anular bloqueios de segurança (onde houver).
As portas de acesso ao PCI Hot Plug oferecem acesso a circuitos de energia
perigosos.
q
As portas devem permanecer travadas durante a operaçªo normal.
-ou-
q
O servidor deve ser instalado em um local de acesso controlado, onde
somente pessoal qualificado tenha acesso ao servidor
Desligue o equipamento e desconecte todos os cabos de alimentação AC antes de
remover qualquer tampa de acesso de áreas não-hot plug.
Nªo substitua componentes nªo-hot plug enquanto houver alimentaçªo no produto.
Primeiro, desligue o produto e desconecte todos os cabos de alimentaçªo AC.
3-2
PortuguŒs
Peso em kg
Peso em lb