Denon CDR W1500 Owners Manual

Denon CDR W1500 - CD Player / Recorder Manual

Get Denon CDR W1500 - CD Player / Recorder PDF manuals and user guides
UPC - 081757504478
View all Denon CDR W1500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Denon CDR W1500 manual content summary:

  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 1
    CD RECORDER CDR-W1500 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACION PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 2
    user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions DISC PLAYER SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This device complies with Part ' AU FOND. This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 3
    AFFICHAGE VISUALIZADOR !8 !9 t yu r @0 !2i !1 !5 !6 PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 4
    ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L'UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USO • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed on a rack. •
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 5
    . CDR-W1500 Serial No. Thank you for purchasing this DENON CD recorder. Please read the operating instructions thoroughly in order to acquaint yourself with the CD recorder and achieve maximum satisfaction from it. Be sure to keep this manual for future reference, should any questions or problems
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 6
    ENGLISH Digital Copies A CD-R/RW disc onto which has been recorded using the digital input cannot be further digitally recorded (i.e., copied) onto a separate CD-R/RW disc or MD, etc.. This is a standard established by the SCMS (Serial Copy Management System). Digital Digital equipment CD player,
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 7
    input jacks of the MD recorder or other equipment (OPTICAL or COAXIAL). e CD-only output: Only the CD side sound is output. Connect to the digital input jacks of an MD recorder, etc. MD recorder q OUT OPTICAL ANALOG CDR CD/ CDR CD IN OUT OUT L DIGITAL IN R COAXIAL OPTICAL LINE OUT
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 8
    ). • In the dual mode, only the CD-R side sound is output. @2 Analog input jacks (ANALOG IN CD-R) • Connects to the line output of an amplifier (left and right). @3 Digital CD/CD-R output jack (DIGITAL OUT CD/CD-R COAXIAL) • Connects to the digital coaxial input of e.g. amplifier or recording device
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 9
    is displayed. • When both the CD and CD-R times are displayed, the CD time is displayed. ENGLISH 8 REMOTE CONTROL UNIT 2 The included remote control unit (RC-278) can be used to operate the CDR-W1500 from a distance. Inserting the batteries q Remove the remote control unit's back lid. w Insert
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 10
    ENGLISH Names and Functions of Remote ) Use these buttons for direct search and programmed playback. Record button (4 REC) ✽ High speed dubbing mode button CD CD-R Clear button (CLEAR) +10 button Use this button to enter track numbers of 11 or over for direct search and programmed playback. Manual
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 11
    ENGLISH (1) Setup Method (Main unit) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN MAX PUSH
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 12
    ENGLISH (5) Fade-in time setting 5 To perform fade-in recording, set the fade-in time. (See Page 19.) (Main unit) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 13
    the setting of such tracks.) (Main unit) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN MAX
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 14
    ENGLISH (1) Copying entire discs (Main unit) (Remote control unit) (2) Copying one track at a time (Main unit) (Remote control unit) 31 2 PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 15
    ENGLISH (3) Selecting tracks to be copied while scanning CDs and copying the selected tracks 5 The intro scan playing time can be set at the setup menu (Page 12). (Main unit) (Remote control unit) 53 1 2 PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 16
    ENGLISH 1. Manual recording (1) Starting analog recording (Main unit) (Remote control unit) Select the CD-R side. 42 8 PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 17
    ENGLISH (3) Stopping recording (Main unit) (Remote control unit) Select the CD-R side. PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 18
    " on Page 11. (Main unit) (Remote control unit) Select the CD-R side. 3 PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 19
    synchro or copy recording modes. Record manually if you want to use the fade in/out function. 12 NORMAL PLAYBACK 1. Starting playback First try playing the tracks in order. Select the deck to be operated. (Remote control unit) 1 (Main unit) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 20
    ENGLISH 13 VARIOUS PLAYBACK FUNCTIONS In addition to normal playback, the CDR-W1500 also offers the playback functions described below. 1. Playing a certain track (remote control unit only Direct Search (Remote control unit) CD CD-R _DUBBING _ NORMAL HIGH RELAY MODE A ! " 1 D # % 2 J ʢʣ
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 21
    ENGLISH (2) Moving back to the beginning of the current track (Remote control unit) Select the deck to be operated. (Main unit) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 22
    . Select the deck to be operated. (Remote control unit) (Main unit) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 23
    ENGLISH (2) Playing all tracks repeatedly [All Track Repeat] Select the deck to be operated. (Remote control unit) (Main unit) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN /
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 24
    start playback or recording at a specific time. • Also refer to the operating instructions for the audio timer and amplifier. • The program and relay modes can also be used. (1) Connections CDR-W1500 (this set) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 25
    control unit) 1 (Main unit) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 1 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN MAX PUSH ENTER
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 26
    ENGLISH (2) Mix random playback (Remote control unit) 1 (Main unit) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 1 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 27
    ENGLISH (2) Manual recording from the CD section 1 (Main unit) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 2 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 28
    further recording to a finalized CD-RW disc. 5 Erasing is completed in several minutes. (Remote control unit) (Main unit) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 2 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 29
    will be skipped over during play. (Remote control unit) (Main unit) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 2 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 30
    characters can be input for the track and disc titles. (Main unit) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 2 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 31
    next character. • The cursor can be moved back by pressing the manual search reverse button (6). Use this to correct input characters. 8 Press DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 32
    ENGLISH (3) Erasing disc titles 5 For finalized CD-RW discs, first unfinalize. (Remote control unit) (4) Erasing track titles 5 For finalized CD-RW discs, first unfinalize. (Remote control unit) (Main unit) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 2,3,4 8 9 PLAY 1 DUBBING
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 33
    and the disc title 5 For finalized CD-RW discs, first unfinalize. (Remote control unit) (Main unit) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 34
    During tray opening. Close During tray closing. No Disc No disc inserted, disc unreadable or disc inserted upside down. Use Audio CD Inserted disc is no audio CD. Now PMA Rec Updating disc contents. Disc Full Copy Prohibit Finalize *.** No more recording possible. No digital recording can
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 35
    or nearest DENON sales office. Symptom No power. Auto track does not work. No sound. Amplifier sound is distorted. Play will not start. Remote control does not work. Will not record. Recording is distorted. 10 second pause between recordings. "Disc Error" on the display. A recorded CD-R disc cannot
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 36
    conserver le nom du modèle et le numéro de série de votre appareil indiqués sur l'étiquette de caractéristiques. N° de modèle CDR-W1500 N° de série. Nous vous remercions de l'achat de l'enregistreur de CD DENON. Lire attentivement le mode d'emploi afin de vous familiariser avec l'enregistreur de
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 37
    copié) sur un autre disque CD-R/RW ou MD, etc.. C'est une norme établie par le SCMS (Serial Copy Management System) (Système de gestion de copie en série). Appareil numérique Lecteur de CD Remarquer que lorsque la surface d'un disque CDR/RW est sale, l'enregistrement ne peut pas être fait
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 38
    , à part un disque CD-R/RW suivantes et profiter de ce support. Restrictions sur les disques CD-R/RW audio • Seuls les disques CD CDR-W1500 ANALOG CDR CD/ CDR CD IN OUT OUT L DIGITAL IN R COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT CD/CD-R CD COAXIAL OPTICAL COAXIAL OPTICAL e w LINE OUT R L DIGITAL
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 39
    touche. Copie de disque 1 (Disc dubbing) Copie complète 1 de CD (Make CD) Copie d'une 1 piste (1-track dubbing) Copie sélective (Scan record 0 dubbing En mode dual (double), seules les données numériques du côté CD-R sont émises. @4 Jacks de sortie numérique CD/CD-R (DIGITAL OUT CD/CD-R OPTICAL)
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 40
    d'information, le temps est affiché. • Lorsque les temps des CD et CD-R sont affichés simultanément, le temps du CD est affiché. 40 8 TELECOMMANDE 2 La télécommande fournie (RC-278) peut être utilisée pour faire fonctionner le CDR-W1500 à distance. Insertion des piles q Retirez la trappe du
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 41
    de mode de copie à vitesse normale (DUBBING NORMAL) ✽ Touche de mode relais (RELAY MODE) Touches numériques (1 à 10) Utilisez ces touches pour effectuer une recherche directe et la lecture programmée. Sélecteur de fonction Commute la fonction de ces touches entre CD et CD-R. Touche d'effacement
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 42
    Méthode de paramétrage (Unité principale) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN MAX
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 43
    dernier. (Voir page 50). (Unité principale) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN MAX
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 44
    sélection de telles pistes). (Unité principale) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 45
    ) (Télécommande) (2) Copie d'une piste à la fois (Unité principale) (Télécommande) 31 2 PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 46
    (page 43). (Unité principale) (Télécommande) 53 1 2 PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 47
    (Unité principale) (Télécommande) Sélectionnez le côté CD-R. 42 8 PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 48
    (Unité principale) (Télécommande) Sélectionnez le côté CD-R. PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 49
    42. (Unité principale) (Télécommande) Sélectionnez le côté CD-R. 3 PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 50
    que vous souhaitez enregistrer sur le lecteur CD, platine magnétocassette, etc. Appuyez d'enregistrement de copie. Enregistrer manuellement si DISC RECORDER CDR-W1500 1 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 51
    FRANCAIS 14 DIVERSES FONCTIONS DE LECTURE En plus de la lecture normale, le CDR-W1500 propose aussi les fonctions de lecture décrites ci-dessous. 1. Lecture d'une piste en particulier (télécommande uniquement Recherche directe (Télécommande) CD CD-R _DUBBING _ NORMAL HIGH RELAY MODE A ! " 1 D
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 52
    platine à être sélectionner. (Unité principale) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 53
    à être sélectionner. (Télécommande) (Unité principale) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 54
    à être sélectionner. (Télécommande) (Unité principale) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 55
    peuvent être aussi utilisés. (1) Connexions CDR-W1500 (cet appareil) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 56
    dans les unités CD et CD-R. (Télécommande) Sélectionnez le côté CD. 1 (Unité principale) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 1 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 57
    aléatoire mixte (Télécommande) 1 (Unité principale) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 1 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 58
    (2) Enregistrement manuel à partir de la section CD 1 (Unité principale) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 2 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 59
    d'un CD-RW finalisé. 5 L'effacement s'effectue en plusieurs minutes. (Télécommande) (Unité principale) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 2 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 60
    éloignées de la dernière piste 5 Pour effacer un disque CD-RW finalisé, annulez d'abord la finalisation de disque. (Télécommande) (4) DISC RECORDER CDR-W1500 2 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 61
    de titre de disque (Unité principale) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 2 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN MAX
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 62
    piste (Télécommande) 8 (Unité principale) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF 1 2 4,5,6,7,8 PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 63
    les disques CD-RW sont finalisés, les définaliser d'abord. (Télécommande) (Unité principale) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 2,3,4 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 64
    Si les disques CD-RW sont finalisés, les définaliser d'abord. (Télécommande) (Unité principale) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 65
    CDR-W1500. La signification de ces messages est expliquée ci-dessous. Message TOC Reading Signification Lecture des informations du disque. Message Name Full Open Pendant l'ouverture du tiroir porte-disque. Mecha Error Close Pendant la fermeture du tiroir porte-disque. All Skip Tr No Disc
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 66
    ci-dessous. Si cela ne résoud pas le problème, il se peut que le CDR-W1500 soit endommagé. Mettre hors tension, débrancher le câble d'alimentation du secteur, et contacter le revendeur ou le service après-vente DENON le plus proche. Symptôme Pas d'alimentation. Check • Assurez-vous que la touche
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 67
    nominales. Modelo Nº CDR-W1500 Nº de Serie Enhorabuena por la adquisición de este Grabador de Discos Compactos DENON. Lea atentamente las instrucciones de manejo para familiarizarse con el grabador de CD y obtener así el máximo rendimiento del mismo. Procure guardar este manual para futuras
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 68
    ática" en la página 73). Aproximadamente 3 segundos Primera pista Discos CDR/RW Espacio en blanco Segunda pista NOTAS: • Cuando se grabe una fuente pista, o una fuente digital que no sea CD/MD/DAT, desactive la función de pista automática y luego realice la grabación manual y asigne los números
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 69
    TAPE-1 TAPE-2 TAPE-1 TAPE-2 /MD /DAT /MD /DAT L R R SPEAKER SYSTEMS R L A B q e ANALOG CDR CD/ CDR CD IN OUT OUT L DIGITAL IN R COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT CD/CD-R CD COAXIAL OPTICAL COAXIAL OPTICAL w CDR-W1500 Toma de fuente de alimentación 120 V 60 Hz Toma de fuente de
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 70
    de salida digital CD/CD-R (DIGITAL OUT CD/CD-R COAXIAL) • Conecta a la entrada digital coaxial de un, por ejemplo, amplificador o dispositivo de grabación. • En el modo dual, sólo se emiten los datos digitales del lado de CD-R. @4 Terminal de salida digital CD/CD-R (DIGITAL OUT CD/CD-R OPTICAL
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 71
    CD como CD-R, se visualizarán los tiempos de CD. ESPAÑOL 8 UNIDAD DE MANDO A DISTANCIA 2 La unidad de mando a distancia incluida (RC-278) puede utilizarse para manejar el CDR-W1500 4 REC PAUSE FINALIZE STOP INPUT PLAY CLEAR TIME MENU OPEN /CLOSE • Cuando utilice la unidad de mando a
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 72
    el CD-R. CD CD-R Botón +10 Utilice este botón par introducir los números de pista 11 o más para la búsqueda directa y la reproducción programada. Botones de búsqueda manual inversa y hacia adelante (6 y 7) ✽ Botón de menús (MENÚ) Botón de reproducción (1 PLAY) Botón de detención (2 STOP) Botón de
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 73
    (1) Método de configuración (Unidad principal) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 74
    . (Véase la página 81). (Unidad principal) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN MAX
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 75
    el ajuste de tales pistas). (Unidad principal) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 76
    principal) (Unidad de mando a distancia) 31 2 PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 77
    Unidad de mando a distancia) 53 1 2 PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN MAX PUSH
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 78
    Unidad de mando a distancia) Seleccione el lado del CD-R. 42 8 PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 79
    (Unidad de mando a distancia) Seleccione el lado del CD-R. PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 80
    ", en la página 73. (Unidad principal) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN MAX
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 81
    el procedimiento en " Grabación manual" pasos 1 al 8, en ón que desee grabar en el reproductor de CD, pletina de cassettes, etc. Pulse el DISC RECORDER CDR-W1500 1 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 82
    DE REPRODUCCIÓN Además de la reproducción normal, el CDR-W1500 también dispone de las siguientes funciones de reproducción. 1. Reproducción de una pista determinada (sólo desde la unidad de mando a distancia Búsqueda directa (Unidad de mando a distancia) CD CD-R _DUBBING _ NORMAL HIGH RELAY MODE
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 83
    que se va a operar. (Unidad principal) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN MAX
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 84
    (Unidad de mando a distancia) (Unidad principal) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 85
    (Unidad de mando a distancia) (Unidad principal) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 86
    AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF 5 (Unidad de mando a distancia) Seleccione la plataforma que se va a operar. CD CD-R _ DUBBING
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 87
    para los discos de las unidades de CD y de CD-R. (Unidad de mando a distancia) Seleccione el lado del CD. 2. Modo de mezcla 5 En el DISC RECORDER CDR-W1500 1 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 88
    de mando a distancia) 1 (Unidad principal) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 1 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 89
    (2) Grabación manual desde la sección de CD (Unidad de mando a distancia) 1 (Unidad principal) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 2 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 90
    de mando a distancia) 2 (Unidad principal) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN MAX
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 91
    o más pistas alejadas de la última pista 5 Cuando borre un disco CD-RW finalizado, primero deberá anular la finalización del disco. (Unidad de DISC RECORDER CDR-W1500 2 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 92
    de mando a distancia) (Unidad principal) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 2 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 93
    puede moverse hacia atrás pulsando el botón de búsqueda manual hacia atrás (6). Utilice esta posibilidad para corregir los caracteres introducidos DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 94
    discos CD-RW finalizados, primero sin concluir. (Unidad de mando a distancia) (Unidad principal) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 2,3,4 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 95
    discos CD-RW finalizados, primero sin concluir. (Unidad de mando a distancia) (Unidad principal) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 96
    se utiliza el CDR-W1500 pueden aparecer mensajes en la pantalla. El significado de estos mensajes se explica a continuación. Mensaje Siginificado TOC Reading Lectura de información del disco. Mensaje Sync. -**dB Open Close No Disc Use Audio CD Now PMA Rec Disc Full Copy Prohibit Finalize
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 97
    manual? 2 Funcionan correctamente el amplificador y los altavoces? Si el CDR-W1500 parece que no funciona correctamente compruebe la lista siguiente. Si no se resuelve el problema, el CDRW1500 y lloro: Unidad de CD Unidad de CD-R (para edición digital) 2 Hz a 20 Alimentación: RC-278 Pulso
  • Denon CDR W1500 | Owners Manual - Page 98
    14-14, AKASAKA 4-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-8011, JAPAN Telephone: (03) 3584-8111 Printed in Japan 511 3682 103 010
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
STOP
PAUSE
PLAY
2
4
3
7
8
5
6
1
9
10
+
10
REC
_
DUBBING
_
NORMAL
HIGH
RELAY
MODE
CD
CD-R
ENTER
MENU
8
9
3
2
6
7
PROG/DIRECT
CALL
RANDOM
DISPLAY SEL
.
FADER
INPUT
FINALIZE
1 / ALL
A - B
CHARACTER
TIME
TITLE
B
REMOTE CONTROL UNIT RC-278
M
＋�
CLEAR
CLEAR
A
!
"
J
（
）�
D
#
%
G
&
'
P
,
－�
Y
＜
＞�
V
:
;
S
.
／�
[
=
]
{
?
}
＊�
OPEN / CLOSE
TIME
TIME
CLEAR
INPUT
MENU
5
OPEN /CLOSE
5
PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER
CDR-W1500
PHONES
PHONES LEVEL
MIN
MAX
POWER
ON
OFF
FINALIZE
MULTI JOG
3
1
2
3
1
2
PLAY
STOP
PAUSE
HIGH
NORMAL
DUBBING
8
9
RELAY MODE
DISPLAY
SELECT
TITLE /
CHARACTER
PUSH
ENTER
8
9
PLAY
STOP
PAUSE
4
REC
-
+
REMOTE SENSOR
CD RECORDER
CDR-W1500
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
INSTRUCCIONES DE OPERACION
FOR ENGLISH READERS
PAGE
00
5 ~ PAGE
0
35
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PAGE
0
36 ~ PAGE
0
66
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
PAGINA
0
67 ~ PAGINA
0
97