Denon CDR W1500 Owners Manual - Page 61

FRANCAIS (5) Annulation de l'enregistrement des pistes que vous ne souhaitez pas écouter (Télécommande) 2. Edition de texte 2 Jusqu'à 23 caractères peuvent être entrés pour les titres de plage et de disque. (1) Ajout de titre de disque (Unité principale) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 2 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN MAX PUSH ENTER TIME CLEAR INPUT OPEN /CLOSE 5 MENU FINALIZE 4 REC PLAY 1 8 STOP 2 9 PAUSE 3 1 Activez l'alimentation. 1 3,4,5,6, 2 3 7,8,9,10 CD CD-R _ DUBBING _ NORMAL HIGH RELAY MODE A ! " 1 D # % 2 J ʢ



ʣ 4 M ˎʴ 5 S . ʗ 7 V : ; 8 [ = ] 10 { ? } +10 G & ' 3 P , ʵ 6 Y ʻ

ʼ 9 CLEAR REC 6 7 MENU 8 ENTER 9 STOP PLAY PAUSE 2 3 PROG/DIRECT CALL 1 / ALL A - B RANDOM TIME TITLE CHARACTER DISPLAY SEL. FADER INPUT FINALIZE B 2 Chargez le disque CD-RW sur lequel vous souhaitez annuler les réglages de pistes indésirables. 3 4,5,6,7, 8,9,10 3,4,5, 7,8 Appuyez sur la touche MENU, faites tourner le sélecteur Jog de l'unité principale ou appuyez sur la touche de recherche 3 automatique de la télécommande et sélectionnez le mode d'édition de CD-R/RW. • L'indication "CDR/RW Edit?" s'affiche. 7 (Unité principale) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 2 4,5,6,7 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN MAX PUSH ENTER TIME CLEAR INPUT OPEN /CLOSE 5 MENU FINALIZE 4 REC PLAY 1 8 STOP 2 9 PAUSE 3 1 3,4,5, 2 3,8 3,4, 5,7 6,7 1 Activez l'alimentation. 2 Chargez le disque CD-R/RW auquel vous souhaitez donner un titre. (Télécommande) CD CD-R _ DUBBING _ NORMAL HIGH RELAY MODE A ! " 1 D # % 2 J ʢ



ʣ 4 M ˎʴ 5 S . ʗ 7 V : ; 8 [ = ] 10 { ? } +10 G & ' 3 P , ʵ 6 Y ʻ

ʼ 9 CLEAR REC 6 7 MENU 8 ENTER 9 STOP PLAY PAUSE 2 3 PROG/DIRECT CALL 1 / ALL A - B RANDOM TIME TITLE CHARACTER DISPLAY SEL. FADER INPUT FINALIZE B REMOTE CONTROL UNIT RC-278 7 3,8 7 Appuyez sur la touche ENTER, faites tourner le sélecteur Jog de l'unité principale ou appuyez sur la touche de 4 recherche automatique de la télécommande et sélectionnez le mode réglage de saut de piste. • L'indication "Skip Track?" s'affiche. Appuyez sur la touche MENU, faites tourner le sélecteur Jog de l'unité principale ou appuyez sur la touche de recherche 3 automatique de la télécommande et sélectionnez le mode d'édition de texte. • L'indication "Text Edit?" s'affiche. Maintenant, appuyez sur la touche ENTER, faites tourner le sélecteur Jog de l'unité principale ou appuyez sur la touche 5 de recherche automatique de la télécommande et sélectionnez le mode d'annulation du réglage des pistes à sauter. • L'indication "Skip Clear?" s'affiche. 6 Appuyez sur la touche ENTER. • L'indication "S.Clear --Tr" s'affiche. Faites tourner le sélecteur Jog de l'unité principale ou appuyez sur la touche de recherche automatique de la 7 télécommande et sélectionnez la piste dont vous souhaitez annuler le saut. Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer la sélection. • L'affichage du numéro de piste sélectionné clignote sur le calendrier musical. 8 Répétez l'étape 7 pour ajouter une autre annulation. 4 Appuyez sur la touche ENTER, faites tourner le sélecteur Jog de l'unité principale ou appuyez sur la touche de recherche automatique de la télécommande pour que l'indication "Text In?" s'affiche. 5 Maintenant, appuyez sur la touche ENTER, faites tourner le sélecteur Jog de l'unité principale ou appuyez sur la touche de recherche automatique de la télécommande pour faire afficher "Disc Title?". 6 Appuyez sur la touche ENTER. • Le curseur clignote, indiquant le mode d'attente d'entrée de titre. 9 Appuyez sur la touche ENTER pendant l'affichage de "S.Clear --Tr". • L'indication "SkipClearOK?" s'affiche. 10 Appuyez sur la touche ENTER. • "Now PMA Rec" est affiché et l'enregistrement est terminé. REMARQUES: • La finalisation du disque lorsque les pistes que vous ne souhaitez pas écouter ont été enregistrées déclenche automatiquement l'activation du mode lecture avec saut. • La lecture avec saut de plage est impossible sur les lecteurs CD qui ne sont pas équipés de cette fonction. • Les pistes que vous ne souhaitez pas écouter peuvent être enregistrées et annulées 21 fois. • La lecture programmée ou aléatoire est impossible lorsque des pistes que vous ne souhaitez pas écouter ont été enregistrées. (La lecture programmée et la lecture aléatoire sont possibles dès que la finalisation est effectuée.) • Il n'est pas possible d'enregistrer ou d'annuler les pistes que vous ne souhaitez pas entendre sur les CD du commerce ou les disques CD-R/RW finalisés. 61