Denon CDR W1500 Owners Manual - Page 80

ESPAÑOL 2. Grabación sincronizada del disco (DISC SYNCHRO) 5 Este modo se utiliza para grabar todas las pistas del CD o MD del lado de reproducción. 5 Consulte también "Método de configuración (3) Ajuste del nivel de grabación sincronizada", en la página 73. (Unidad principal) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN MAX PUSH ENTER (Unidad de mando a distancia) Seleccione el lado del CD-R. 3 TIME CLEAR INPUT OPEN /CLOSE 5 MENU FINALIZE 4 REC PLAY 1 8 STOP 2 9 PAUSE 3 3 CD CD-R _ DUBBING _ NORMAL HIGH RELAY MODE A ! " 1 D # % 2 J ʢ



ʣ 4 S . ʗ 7 M ˎʴ 5 V : ; 8 [ = ] 10 { ? } +10 G & ' 3 P , ʵ 6 Y ʻ

ʼ 9 CLEAR REC 6 7 MENU 8 ENTER 9 STOP PLAY PAUSE 2 3 PROG/DIRECT CALL 1 / ALL A - B RANDOM TIME TITLE CHARACTER DISPLAY SEL FADER INPUT FINALIZE 1 Siga la operación de "Grabación Manual", de la página 78, realice los ajustes de los terminales de entrada y del nivel de grabación y ajuste el modo de detención. Siga el procedimiento de "Método de configuración (2) Ajustes del modo de grabación sincronizada" (página 73) y 2 seleccione el modo de sincronización de disco o el modo de realizar CD. • A continuación se iluminará el indicador "SYNC". 3 Pulse el botón de grabación. • A continuación se ajustará el modo de pausa y se visualizará "Disc Synchro" o "Make CD". Utilice un reproductor de CD, pletina de cassettes u otra fuente para reproducir las pistas que desee grabar. 4 • La grabación comenzará automáticamente. • En el modo de realizar CD, la finalización se realiza automáticamente después de que se detenga la grabación. ✽ Consulte también "Método de configuración (3) Ajuste del nivel de grabación sincronizada", en la página 73. • Para detener la grabación sincronizada, pulse el botón de detención. NOTA: • Si desea introducir datos de texto, seleccione el "Disc Synchro". Con los discos CD-R, no se puden introducir datos de texto después de que el disco haya sido finalizado. 3. Grabación sincronizada de pistas individuales (1Tr SYNCHRO) 5 Este modo se utiliza para grabar una sola pista. 5 Consulte también "Método de configuración (3) Ajuste del nivel de grabación sincronizada", en la página 73. (Unidad principal) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN MAX PUSH ENTER (Unidad de mando a distancia) Seleccione el lado del CD-R. 3 TIME CLEAR INPUT OPEN /CLOSE 5 MENU FINALIZE 4 REC PLAY 1 8 STOP 2 9 PAUSE 3 3 CD CD-R _ DUBBING _ NORMAL HIGH RELAY MODE A ! " 1 D # % 2 J ʢ



ʣ 4 S . ʗ 7 M ˎʴ 5 V : ; 8 [ = ] 10 { ? } +10 G & ' 3 P , ʵ 6 Y ʻ

ʼ 9 CLEAR REC 6 7 MENU 8 ENTER 9 STOP PLAY PAUSE 2 3 PROG/DIRECT CALL 1 / ALL A - B RANDOM TIME TITLE CHARACTER DISPLAY SEL FADER INPUT FINALIZE 1 Siga la operación de "Grabación Manual", de la página 78, ajuste los terminales de entrada y del nivel de grabación y ajuste el modo de detención. Siga el procedimiento de "Método de configuración (2) Ajustes del modo de grabación sincronizada" (página 73) y 2 seleccione el modo de sincronización de pista. • A continuación se iluminará el indicador "1Tr SYNC". 3 Pulse el botón de grabación. • Esto ajustará el modo de pausa de grabación y se visualizará "1Tr Synchro". Utilice un reproductor de CD, pletina de cassettes u otra fuente para reproducir las pistas que desee grabar. 4 • La grabación comenzará automáticamente. ✽ Consulte también "Método de configuración (3) Ajuste del nivel de grabación sincronizada", en la página 73. • Para detener la grabación sincronizada, pulse el botón de detención. • Si hay una sección sin ruido de 3 segundos o más, la grabación se detiene cuando la siguiente pista comienza. • La grabación se detiene si hay una sección sin ruido de 10 segundos o más. 80