Denon CDR W1500 Owners Manual - Page 43

FRANCAIS (5) Réglage de la durée du fondu de début 5 Pour effectuer un enregistrement avec fondu de début, réglez la durée de ce dernier. (Voir page 50). (Unité principale) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN MAX PUSH ENTER TIME CLEAR INPUT OPEN /CLOSE 5 MENU FINALIZE 4 REC PLAY 1 8 STOP 2 9 PAUSE 3 1,2,3,4 (Télécommande) A ! " 1 D # % 2 J ʢ



ʣ 4 M ˎʴ 5 S . ʗ 7 V : ; 8 [ = ] 10 { ? } +10 G & ' 3 P , ʵ 6 Y ʻ

ʼ 9 CLEAR REC 6 7 MENU 8 ENTER 9 STOP PLAY PAUSE 2 3 PROG/DIRECT CALL 1 / ALL A - B RANDOM TIME TITLE CHARACTER DISPLAY SEL. FADER INPUT FINALIZE 2,4 1,3 1 Réglez l'appareil en mode paramétrage, faites ensuite tourner le sélecteur jog de l'unité principale ou appuyez sur la touche de recherche automatique de la télécommande pour affiche "FadeIn Time?". 2 Appuyez sur la touche d'entrée pour régler le mode de réglage de la durée du fondu de début. Faites ensuite tourner le sélecteur jog de l'unité principale ou appuyez sur la touche de recherche automatique de la 3 télécommande pour régler la durée du fondu de début. • Le réglage est affiché sur la section d'affichage multiple. "FadeIn **sec" ✽ Le réglage peut être effectué entre 1 et 15 secondes par pas de 1 seconde. 4 Appuyez sur la touche d'entrée pour régler la durée du fondu de début d'enregistrement. • Le message "Complete" (Terminé) s'affiche. (6) Réglage de la durée de fondu de fin de piste 5 Pour effectuer un enregistrement avec fondu de fin de piste, réglez la durée de ce dernier. (Voir page 50). (Unité principale) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN MAX PUSH ENTER TIME CLEAR INPUT OPEN /CLOSE 5 MENU FINALIZE 4 REC PLAY 1 8 STOP 2 9 PAUSE 3 1,2,3,4 (Télécommande) A ! " 1 D # % 2 J ʢ



ʣ 4 S . ʗ 7 M ˎʴ 5 V : ; 8 [ = ] 10 { ? } +10 G & ' 3 P , ʵ 6 Y ʻ

ʼ 9 CLEAR REC 6 7 MENU 8 ENTER 9 STOP PLAY PAUSE 2 3 PROG/DIRECT CALL 1 / ALL A - B RANDOM TIME TITLE CHARACTER DISPLAY SEL. FADER INPUT FINALIZE 2,4 1,3 1 Réglez l'appareil en mode paramétrage, faites ensuite tourner le sélecteur jog de l'unité principale ou appuyez sur la touche de recherche automatique de la télécommande pour afficher "FadeOutTime?". 2 Appuyez sur la touche d'entrée pour régler le mode de réglage de la durée du fondu de fin de piste. Faites ensuite tourner le sélecteur jog de l'unité principale ou appuyez sur la touche de recherche automatique de la 3 télécommande pour régler la durée du fondu de fin de piste. • Le réglage est affiché sur la section d'affichage multiple. "FadeOut**sec" ✽ Le réglage peut être effectué entre 1 et 15 secondes par pas de 1 seconde. 4 Appuyez sur la touche d'entrée pour régler la durée du fondu de fin d'enregistrement. • Le message "Complete" (Terminé) s'affiche. (7) Réglage de la durée de lecture d'introduction pour l'enregistrement sélectif 5 Pour effectuer un enregistrement sélectif, réglez d'abord la durée de lecture d'introduction. (Voir page 46). (Unité principale) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN MAX PUSH ENTER TIME CLEAR INPUT OPEN /CLOSE 5 MENU FINALIZE 4 REC PLAY 1 8 STOP 2 9 PAUSE 3 1,2,3,4 (TAé! l"écoDm# % maGn&d' e) J ʢ



ʣ 4 S . ʗ 7 [ = ] 10 M ˎʴ 5 V : ; 8 { ? } +10 P , ʵ 6 Y ʻ

ʼ 9 CLEAR REC 6 7 MENU 8 ENTER 9 STOP PLAY PAUSE 2 3 PROG/DIRECT CALL 1 / ALL A - B RANDOM TIME TITLE CHARACTER DISPLAY SEL FADER INPUT FINALIZE 2,4 1,3 1 Réglez l'appareil en mode paramétrage, faites ensuite tourner le sélecteur jog de l'unité principale ou appuyez sur la touche de recherche automatique de la télécommande pour afficher "Intro Time?". 2 Appuyez sur la touche d'entrée pour activer le mode de réglage de la durée de lecture d'introduction. Faites ensuite tourner le sélecteur jog de l'unité principale ou utilisez les touches de recherche automatique de la 3 télécommande pour régler la durée de lecture d'introduction de piste. • Le réglage est affiché sur la section d'affichage multiple. "ScanTime **s" ✽ Le réglage peut être effectué entre 5 et 30 secondes par pas de 5 secondes. 4 Appuyez sur la touche d'entrée pour régler la durée de lecture d'introduction. • Le message "Complete" (Terminé) s'affiche. (8) Réglage de l'index personnalisé 5 Un nom peut être associé aux jacks d'entrée. 5 Cela est très pratique pour savoir quel équipement est connecté aux jacks d'entrée. (Unité principale) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN MAX PUSH ENTER TIME CLEAR INPUT OPEN /CLOSE 5 MENU FINALIZE 4 REC PLAY 1 8 STOP 2 9 PAUSE 3 5 1,2,3,4,5 (Télécommande) A ! " 1 D # % 2 J ʢ



ʣ 4 M ˎʴ 5 S . ʗ 7 V : ; 8 [ = ] 10 { ? } +10 G & ' 3 P , ʵ 6 Y ʻ

ʼ 9 CLEAR REC 6 7 MENU 8 ENTER 9 STOP PLAY PAUSE 2 3 PROG/DIRECT CALL 1 / ALL A - B RANDOM TIME TITLE CHARACTER DISPLAY SEL. FADER INPUT FINALIZE 2,4,5 1,3,5 5 1 Réglez l'appareil en mode paramétrage, faites ensuite tourner le sélecteur jog de l'unité principale ou appuyez sur la touche de recherche automatique de la télécommande pour afficher "Custom Index". 2 Appuyez sur la touche d'entrée (ENTER) et activez le mode d'entrée d'index personnalisé. Faites tourner le sélecteur jog de l'unité principale ou appuyez sur la touche de recherche automatique de la 3 télécommande pour sélectionner les jacks auquels un nom sera associé. • L'indication des jacks sélectionnés se met à clignoter. "Opt/Coax/Ana" 4 Appuyez sur la touche d'entrée et sélectionnez les jacks auquels un nom sera associé. Cette opération active le mode d'entrée de nom. Sélectionnez le mode d'entrée avec la touche de caractère, faites ensuite tourner le sélecteur jog de l'unité principale ou appuyez sur la touche de recherche automatique de la télécommande pour sélectionner les caractères. Entrez un 5 caractère à la fois avec la touche d'entrée. • Voir "Edition de texte", page 62 pour les détails sur la méthode d'entrée de caractère et effectuez ensuite les opérations 7 et 8. 43