Denon CDR W1500 Owners Manual - Page 86

MODO DE REPETICIÓN, Reproducci, n por temporizador, Conexiones

Page 86 highlights

ESPAÑOL 8. Reproducción por temporizador • Para dar comienzo a la reproducción o a la grabación a una hora específica puede utilizarse un temporizador de audio, de venta aparte. • Además, remítase a las instrucciones de funcionamiento del temporizador de audio y del amplificador. • Los modos programa y relé puede ser utilizados. (1) Conexiones CDR-W1500 (este equipo) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN MAX PUSH ENTER TIME CLEAR INPUT OPEN /CLOSE 5 MENU FINALIZE 4 REC PLAY 1 8 STOP 2 9 PAUSE 3 Amplificador Toma de alimentación c.a. de 120V/60 Hz Temporizador de audio (2) Reproducción por temporizador (Unidad principal) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF 5 (Unidad de mando a distancia) Seleccione la plataforma que se va a operar. CD CD-R _ DUBBING _ NORMAL HIGH RELAY MODE PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN MAX PUSH ENTER TIME CLEAR INPUT OPEN /CLOSE 5 MENU FINALIZE 4 REC PLAY 1 8 STOP 2 9 PAUSE 3 5 A ! " 1 D # % 2 J ʢʣ 4 S . ʗ 7 M ˎʴ 5 V : ; 8 [ = ] 10 { ? } +10 G & ' 3 P , ʵ 6 Y ʻʼ 9 CLEAR REC 6 7 MENU 8 ENTER 9 STOP PLAY PAUSE 2 3 PROG/DIRECT CALL 1 / ALL A - B RANDOM TIME TITLE CHARACTER 1 1 Encienda el CDR-W1500 y los componentes conectados. 2 Siga el procedimiento de "Método de configuración (10) Ajustes del modo de reprpducción por temporizador" (página 75) y realice el ajuste de activado de reproducción por temporizador. 3 Cargue el disco para reproducción por temporizador en el CDR-W1500. 4 Ajuste el selector de entrada del amplificador a "CD". 5 Pulse el botón de reproducción (1 PLAY). • Reproduzca el disco para comprobar el volumen. Ajuste el temporizador de audio a la hora deseada. 6 • La alimentación de los componentes conectados al temporizador de audio se desactivará. • Cuando se llegue a la hora ajustada, la alimentación de los diversos componentes se activará automáticamente y la reproducción comenzará desde la pista uno. • Los ajustes para el modo de programa, modo aleatorio, modo relé, etc., son almacenados en la memoria antes de que la alimentación sea desactivada. • Si no hay ningún disco en el lado de CD y se carga un disco en el lado CD-R: La reproducción de temporizador no funciona si el modo relé está ajustado a normal o dual. La reproducción de temporizador funciona para el lado CD-R cuando el modo relé se ajusta a relé o mix. 86 14 MODO DE REPETICIÓN MModo de repetidor 5 Mediante el funcionamiento de repetidor entre el CD y el CD-R del equipo pueden realizarse diversos tipos de reproducción y grabación. 5 Se dispone de tres modos de repetidor. 5 El modo ajustado se almacena en memoria, pero los datos pueden borrarse si no se enciende la alimentación en 2 o 3 días. • Cada vez que se pulse el botón RELAY MODE, el modo cambiará de la manera siguiente. ª Relay mode (Modo de repetidor): ª Mix mode (Modo de mezcla): ª Dual mode (Modo dual): ª Normal mode (Modo normal): • El disco de la unidad de CD y el de la unidad de CD-R se reproducirán uno tras otro. • La reproducción programada y la reproducción aleatoria del disco de la unidad de CD y de la unidad de CD-R puede realizarse como si los dos discos fueran uno solo. • La unidades de CD y de CD-R pueden manejarse de manera independiente. • Puede manejarse la unidad de CD o la unidad de CD-R. "Relay Play" "Mix Play" "Dual Play" "Single Play" NOTA: • La grabación, finalización y edición no son posibles en los modos relé o mix.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98

ESPA
Ñ
OL
86
14
MODO DE REPETICI
Ó
N
Mediante el funcionamiento de repetidor entre el CD y el CD-R del equipo pueden realizarse diversos tipos de reproducci
ó
n y
grabaci
ó
n.
Se dispone de tres modos de repetidor.
El modo ajustado se almacena en memoria, pero los datos pueden borrarse si no se enciende la alimentaci
ó
n en 2 o 3 d
í
as.
Cada vez que se pulse el bot
ó
n RELAY MODE, el modo cambiar
á
de la manera siguiente.
ª
ª
ª
El disco de la unidad de CD y el de la unidad de
CD-R se reproducir
á
n uno tras otro.
La reproducci
ó
n programada y la reproducci
ó
n
aleatoria del disco de la unidad de CD y de la
unidad de CD-R puede realizarse como si los dos
discos fueran uno solo.
La unidades de CD y de CD-R pueden manejarse
de manera independiente.
Puede manejarse la unidad de CD o la unidad de
CD-R.
Relay mode (Modo
de repetidor):
Mix mode (Modo
de mezcla):
Dual mode
(Modo dual):
Normal mode
(Modo normal):
ª
Relay Play
Mix Play
Dual Play
Single Play
8.
Reproducci
ó
n por temporizador
Para dar comienzo a la reproducci
ó
n o a la grabaci
ó
n a una hora espec
í
fica puede utilizarse un temporizador de audio, de venta
aparte.
Adem
á
s, rem
í
tase a las instrucciones de funcionamiento del temporizador de audio y del amplificador.
Los modos programa y rel
é
puede ser utilizados.
(1) Conexiones
CDR-W1500
(este equipo)
Amplificador
Temporizador de audio
Toma de alimentaci
ó
n c.a. de 120V/60 Hz
(2) Reproducci
ó
n por temporizador
OPEN / CLOSE
TIME
TIME
CLEAR
INPUT
MENU
5
OPEN /CLOSE
5
PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER
CDR-W1500
PHONES
PHONES LEVEL
MIN
MAX
POWER
ON
OFF
FINALIZE
MULTI JOG
3
1
2
3
1
2
PLAY
STOP
PAUSE
HIGH
NORMAL
DUBBING
8
9
RELAY MODE
DISPLAY
SELECT
TITLE /
CHARACTER
PUSH
ENTER
8
9
PLAY
STOP
PAUSE
4
REC
-
+
REMOTE SENSOR
STOP
PAUSE
PLAY
2
4
3
7
8
5
6
1
9
10
+
10
REC
_
DUBBING
_
NORMAL
HIGH
RELAY
MODE
CD
CD-R
ENTER
MENU
8
9
3
2
6
7
PROG/DIRECT
CALL
RANDOM
1 / ALL
A - B
CHARACTER
TIME
TITLE
M
M
+�
CLEAR
CLEAR
A
!
"
A
!
"
J
J
)�
D
#
%
D
#
%
G
&
'
G
&
'
P
P
,
-�
Y
Y
>�
V
V
:
;
S
S
.
/�
[
=
]
[
=
]
{
?
}
*�
5
5
1
(Unidad principal)
(Unidad de mando a distancia)
1
Encienda el CDR-W1500 y los componentes conectados.
2
Cargue el disco para reproducci
ó
n por temporizador en el CDR-W1500.
3
Ajuste el selector de entrada del amplificador a "CD".
4
Pulse el bot
ó
n de reproducci
ó
n (
1
PLAY).
Reproduzca el disco para comprobar el volumen.
5
Siga el procedimiento de "M
é
todo de configuraci
ó
n (10) Ajustes del modo de reprpducci
ó
n por temporizador" (p
á
gina 75)
y realice el ajuste de activado de reproducci
ó
n por temporizador.
6
Ajuste el temporizador de audio a la hora deseada.
La alimentaci
ó
n de los componentes conectados al temporizador de audio se desactivar
á
.
Cuando se llegue a la hora ajustada, la alimentaci
ó
n de los diversos componentes se activar
á
autom
á
ticamente y la
reproducci
ó
n comenzar
á
desde la pista uno.
M
Modo de repetidor
Seleccione la plataforma que se va a operar.
NOTA:
La grabaci
ó
n, finalizaci
ó
n y edici
ó
n no son posibles en los modos rel
é
o mix.
Los ajustes para el modo de programa, modo aleatorio, modo rel
é
, etc., son almacenados en la memoria antes de que la
alimentaci
ó
n sea desactivada.
Si no hay ning
ú
n disco en el lado de CD y se carga un disco en el lado CD-R:
La reproducci
ó
n de temporizador no funciona si el modo rel
é
est
á
ajustado a normal o dual.
La reproducci
ó
n de temporizador funciona para el lado CD-R cuando el modo rel
é
se ajusta a rel
é
o mix.