Denon CDR W1500 Owners Manual - Page 96

MENSAJES, All Skip Tr

Get Denon CDR W1500 - CD Player / Recorder PDF manuals and user guides
UPC - 081757504478
View all Denon CDR W1500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 96 highlights

ESPAÑOL 18 MENSAJES Cuando se utiliza el CDR-W1500 pueden aparecer mensajes en la pantalla. El significado de estos mensajes se explica a continuación. Mensaje Siginificado TOC Reading Lectura de información del disco. Mensaje Sync. -**dB Open Close No Disc Use Audio CD Now PMA Rec Disc Full Copy Prohibit Finalize *.** PlaybackOnly Now OPC OPC Error Durante la apertura de la bandeja. Durante el cierre de la bandeja. No se ha insertado ningún disco, disco ilegible o disco insertado al revés. El disco insertado no es un CD de audio. Actualización del contenido del disco. No es posible seguir grabando. No se pueden realizar grabaciones digitales de la fuente conectada. (Véase "Copias digitales" en la página 68). Las señales de datos diferentes a las señales de radio han sido introducidas. Estas señales no están grabadas. Cuenta atrás durante la finalización de un disco. Al intentar grabar en un CD-R finalizado o en un CD pregrabado. Durante la calibración de potencia del láser para discos cuya finalización ha sido anulada. Fallo de OPC durante el procedimiento de calibración de potencia óptima (OPC). (OPC = Calibración de Potencia Óptima) Dig.Unlock Name Full Mecha Error All Skip Tr Complete TextEraseOK? CD-R Short Text Protect Now Tr Check ("*" indica una letra o un carácter). Rec Error Se ha producido un error durante la grabación. Disc Error La grabación o la finalización no son posibles debido a un fallo del disco. Blank Disc Al intentar editar texto para un disco que no tiene ninguna pista. No Name No hay texo almacenado para el disco. Siginificado Valor de ajuste del nivel de comienzo de grabación sincronizada. Hay una conexión incompleta del terminal de entrada digital durante la grabación de entrada digital, o la señal de entrada no llega correctamente debido a alguna otra razón. Ya se han introducido 23 caracteres de texto o un total de 900 caracteres. El disco no funciona correctamente. Se ha ajustado el salto para todas las pistas. La recepción de modo ha sido concluida. Si se extrae el disco se borrará toda la información de texto. El tiempo de grabación del disco es menor que el tiempo de la fuente de grabación que está intentando copiar. La información de texto está protegida contra copia por lo que no se puede copiar el texto en el modo de copia. Se está comprobando la información de pista del lado del CD. 96

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
ESPA
Ñ
OL
96
18
MENSAJES
Cuando se utiliza el CDR-W1500 pueden aparecer mensajes en la pantalla. El significado de estos mensajes se explica a
continuaci
ó
n.
Mensaje
Siginificado
Lectura de informaci
ó
n del disco.
Durante la apertura de la bandeja.
Durante el cierre de la bandeja.
No se ha insertado ning
ú
n disco, disco ilegible o disco insertado al
rev
é
s.
El disco insertado no es un CD de audio.
Actualizaci
ó
n del contenido del disco.
No es posible seguir grabando.
No se pueden realizar grabaciones digitales de la fuente conectada.
(V
é
ase "Copias digitales" en la p
á
gina 68).
Las se
ñ
ales de datos diferentes a las se
ñ
ales de radio han sido
introducidas.
Estas se
ñ
ales no est
á
n grabadas.
Cuenta atr
á
s durante la finalizaci
ó
n de un disco.
Al intentar grabar en un CD-R finalizado o en un CD pregrabado.
Durante la calibraci
ó
n de potencia del l
á
ser para discos cuya
finalizaci
ó
n ha sido anulada.
Fallo de OPC durante el procedimiento de calibraci
ó
n de potencia
ó
ptima (OPC).
(OPC = Calibraci
ó
n de Potencia
Ó
ptima)
Se ha producido un error durante la grabaci
ó
n.
La grabaci
ó
n o la finalizaci
ó
n no son posibles debido a un fallo del
disco.
Al intentar editar texto para un disco que no tiene ninguna pista.
No hay texo almacenado para el disco.
TOC Reading
Open
Close
No Disc
Now PMA Rec
Disc Full
Copy Prohibit
Finalize *.**
PlaybackOnly
Now OPC
OPC Error
Rec Error
Disc Error
Blank Disc
No Name
Use Audio CD
Hay una conexi
ó
n incompleta del terminal de entrada digital durante la
grabaci
ó
n de entrada digital, o la se
ñ
al de entrada no llega
correctamente debido a alguna otra raz
ó
n.
Valor de ajuste del nivel de comienzo de grabaci
ó
n sincronizada.
Ya se han introducido 23 caracteres de texto o un total de 900
caracteres.
El disco no funciona correctamente.
Se ha ajustado el salto para todas las pistas.
La recepci
ó
n de modo ha sido concluida.
Si se extrae el disco se borrar
á
toda la informaci
ó
n de texto.
El tiempo de grabaci
ó
n del disco es menor que el tiempo de la fuente
de grabaci
ó
n que est
á
intentando copiar.
La informaci
ó
n de texto est
á
protegida contra copia por lo que no se
puede copiar el texto en el modo de copia.
Se est
á
comprobando la informaci
ó
n de pista del lado del CD.
Mensaje
Siginificado
(
“
*
”
indica una letra o un car
á
cter).
Dig.Unlock
Sync. -**dB
Name Full
Mecha Error
All Skip Tr
Complete
TextEraseOK?
CD-R Short
Text Protect
Now Tr Check