Denon CDR W1500 Owners Manual - Page 72

ESPAÑOL Nombres y funciones de los botones de la unidad de mando a distancia 2 Los botones que no se explican en esta sección funcionan de la misma manera que los botones correspondientes de la unidad principal. 2 Los botones marcados "✽"o funcionan independientemente del selector de función. ✽ Botón de modo de doblaje a velocidad normal (DUBBING NORMAL) ✽ Botón de modo de doblaje a alta velocidad (DUBBING HIGH) ✽ Botón de modo de repetición (RELAY MODE) Botón de borrado (CLEAR) Botones numéricos (1 a 10) Utilice estos botones para la búsqueda directa y la reproducción programada. Botón de grabación (4 REC) Botones de búsqueda automática inversa y hacia adelante (8 y 9) Selector de funciones Conmuta el funcionamiento de los botones entre el CD y el CD-R. CD CD-R Botón +10 Utilice este botón par introducir los números de pista 11 o más para la búsqueda directa y la reproducción programada. Botones de búsqueda manual inversa y hacia adelante (6 y 7) ✽ Botón de menús (MENÚ) Botón de reproducción (1 PLAY) Botón de detención (2 STOP) Botón de programa/directo (PROG/DIRECT) Pulse este botón para cambiar entre el modo de ajuste de programa y el modo de búsqueda directa.Normalmente esto está ajustado al modo de búsqueda directa. Botón de llamada (CALL) Utilice este botón para comprobar las pistas programadas. Botón de aleatorio (RANDOM) Pulse este botón para reproducir las pistas en un orden aleatorio. (Véase la página 84). ✽ Botón de selección de visualización (DISPLAY SEL.) _DUBBING _ NORMAL HIGH RELAY MODE A ! " 1 D # % 2 J ʢ



ʣ 4 S . ʗ 7 M ˎʴ 5 V : ; 8 [ = ] 10 { ? } +10 G & ' 3 P , ʵ 6 Y ʻ

ʼ 9 CLEAR REC 6 7 MENU 8 ENTER 9 STOP PLAY PAUSE 2 3 PROG/DIRECT CALL 1 / ALL A - B RANDOM TIME TITLE CHARACTER DISPLAY SEL. FADER INPUT FINALIZE B REMOTE CONTROL UNIT RC-278 ✽ Botón de introducciòn (ENTER) Botón de pausa (3 PAUSE) Botón de repetición A-B (A - B) Pulse este botón para realizar la repetición de la reproducción AB. Botón de repetición 1/ALL (1/ALL) Pulse este botón para realizar la repetición de reproducción de una pista y la repetición de reproducción de todas las pistas. Botón de caracteres (CHARACTER) Botón de finalización (FINALIZE) Botón de títulos (TITLE) Pulse este botón para cambiar la visualización de tiempos y la visualización de títulos. Botón selector de entrada (INPUT) Botón de fundido (FADER) Pulse este botón para la grabación con fundido de entrada o de salida. Botón de tiempos (TIME) 72 2 Inserción de discos q Pulse el botón OPEN/CLOSE (5) para abrir la bandeja de discos. q Inserte un disco en el hueco adecuado de la bandeja con el lado de etiqueta hacia arriba. q Pulse el botón OPEN/CLOSE (5) para cerrar la bandeja. • En la pantalla se iluminará "Close" seguido de "TOC Reading" y la pantalla mostrará el tipo de disco que se ha insertado. • Si inserta un disco CD-R en blanco o parcialmente grabado, o un CD-RW sin finalizar, el grabador de CD calibrará el disco para conseguir una grabación óptima. Durante este procedimiento, la pantalla primero mostrará "Now OPC" y a continuación el número de pistas de audio. La calibración puede tardar hasta 60 segundos. (CD-R/RW) • Si se realiza la finalización de un CD-R/RW, aparecerá "CD"en la pantalla. Bandeja portadiscos Hueco Botón OPEN/CLOSE (5) NOTAS: • Si se pillara un dedo en la bandeja de discos al cerrarla, pulse el boton OPEN/CLOSE (5). • Sólo se aceptarán discos CD de audio. Si se insertara un disco que no sea de audio, la pantalla indicará "Use Audio CD". • Para grabar es muy importante que el disco virgen esté totalmente libre de partículas de polvo o arañazos Véase "Limpieza de discos" en la página 68. • Cuando se introduzca información de texto y no sea finalizada, el soporte de discos no se abrirá hasta que se haya borrado la información de texto. En la pantalla se visualizará "Text Erase OK?" durante 2 segundos. Cuando se puilse el botón de introducción durante este intervalo, la información de texto se borrará y el soporte de discos ya podrá abrirse. 9 MÉTODO DE CONFIGURACIÓN 5 Los 9 ítems que figuran en la lista siguiente puede configurarse con el menú de configuración. Para los diversos ítems de ajuste se visualizarán los siguientes mensajes. • Cierre la bandeja portadiscos y ajuste el modo parada para la sección de CD y la sección de CD-R. • El contenido del menú de configuración es guardado, pero estos datos pueden perderse si se desconecta la unidad de la fuente de alimentación durante 2 o 3 días. q "Sync. Rec Modo de grabación sincronizada. w "Sync. Level Nivel de grabación sincronizada. e "A.T. Mark Marca de pistas automática. r "FadeIn Time Tiempo de grabación con fundido de entrada. t "FadeOutTime Tiempo de grabación con fundido de salida. y "Intro Time Tiempo de introducción de grabación por exploración. u "Custom Index ndice personalizado. i "Skip Play Reproducción de salto. o "Timer Play Reproducción por temporizador.